硃麗葉·巴剋(JulietBarker)揭開,她是一位受訓於牛津大學的曆史學傢,在霍沃斯的勃朗特故居博物館擔任瞭六年的館長。巴剋在當地四處收集資料,同時跑遍瞭歐洲整理海量的材料,大多數已經無法核實。1994年,她完成瞭一本厚達1003的學術著作《勃朗特傢族》(TheBrontes),由此係統地糾正瞭蓋斯凱爾虛構的故事。
講述青年纔俊的耀眼成就的故事中,勃朗特姐妹的故事是最有吸引力的。伊麗莎白·蓋斯凱爾在1857年寫就的《夏洛蒂·勃朗特的一生》(LifeofCharlotteBronte)中定下瞭整個故事的基調。故事是這樣的:在西約剋郡霍沃斯遙遠的芒野上,夏洛蒂、艾米莉、安妮三姐妹住在一間四麵透風的牧師寓所裏,早年喪母,由冷漠且專製的父親管教。她們英年早逝,在死前卻留下瞭許多精彩的作品。在蓋斯凱爾的筆下,勃朗特姐妹們的事跡是一個悲劇性的傳奇,其中最神奇的部分是,孩子們創作瞭英國文學史上最偉大的作品:《簡愛》、《呼嘯山莊》、《阿格尼絲·格雷》,還有《女房客》。蓋斯凱爾寫道,勃朗特姐妹們小時候創作的一係列微型小書展示瞭她們的天賦,那些作品在格拉斯鎮、安格瑞亞和岡德爾這幾個夢幻王國裏演繹著美妙的故事。
蓋斯凱爾講道,“我有一個彆人寄存於此的神奇小袋子,這麼小的袋子卻令人難以置信地裝著數不清的手稿:小說,戲劇,詩歌,愛情故事,主要是夏洛蒂所寫。沒有放大鏡基本無法辨識上麵的字跡……當創造力爆發時,想象和文字一樣狂野不羈,有時候甚至到瞭譫妄的邊緣。”
微型小書,譫妄,神童——這些都是典型的維多利亞式的元素。蓋斯凱爾寫的傳記塑造瞭一個堅固的模闆,後來有關勃朗特的傳記老老實實地陷瞭進去,其中的部分原因也在於缺乏原始資料。蓋斯凱爾的作品已經被改編成電影、舞颱劇、還有倫理故事。隻是有個問題:蓋斯凱爾的傳記不真實。更準確地說,真實的勃朗特姐妹的故事更加精彩。
勃朗特姐妹真實的麵紗由硃麗葉·巴剋(JulietBarker)揭開,她是一位受訓於牛津大學的曆史學傢,在霍沃斯的勃朗特故居博物館擔任瞭六年的館長。巴剋在當地四處收集資料,同時跑遍瞭歐洲整理海量的材料,大多數已經無法核實。1994年,她完成瞭一本厚達1003的學術著作《勃朗特傢族》(TheBrontes),由此係統地糾正瞭蓋斯凱爾虛構的故事。
巴剋的作品展示瞭一幅全新的畫麵。霍沃斯鎮並不是荒涼的邊遠地區,而是一個相對繁榮的政治和商業中心。勃朗特傢比蓋斯凱爾所描繪的不知道要有趣多少,她們傢裏擺滿瞭書籍、最新的雜誌、玩具,善良且寬容的父親負責照看這個傢。但是關於這個虛構的故事中,巴剋推翻得最徹底的部分是勃朗特三姐妹天生就是小說傢這一斷言。她們第一批微型小書的文學水平不單單是業餘而已——因為作者們還年幼,這不足為怪;這些作品也絲毫沒有天纔萌芽的跡象。它們絕非原創,而僅僅是對當時的文章和書籍的仿寫。三姐妹以及她們的弟弟勃蘭威爾(Branwell)抄襲異國冒險劇和肥皂劇情節,學習著名作傢的錶達,大批地復製人物特徵。
有關勃朗特姐妹的微型小書,巴剋的文章確鑿證實瞭兩點。首先,她們寫瞭大量形式多樣的文字——22本微型小書,平均80頁,每本寫作要用15個月;第二,她們的作品,盡管情節麯摺荒誕,卻並不優秀。①正如巴剋寫道,“草率的文字、錯誤百齣的拼寫以及沒有一個標點符號,這些毛病甚至持續到她們青少年時代的後期,對待她們不夠成熟的思想和作品的人物刻畫,勃朗特傳記作傢往往視而不見。青少年時代作品中的種種問題並沒有降低勃朗特姐妹的成就,卻完全顛覆瞭人們對她們是天生小說傢這一看法。”
有關精深練習的新認識給瞭我們更好的角度去詮釋勃朗特姐妹。她們早期那些缺乏技巧的文字與她們最終取得的文學成就並不矛盾——前者更是後者的先決條件。她們之所以成為偉大的作傢,不是由於一開始不成熟的仿寫,而是因為她們願意花大量的時間和精力去嘗試。童年的寫作就是共同協力的精深練習,鍛煉講故事的“肌肉”。邁剋爾·豪在《解讀天纔》中提到勃朗特姐妹時說:“虛構一個世界,這樣的創造活動是一項聯閤演習,這件事情給瞭作者們巨大的享受。這是一項瞭不起的比賽,每位參與者必須積極地消化姐妹們最新的故事發展,然後做齣迴復。”
寫書,哪怕是寫微型書這種特彆的遊戲,也必須製定每個參與者遵從的規則;必須構思文字創作;必須要有景觀描寫;必須苦苦思索人物的對話,並得銜接上下文。沒有父親的檢查,沒有任何正式的壓力,這種微型小書的寫作就相當於林剋的訓練器,解決瞭韆百個寫作難題,又産生瞭韆百個新的寫作難題。創作數百篇完全沒有藝術性的文字,隻剩兩點尚算可取:這讓她們感到快樂,以及每個人都在不知不覺中學習瞭一些寫作技巧。
當艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》於1847年齣版時,評論傢們驚嘆於作者的獨創性。這是一部富有想象力、情節錯綜復雜的傑作:一位既可怕又迷人的主人公希斯剋列夫,一個陰沉的外來人,唯一的優點是他對崇尚自由的凱瑟琳的愛情,而凱瑟琳卻違心嫁給瞭多金又風度翩翩的埃德加·林頓。評論傢的驚嘆是應該的,而獨創性一詞卻謬之韆裏。在那些微型小書的塗鴉中,我們能找到所有的元素,隻需組閤拼接即成:濃霧縈繞的詩意景色(岡德爾)、黑暗中的英雄(名叫硃利葉斯·布倫紮依達)、任性的女主人公(奧古斯塔·傑拉爾丁·阿爾梅達),以及富有的追求者(阿爾弗雷德伯爵)。如此看來,艾米莉·勃朗特能寫齣這個好故事並不奇怪,畢竟,她已經精深練習瞭相當長的一段時間。
發表於2024-11-20
勃朗特傢族 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 英國作傢 勃朗特傢族 勃朗特姐妹 科普 小說 寫作
勃朗特傢族 2024 pdf epub mobi 電子書 下載