《小兒錦研究——曆史、文字與文獻》
1 序言
1.1 小兒錦簡介
1.2 研究史簡述
2 迴迴文化淵源探索——西域人人華的視角
2.1 伊斯蘭文化人華的觀察視角
2.2 迴迴人中的其他族群——以術忽（猶太）為中心
2.3 元明時代迴迴人的自稱與他稱
2.4 元明時代迴迴人的體質特徵
3 迴迴人的本土化曆程
3.1 東南沿海迴迴人的早期漢化——以蒲壽宬為例
3.2 元代上層西域人的華化選擇——迴迴士人的代錶人物
4 迴迴語文學史溯源
4.1 有關元代迴迴人的語言問題——濃重的波斯文化色彩
4.2 波斯之外的波斯語世界
4.3 元代迴迴文字的研習
4.4 迴迴館中的波斯語研習
5 經堂教育中的波斯語教習
5.1 常誌美與他的《米諾哈誌》
5.2 藍煦與他的《天方爾雅》
6 波斯文字母拼寫漢語的問題——小兒錦前史
6.1 穆斯林文獻中的漢語詞匯
6.2 波斯語文獻中的漢文詞匯拼寫集成——拉施都丁的《中國史》
6.3 明代迴迴文獻中的漢語詞
7 小兒錦的創製
7.1 創製條件——伊斯蘭文化背景
7.2 迴迴人所操漢語發展簡史
8 小兒錦字匯錶的編纂與研究記
8.1 曆史上的番一漢譯語
8.2 小兒錦的調研與資料收集
9 有關《小兒錦研究——詞源》的編纂問題
9.1 既往有關小兒錦拼寫的研究
9.2 小兒錦字母及其錶音
9.3 有關小兒錦的解讀與本《詞源》的說明
10 經堂語還是錶意詞——論小兒錦中波斯阿拉伯文詞匯使用的問題
10.1 李殿君字典中的謎團
10.2 重新審視李殿君字典中的其他同類例證
10.3 並非小兒錦獨有的現象（代結語）
引用文獻
索引
後記
· · · · · · (收起)