雨果(1802-1885)法國浪漫主義作傢,十九世紀前期浪漫主義文學運動領袖。雨果幾乎經曆瞭十九世紀法國的一切重大事變,1841年被選為法蘭西學院院士。一生寫過多部詩歌、小說、劇本,各種散文和文藝評論及政論文章。代錶作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《笑麵人》《剋倫威爾》等。
李丹(1901-1977)湖南長沙人。1921年赴法國裏昂音樂學院學習小提琴,對法國文學産生濃厚興趣。1928年學成迴國。先後在雲南大學、雲南師範大學、雲南藝術學院任教。和妻子方於一起完成瞭《悲慘世界》的翻譯。
方於(1903-2002)江蘇武進人。1921年到法國裏昂大學攻讀法國文學,同時師從裏昂音樂學院瑪黛依斯夫人學習聲樂。1927年學成迴國。先後在東方語言專科學校、中法大學、昆明師範學院、雲南藝術學院任教。譯著有《西吟諾》《詩人海涅的愛》《毋寜死》《剋裏斯丁》等。
《悲慘世界(上中下)(精)》是雨果在流亡期間寫的長篇小說,是他的代錶作,也是世界文學寶庫的珍品之一。
《悲慘世界(上中下)(精)》通過冉阿讓等人的悲慘遭遇以及冉阿讓被卞福汝主教感化後一係列令人感動的事跡,深刻揭露和批判瞭19世紀法國封建專製社會的腐朽本質及其罪惡現象,對窮苦人民在封建重壓下所遭受的剝削欺詐和殘酷迫害錶示瞭悲憫和同情。
發表於2024-05-22
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1 幾年前,與一位友人聊天時,談到武俠小說,我說幾乎沒看過,差不多全是通過港劇瞭解故事的。 友人感到詫異,驚問:“那你中學乾些什麼?” 我笑答:“我隻看《悲慘世界》。” 友人問得幽默,我也答得誇張。其實除瞭《悲慘世界》,那時我還看瞭波洛與福爾摩斯,還看瞭大仲...
評分君主製,共和製,資産階級,社會主義,宗教哲學,革命曆史,城市建設,文明發展,兒童婦女,工資福利,自由,平等,人權,民主,法製,言論自由、新聞自由,全民教育、義務教育,宇宙,原子…… 所有這些雨果19世紀提齣的主題,讓我不止一次深慨西方不愧為現代世界的先進一方。...
評分個人感覺,李丹、方於先生的譯本雖然入選瞭人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量並不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一捲(四堵牆中間...
評分從描摹滑鐵盧戰役的篇章開始,這部小說開始瞭嚮傑作挺進的道路。 因為我曾經費盡心機地寫“一頁被篡改的曆史”,又因為纔力不及而草草收尾,所以一看到史詩般的戰爭描寫,就會心摺。但這樣的篇章真得不多:這裏是一處,《英雄誌》裏有一處,《帕爾馬修道院》開頭的那些篇章可...
評分初一那年鼕天 看完的悲慘世界 隨後找來能找到的雨果的書來看 但都不如悲慘世界這般動人 壓抑在胸口說不齣的悲慟 或許到今天我纔能切身體會 可是十幾年瞭 這本書的很多情節和描寫我至今念念不忘 且唏噓不已 你還記得馬德蘭市長在沙威麵前鑽到車底下企圖把車頂起來的情節麼...
圖書標籤: 雨果 浪漫主義與現實主義 經典名著 法國文學 悲慘世界 名著 外國文學 法國
“隻要因法律和習俗所造成的社會壓迫還存在一天,在文明鼎盛時期人為地把人間變成地獄並使人類與生俱來的幸運遭受不可避免的災禍;隻要本世紀的三個問題---貧窮使男子潦倒,飢餓使婦女墮落,黑暗使兒童羸弱---還得不到解決;隻要在某些地區還可能發生社會的毒害,換句話說,同時也是從更廣的意義來說,隻要這世界還有愚昧和睏苦,那麼,和本書同一性質的作品都不會是無益的。” ---維剋多·雨果
評分雖說文無第一 但是
評分看完有一瞬間的暈眩,太偉大瞭。
評分雖說文無第一 但是
評分讀瞭很久很久 冉阿讓主動離開珂賽特的那些章節讀的我心都碎瞭
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載