作者:(比)埃尔热 译者:芮苑苑、芮仲清
著名的比利时连环画大师乔治?雷米,埃尔热是他的笔名。
1907年5月22日,埃尔热出生在布鲁塞尔,一生从事连环画的创作工作,是一位出类拔萃的插画大师。他拥有儿童般丰富生动的想象力和孜孜以求的好奇心。直到1983年3月3日埃尔热离世,他一共创作了24部“丁丁”系列作品。作为欧洲现代连环画之父,埃尔热将当时不被重视的连环画发展成伟大的艺术,他的作品对后世漫画家产生了深远影响。芮苑苑,《时尚COSMOPOLITAN》杂志文化娱乐编辑总监。本书正是由芮苑苑父女,根据法文原译本翻译而成。
提到李秉刚老师这个名字,也许很多人都不太熟悉。可是说起风靡80年代的那套《丁丁历险记》的小儿书,拿起一本,翻到封底标注译者的地方,“李秉刚”三个字便赫然入目。你就会情不自禁地跳起来:“原来是他!”没错,30年前,正是源于李秉刚老师独具慧眼,将“丁丁”带到了中国,介绍给广大的中国读者;30年后的今天,应比利时卡斯特曼出版社和中国少年儿童出版社的共同邀请,李老师为这套黑白珍藏版的正式出版进行了最终的审定,作出了很多重要的修订工作,使得这一经典作品更加熠熠生辉。
发表于2024-11-29
丁丁历险记 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 漫画 丁丁历险记 绘本 比利时 埃尔热 购书2016 童书 比利时漫画
《丁丁历险记》是由比利时著名漫画大师埃尔热倾其毕生心血,精心创作的一部系列连环画佳作,整部作品被翻成中文版引进共计22册。而《丁丁历险记(黑白珍藏版共8册)(精)》这套黑白珍藏版,就是埃尔热先生最初创作的前8册图书未经删节和着色的经典之作。
《丁丁历险记(黑白珍藏版共8册)(精)》通过8个精彩故事,讲述了一个名叫丁丁的年轻记者和他忠实的搭档小狗米卢,以及他的伙伴们阿道克船长、向日葵教授、警探杜邦和杜庞孪生兄弟,他们一起周游世界各地,惩恶扬善,历险探奇的神奇经历。
非常喜欢,希望能把所有的都出全!
评分没有和22册版做比对,《蓝莲花》之前的几册还是挺震惊的,冒险/猎奇的倚重、种族歧视/文化优胜、1930年代西方世界对中国的想象……蓝莲花之名即为鸦片馆之名,而埃尔热对中国之改观又有赖于结识中国留学生,并借此集对日本侵华战争前夕策略、事件予以揭露,一方面是版本的文献意义,一方面是作品的宣传意义,都有可以借鉴之处。和斯皮尔伯格等改编作品相比,原著显然并不适合一定年龄段的亲子阅读。
评分非常喜欢,希望能把所有的都出全!
评分没有和22册版做比对,《蓝莲花》之前的几册还是挺震惊的,冒险/猎奇的倚重、种族歧视/文化优胜、1930年代西方世界对中国的想象……蓝莲花之名即为鸦片馆之名,而埃尔热对中国之改观又有赖于结识中国留学生,并借此集对日本侵华战争前夕策略、事件予以揭露,一方面是版本的文献意义,一方面是作品的宣传意义,都有可以借鉴之处。和斯皮尔伯格等改编作品相比,原著显然并不适合一定年龄段的亲子阅读。
评分这一版的亮点是李秉刚先生修订的翻译。很可惜早期黑白版只有前八集,最考验翻译功力的《图纳思案件》《红海黑幕》不在其中。
丁丁历险记 2024 pdf epub mobi 电子书