The Godfather Returns

现年42岁的马克·瓦恩加德纳曾是美国佛罗里达州大学创作班的主任。他的小说包括《弯河在烧》和《沙地先知》，在犯罪题材创作方面颇获认可。

出版者:Ballantine Books

作者:Winegardner, Mark/ Puzo, Mario

页数:648

价格:$28.95

装帧:HRD

isbn号码:9780375433887

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

《教父》（The God Father)这本书我了好几遍，包括英文版的。我唯一看过多遍的英文书就是这本了，以至于那本书已经很破烂惨不忍睹了。后来在地坛书市的时候，我又买了本新的。 这本书我很怀疑我以前看过，因为情节总是觉得很熟悉，但是又不敢确定自己看过，结果又从头到...  

完全没有原著的韵味，有些细节过于琐碎。不是黑帮史诗，普通警匪小说而已。人物徒有其名，活动对话缺乏依据，完全没有原著的深度。 这本小说里的人物的最高水平连原著中那个制片厂老板都不如，更不要谈神一般教父了。  

《教父》（The God Father)这本书我了好几遍，包括英文版的。我唯一看过多遍的英文书就是这本了，以至于那本书已经很破烂惨不忍睹了。后来在地坛书市的时候，我又买了本新的。 这本书我很怀疑我以前看过，因为情节总是觉得很熟悉，但是又不敢确定自己看过，结果又从头到...  

翻译的也太烂了 什么玩意呀 呀呀个呸的 本来2就是续貂之作，在经过这九流的翻译，信达雅就别说了，咱能把舌头捋顺了么！神马玩意啊翻译的！！ 毫无诚意，根本就没有一点点想翻译好的努力都！！后几张开始从句还扔在后面，生硬，晦涩。哎...无语了！！  

读完这本书真的是很无奈,读到一半的时候已经对它很诧异了,我甚至自己安慰自己:也许它有一个精彩的后半部分. 可是读完了,就完了. 最要命的缺点就是滑稽的逻辑,普佐的教父每一个行为,每个念头都有完整的事件和谨慎的推理来支撑,而<归来>在这方面甚至不如童话故事...