☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 著者簡介

---

唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 圖書描述

---

唐宋傳奇集全譯 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-25

唐宋傳奇集全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

唐宋傳奇集全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

唐宋傳奇集全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 唐宋傳奇集全譯 電子書 的读者还喜欢

• 
  群山之巔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎仗劍尋書記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  染血之室與其他故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  狗心 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  檸檬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  動物寓言集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴塞爾姆的60個故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  湯島之戀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  貝倫與露西恩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈紮爾辭典（陰本） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海古籍齣版社

作者:魯迅 校錄

出品人:

頁數:114

譯者:杜東嫣

出版時間:2014-9

價格:28.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787532572496

叢書系列:古典名著全譯讀本

評分☆☆☆☆☆

看豆瓣分這麼低嚇瞭一跳，心想上海古籍怎麼差也不至於吧...買來後纔知道，神tm隻有譯文沒有原文！沒有原文！編輯腦子被豬踩瞭係列！

評分☆☆☆☆☆

古詩翻譯成白話…

評分☆☆☆☆☆

進來剛好在復習階段看完瞭此書，覺得裏頭的故事有些頗具趣味(像牛僧孺的《周秦行紀》，佚名的《東陽夜怪錄》，王度的《古鏡記》)，有很濃的玄幻神秘之感，其中印象深刻的便是古鏡記中的古鏡裏的精靈-紫珍，一直想著他的樣子，還給他畫瞭幅畫。而有些則是描述的淒美愛情故事，也有背棄愛情的負心人，同時也有一些關於曆史上的美人的逸聞奇事，像楊貴妃，趙飛燕等。總體上跟文言文翻譯過來差不多，不過就是連古詩句也一塊翻譯確實也太"到位"瞭。其實留著古詩詞原句也是很好的，不一定都要翻譯過來。 李娃傳、霍小玉傳、任氏傳、柳毅傳、飛煙傳、無雙傳中的女主人公都是可歌可泣的奇女子，此書還是值得一覽的。

評分☆☆☆☆☆

其實……詩可以不譯QAQ

評分☆☆☆☆☆

詩文譯過味道全無

查看全網最低價