法文版序
作者自序
第一章 光荣与梦想
德国有一位浪漫作家曾说过：“没有梦想力的人，就没有生存力。”务实的政治家成吉思汗在一个没落的和自相摧残的民族当中，不仅有着将本民族统一与发扬光大的梦想，还有着逐步实现这些梦想的力量。成吉思汗的血液中，燃烧着他的民族特有的不屈的信念，最初以火与剑对待过他的民族，现在不得不承认他在这个民族中的伟大地位。他有着远大的梦想，又有着实现梦想的强大力量，所以，荒原上的无家可归者摇身一变成为了“成吉思汗”（即最强大的君主或万汗之汗）。
第二章 风起云涌的亚细亚
上亚细亚的躁动愈行愈烈。整个种族正向南进发，不停地穿行于从青藏高原、帕米尔以至日本海的广大区域。唐兀忒人向东扩展到了黄河上游。契丹人则出现在了伊斯兰帝国的边界。在西戈壁滩，一个游牧民族的大国——“若望神甫（PretreJean）”的王国建立了起来。蒙古高原的北部空前活跃起来。上亚细亚的民众不断增加，并在边界上形成聚集。此时的中央王国正趋于分崩离析。在旧亚细亚方面，做了阿拉伯奴隶的突厥佣兵曾建立过塞勒术克王朝，他们坐在苏丹的宝座上，对正式的宗主巴格达的哈里发发号施令。各种条件都成熟了，只等候一个人物的降临，来重建匈族与突厥的伟业，以领导复兴的部族尽力走上那些伟大先人们走过的路。
第三章 天造地设的神山
蒙古高原北部这个地方是产生乌拉、阿尔泰系民族新运动最理想的地点，因为它是上亚细亚的核心，也是乌拉、阿尔泰系种族的神圣故乡。这是一片崎岖而空旷的神秘土地，四面天然形成了如同铁甲的屏障：东西两面被积雪的兴安岭与阿尔泰山围护着，北面群山环绕，直至西伯利亚的冰原，南面则由戈壁沙漠构成了一个可怕的天堑。凭着这种得天独厚的地理优势，这里几乎未曾受到外来的干扰，因而保持了最纯净的游牧民族精神及其生活形态。这里对外封锁，周围神秘，神圣的群山矗立于库伦附近，斡难河和怯绿连河）都发源于此，这两条河流后来以成吉思汗的头几次战仗和头几次集会而闻名。
第四章 可汗之战及世界征服计划的开端
在年轻的铁木真身上，呈现出一种惊人的本色。他相貌奇伟，引人注目。铁木真的体格及力气远在常人之上。他天庭饱满，眼睛虽然没有其他蒙古人那么大，但炯炯有神，头发泛着红光，肤色淡白，时刻引人注目。他身上还流露出一股让人无法忽视的天然的华贵。让大家十分敬佩和感动的是，即使在最危险与最屈辱的境遇中，他也能镇定自若。不要以为以这种种的特质，在这个时期的成吉思汗就过上了高级王子的生活。他所从事的斗争还毫无伟大和浪漫可言。实际上，他和他的伙伴们那时还过着着漂泊不定的生活。……
第五章 神圣的大札撒
札撒克是一个只要严格执行，必能征服世界的计划。同时，它又是悬在这个被征服的世界之上的利剑。与札撒克的口气相形之下，即便如要在人间建立上帝的王国的摩西十诫，也黯然失色。因为，在札撒克里，咄咄逼人而又无可逃脱的死刑是由法令来裁定的，强大的军队保障着法令的效力。而许多整个的民族，触犯了法律——往往是在不自觉中——就要听从蒙古利剑的惩处了。
第六章 “上帝的人间祸魔”遭遇“真主的幽魂”
这一天，一个携带波斯货物的商队来到成吉思汗的都城哈剌和林。他们的要价昂贵无比。成吉思汗当众大发雷霆。……于是，蒙古使团的首领被斩首，随行的蒙古人则被剃去胡须发放了回去。这样，双方只有决裂了！沙王已被带入成吉思汗的圈套里了。现在，他可以履行其权力内的职责了，因为“他的邻人不给他和平”。他当众流下眼泪，表示受了屈辱。据说，他独自登山数日，向天祈祷，发出复仇的重誓。至于蒙古军队方面，则积极做备战的工作了。同时，他们还寄了一封信给沙王。信里面只有几个可畏的字，这几个字在百余年中，曾震动了整个世界。这份蒙古的宣战书，后来成为被沿用的公式，它这样写道：“你选择了战争，唯有上天知道我们两者如何结局。”
第七章 规模空前的西征
谈判决裂了，彼此宣战了。然而，数世纪以来所未曾有过的一度太平状态，却出现于大陆上。在成吉思汗的帝国里，从帕米尔至太平洋，存在着一种模范的秩序。未得可汗的许可，没有一个骑士敢驰骋于路上、敢射出他的箭矢。在大战开始前那几年，青年女子可以头顶一盆黄金从不花剌走到北京，而不至于遇到危险。然而，这个太平状态终究是欺人的。在双方的边界上，大家都整军经武。东方的草原与西方的都市都积极动员，以互相攻击。唯有不可逾越的山岭横亘在双方中间，绵延二千余里，阻止着战事的即速发生。
第八章 充满神秘的黄昏
截至波斯战争结束之日，成吉思汗的人生在我们眼中都是极其清晰的。即使亚细亚人常喜欢故意将神话与象征性的故事加诸那些英雄人物的身上，但成吉思汗伟大而质朴的本来面目都丝毫不会被更动。然而，他人生的最后一段却盖上了一层模糊不清的暗幕。奇怪的是，当他的生活越迫近亚细亚的核心，即神秘的西藏高原，这个黑幕也愈形愈厚了。
第九章 成吉思汗之子
成吉思汗离开了。在好几个月中，蒙古人对世界秘不发丧，现在世界知道了，却屏气不敢呼吸。接下来要发生什么事呢？那个在成吉思汗眼中似乎已创造出来了的庞大的功业，现在要砰然崩坍吗？蒙古在军事上不见得是特别稳固的。当然，成吉思汗留下了“蒙古马蹄向未踏遍的那么大的”一个帝国给他的儿子们。然而，这个藉吞并而建立的国家并未完全组织起来。他们所统治的广大地面无非是疮痍满目的地面，他们只留下了恐怖心理以保证他们的政权。几名行政长官连同十多个武装人员，分配在广大的大陆上，就好像是几个孤立于危地的据点。一次小小的叛变尝试就可能断送他们的命运，而在他们的命运之外，骁勇善战的骑士的荣光与无上权力也将扫地了。
第十章 成吉思汗之孙
随着忽必烈的登极，蒙古历史开始了一个新阶段。从前是站在中央亚细亚的中心点统治那一整个俯临世界的帝国，现在则成了三个从此互有密切联系的大国：在东亚的大元帝国，在俄罗斯的钦察帝国及波斯汗的帝国。这三大国各自适合于一种人种或一种文化，这一事实就使得他们各自采取不同的支配法则，从而也必将导致他们愈来愈快地分离。不久以后，蒙古贵族只是形存而神不在，外来的民族性则畅流其中。战败者开始吞噬战胜者了。
起初，上亚细亚的巨涛在大陆上泛滥，颠覆了一切，变动了一切，后来渐趋安静了。亚细亚达到了前所未到的均衡状态，祸转为福，游牧生活之动与农业生活之静结合起来，丰腴的国家重现了，在此后数十年中，产生了蒙古文明的最灿烂之花。
第十一章 功行圆满
欧洲第一个质朴而真实地记述蒙古帝国状况的人，却没能得到多少读者的信认。人们嘲弄他，叫他“满口百万的骗子”。在他弥留之际，教堂还逼他承认自己记述的荒谬，并以地狱的冥刑威吓这个执拗的“罪人”。然而，马可波罗至死都不肯对他的记述变更一个字。这个十三世纪的伟大商人、旅行家与探险家，已经具有文艺复兴时代的人物的明澈而深邃的眼光，他以科学家的责任心和不偏不倚的精神来研究他眼中的外部世界。同样，他所记述的蒙古帝国也大大超过中世纪时代欧洲的那些小国。与那个亚细亚大国的幅员之广大与物质能力之高超相比较后，欧洲那些小国的技术与社会体制便无足称道了。
第十二章 帝国的崩溃
世间出现了一头野兽，在它身上的蛮力大发作之时，它奔腾于平原，四蹄蹂躏地面，肆意破坏。它尽量吃，却从来不感觉饱，无数的刍秣被它吞咽了，草地愈来愈穷瘠，而它却愈来愈胖。千百万的生物都绝迹了，为的是使其中的这一个生存下去。然而，有一天，这头野兽病了，力量衰减了，它再不能吃了，而是躺在地上等死。现在开始了循环大道的另一个阶段。这头野兽须将它从前所吞噬的一切从悉数归还。现在轮到其他生物来吞噬它了，而靠了这些营养料，其他生物都成了健者。这头野兽的尸首腐烂了，也就将它所负于大地的还之于地了。循环的任务完成了。成吉思汗的帝国也是从一开始就携有置自身于生死规律的那些生物中的一个……
附录：
1260年蒙古帝国示意图
1300年蒙古帝国分裂示意图
1200年蒙古高原部落分布图
成吉思汗黄金家族谱系图
· · · · · · (收起)