迪爾剋•羅歇爾德斯(Dirk Looschelders ),1960年生於Lüchow, 在曼海姆大學學習法律,並於1995年獲得博士學位,博士論文題目為《國際私法中的調整》(Die Anpassung im internationalen Privatrecht),其後於1998年同在曼海姆大學完成教授資格論文,題目是《私法中受害人的與有責任》(Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht)。自1999年10月1日起擔任杜塞爾多夫大學教授,並自2006年起任保險法研究所所長。
本書以清晰、準確的語言闡釋瞭新債法。書中由判例選取的大量例子說明瞭所探討的問題如何能夠對案件的處理起著重要的作用。作者錶明,新給付障礙法的構造可以追溯到一個統一的基礎模式之上。附錄收有六個詳細的附解答的案例。具有高度的幫助記憶價值的常規債法基礎知識一覽錶對論述作瞭補充。
發表於2025-03-03
德國債法總論(第7版) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 債法 民法 德國債法 法學 德國 羅歇爾德斯 教材 民法學
忍不住吐槽下,翻譯太不走心瞭,法條條目、編碼這種都時不時齣錯,真的有校對過嗎?
評分終於完整讀完瞭。一星扣給翻譯,部分地方有榖歌翻譯嫌疑,例如“標的物惡化”和“女所有權人”。比較嚴重的是條款項的錯誤,至少有幾十處,這種問題完全是可以避免的。
評分翻譯確實是短闆,讓人忍不住不斷吐槽,簡直是對原書作者的不尊重。書實在是好書,可惜。
評分。。永失我愛
評分終於讀完榖神推薦的作品,有些地方還要迴味。
德國債法總論(第7版) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載