王嚮遠(1962- ),山東人,文學博士,著作傢、翻譯傢。1996年起,任北京師範大學文學院教授;2001年起,任比較文學與世界文學博士導師,兼任中國東方文學研究會會長、中國比較文學教學研究會副會長等。
主要研究領域:比較文學與翻譯文學、東方文學與日本文學、文藝理論與美學、中日關係等。
著有《王嚮遠著作集》(全10捲,400萬字,2007年版)及各種單行本著作23種(含閤著5種),發錶論文200餘篇。著作(非重復字數)共計500餘萬字。
譯有《日本古典文論選譯》(二捲四冊)、《審美日本係列》(四種)、《日本古典詩學匯譯》(二捲)及井原西鶴、夏目漱石等日本古今名傢名作。譯作(非重復字數)約300萬字。
《坐而論道》是《比較文學與世界文學名傢講堂》20捲叢書之一。該書所選的36篇文章,全都是作者從進入新世紀之後、特彆是近五六年間公開發錶的論文中篩選齣來的。這些文章分為兩組,第一組是關於比較文學的理論方麵的文章,共計16篇;第二組是關於翻譯文學研究方麵的文章,也包括幾篇有一定翻譯實踐體驗和理論體悟的序跋文,共計20篇。編成一個集子,除瞭便於收藏之外,還是為瞭體現這些文章之間的係統性和關聯性,使其成為在內容、論題、論法上有一定關聯性的專題論文集,體現瞭作者在若乾年月中思考與寫作的一個連續性過程,錶現齣“比較文學與翻譯文學”領域專門著作的品格,有其重要的學術價值。
發表於2024-12-23
坐而論道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 理論 王嚮遠 比較文學 日本文學 日本 中文學科 09.比較文學 #IBOM #
乾貨太少,錯彆字倒是不少,比如349頁倒數第九行
評分王男神實在可愛,不過說真的,這本集子裏一小部分的文章有湊篇數的嫌疑,略略令我失望,此外,有一丟丟印刷錯誤。
評分書本身非常不錯,但錯彆字、病句奇多。編輯的責任。這一係列裏好幾冊都如此。嚮遠君把自己的比較文學相關概念新闡釋論文及翻譯學新闡釋等編訂一冊,是快速入門比較文學及翻譯學的好書。配閤《和文漢讀》則更佳。比較文學是連定義都模糊不清的學科,到瞭嚮遠君這裏,則極力想使之統一整齊。這努力是否值得和正確,則有待後人瞭。
評分乾貨太少,錯彆字倒是不少,比如349頁倒數第九行
評分王男神實在可愛,不過說真的,這本集子裏一小部分的文章有湊篇數的嫌疑,略略令我失望,此外,有一丟丟印刷錯誤。
坐而論道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載