黄荭,1973年生,浙江乐清人。南京大学文学博士,巴黎第三大学-新索邦文学博士,南京大学法语系教授,博士生导师,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,国际杜拉斯学会会员。著有《杜拉斯和亚洲》(法国,ANRT,2007),《经过》(黄山书社,2009),《闲来翻书》(上海书店出版社,2010),《转身,相遇》(上海人民出版社,2012),主编《圣艾克絮佩里作品》全集,主要译作有《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》、《薛定谔之猫》、《爱,谎言与写作:杜拉斯影像记》。
发表于2024-11-24
杜拉斯的小音乐 2024 pdf epub mobi 电子书
在这本书前我从未读过杜拉斯,即使她是时尚小资界的标杆,是大名鼎鼎的作家,但是从这本书开始,我想去了解杜拉斯故事里的人生。 《杜拉斯的小音乐》你可以说它是论文集也可以说它是通俗读物,因为黄荭的行文极好,让你读的津津有味、废寝忘食。就像书里提到的那位教授说的那...
评分在这本书前我从未读过杜拉斯,即使她是时尚小资界的标杆,是大名鼎鼎的作家,但是从这本书开始,我想去了解杜拉斯故事里的人生。 《杜拉斯的小音乐》你可以说它是论文集也可以说它是通俗读物,因为黄荭的行文极好,让你读的津津有味、废寝忘食。就像书里提到的那位教授说的那...
评分【摘抄记】 她说“写作如风,赤条条来,就是墨,就是写,和其他任何进入生活的东西都不一样,它就是生活,只是生活,别无其他。“ 虽然写作不会拯救,但写作可以抵抗死亡的理由,填满了那些庸常、荒疏、乏味、琐碎的日子,给存在一抹近似神话的迷离色彩,让人心向往之。 彻底的...
评分在这本书前我从未读过杜拉斯,即使她是时尚小资界的标杆,是大名鼎鼎的作家,但是从这本书开始,我想去了解杜拉斯故事里的人生。 《杜拉斯的小音乐》你可以说它是论文集也可以说它是通俗读物,因为黄荭的行文极好,让你读的津津有味、废寝忘食。就像书里提到的那位教授说的那...
评分在这本书前我从未读过杜拉斯,即使她是时尚小资界的标杆,是大名鼎鼎的作家,但是从这本书开始,我想去了解杜拉斯故事里的人生。 《杜拉斯的小音乐》你可以说它是论文集也可以说它是通俗读物,因为黄荭的行文极好,让你读的津津有味、废寝忘食。就像书里提到的那位教授说的那...
图书标签: 杜拉斯 随笔 黄荭 外国文学 玛格丽特·杜拉斯 文学研究 法国文学 现当代文学
作为杜拉斯资深研究者,作者黄荭从杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化(包括其通过写作自身建构的部分)、相关书籍及专著的介绍等角度出发,在与杜拉斯的相遇、相知过程中碰撞出无数奇妙的旋律,相交成动人的乐章。
三星-。文学研究和随笔的交界。反正都是谈杜拉斯,倒不会读不下去。只是意象和感受总是重复。作家也许可以如此,评论家是否也能如此就值得商榷了,总有越走越窄之感。另:文中有几篇反复引用袁译或黄译的“利用绝望来反抗绝望”那一段,但文字却并不相同,虽然可能是自己随手译的,但自己集结成册之前是否应再读一次为佳。
评分叙述性报道为主,图多,看看无妨。也跟没看一样
评分相比一年前看的李亚文老师写的杜拉斯 这个更为广泛一些 因为黄荭老师是翻译家加研究人员 而李亚文老师是建筑设计师 很显然 建筑设计师的文章更有条理性 更适合初次认识杜拉斯 足够详细 这本更适合通过阅读寻找自己的看法
评分三星-。文学研究和随笔的交界。反正都是谈杜拉斯,倒不会读不下去。只是意象和感受总是重复。作家也许可以如此,评论家是否也能如此就值得商榷了,总有越走越窄之感。另:文中有几篇反复引用袁译或黄译的“利用绝望来反抗绝望”那一段,但文字却并不相同,虽然可能是自己随手译的,但自己集结成册之前是否应再读一次为佳。
评分能够将杜拉斯的生平和创作与中国相结合,黄老师同杜拉斯相似的童年经历和层层文字的讲述中已经超越“探讨”,成为一种共鸣。喜欢杜拉斯张扬的矛盾、尖锐与恨意,更喜欢她“冲垮现代文明堤坝”的绝望的爱。她描写的十八岁很大程度上塑造了我的爱情观
杜拉斯的小音乐 2024 pdf epub mobi 电子书