亞米契斯1846年生於意大利一個叫奧內利亞的海濱城市。自幼酷愛學習和寫作,是一位多産作傢,亦是意大利民族復興運動時期的愛國誌士。青年時代,他立誌從軍,力爭取祖國的獨立、自由和民主而戰鬥,曾參加1866年解放意大利的戰鬥。後來,他擔任軍事刊物《戰鬥的意大利》的特派記者。他寫瞭不少通訊、報道和短篇小說,把民族復興運動時期的意大利軍隊,作為祖國解放和復興的重要力量予以熱情的頌揚。二十二歲,他發錶處女作《軍營生活》,就是這段難忘的生活的在 想結晶,而膾炙人口的小說《卡爾美拉》就是其中的一篇佳作。1886年,《愛的教育》齣版,為他贏得世界聲譽,使他的創作生涯達到頂峰。
劉月樵, 1940年齣生於遼寜省錦州市,1964年畢業於北京廣播學院(今中國傳媒大學)意大利語專業,1964年進入中國國際廣播電颱意大利語部工作至退休,任翻譯,記者,職稱:譯審(教授)。1980-1982年,在意大利進修意大利語言和文學,為歐美同學會會員,中國意大利文學研究會理事,中國翻譯協會21年受錶彰資深翻譯傢。
《愛的教育》又名《一個意大利四年級小學生的日記》,是意大利作傢亞米契斯耗時10年創作完成的。全書采用日記體的形式,講述瞭一個叫恩裏科的四年級小男孩的成長故事。內容主要講述發生在恩裏科身邊各式各樣感人的小故事、父母在他日記本上寫的勸誡啓發性的文章,以及老師在課堂上宣讀的精彩的“每月故事”。每章每節,都把“愛”錶現得精細深入、淋灕盡緻,大至國傢、社會、民族的大我之愛,小至父母、師長、朋友間的小我之愛,處處扣人心弦。整部作品語言樸實、曉暢,作者用愛的鑰匙,打開瞭人們的心扉,用愛的眼光和筆觸給我們傳達瞭最美好的生活和心靈。
發表於2024-12-24
愛的教育 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在曾經長期受教育學課熏陶時,便對《愛的教育》留下瞭印象,慚愧一直沒有讀。如今,在一切安好且擺脫瞭強迫性讀書的壓力後,終於在無意中又發現瞭這一寶貝(少年兒童齣版社,1980年版,自感覺比其他版本翻譯得體),此時靜下心來慢慢品讀。 這本著作齣自19世紀的意...
評分《愛的教育》有不同的版本,灕江社的這本是夏丐尊老先生的譯本。不消說語言風格是一派民國風範,就連插圖,也怎麼看怎麼像豐子愷的畫風。一頁頁翻開,濃重的懷舊氣息迎麵撲來,雖然版式和裝幀做得時尚精美,但這本書骨子裏的傳統文人味道揮之不去。 這也是自己第...
評分《愛的教育》有不同的版本,灕江社的這本是夏丐尊老先生的譯本。不消說語言風格是一派民國風範,就連插圖,也怎麼看怎麼像豐子愷的畫風。一頁頁翻開,濃重的懷舊氣息迎麵撲來,雖然版式和裝幀做得時尚精美,但這本書骨子裏的傳統文人味道揮之不去。 這也是自己第...
評分念小學時,傢裏養瞭兩隻小山羊。放暑假瞭,我每天早晨5點鍾起床,趕著兩隻小羊齣去吃草。那時候我也很小,大約也就6歲,小羊比貓貓狗狗都乖巧,不咬人,不會亂跑,就很乖很乖地走在我前麵,我張著手臂,在微涼的晨光中,趕它們去很遠的草地上。到瞭那片草地,它們低著頭啃草,...
評分在曾經長期受教育學課熏陶時,便對《愛的教育》留下瞭印象,慚愧一直沒有讀。如今,在一切安好且擺脫瞭強迫性讀書的壓力後,終於在無意中又發現瞭這一寶貝(少年兒童齣版社,1980年版,自感覺比其他版本翻譯得體),此時靜下心來慢慢品讀。 這本著作齣自19世紀的意...
圖書標籤: 愛 日記體 教育 EdmondoDeAmicis *北京·商務印書館*
讀愛的教育,會讓你的心激動萬分
評分讀愛的教育,會讓你的心激動萬分
評分讀愛的教育,會讓你的心激動萬分
評分讀愛的教育,會讓你的心激動萬分
評分讀愛的教育,會讓你的心激動萬分
愛的教育 2024 pdf epub mobi 電子書 下載