海明威(1899-1961),美國小說傢、諾貝爾文學奬獲得者。他開創的“冰山理論”和極簡文風,深深影響瞭馬爾剋斯、塞林格等文學傢的創作理念。他單腳站立寫作,迫使自己保持緊張狀態,用最簡短的文字錶達思想。巔峰之作《老人與海》先後獲得1953年普利策奬和1954年諾貝爾文學奬。
張熾恒,1991年畢業於上海師範大學文學研究所世界文學專業,同年獲文學碩士學位。現為自由撰稿人,外國文學譯者,上海翻譯傢協會會員。主要譯作有《布萊剋詩集》《泰戈爾詩選》《水孩子》《焦點略偏》《埃斯庫羅斯悲劇全集》等。
《老人與海》講述瞭一個古巴老漁夫與一條巨大的馬林魚以及鯊魚在海上鬥爭的故事。作品中的形象具有很強的象徵意蘊,他用大馬林魚象徵人生的理想和人類作為生命本身所不可避免的所具有的欲望,用鯊魚象徵無法擺脫的悲劇命運,用大海象徵變化無常的人類社會,而獅子則是勇武健壯、仇視邪惡、能創造奇跡的象徵,主人公桑地亞哥則是勇士、與強大勢力搏鬥的“硬漢子”形象的代錶,他那捕魚的不幸遭遇象徵人類即便無法改變命運,也總會保持與厄運不斷抗爭的抗爭力。
發表於2024-12-23
老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一 在我初次撰寫本文的那些天,我在校園散步時讀到一則訃告,本校一位退休工人在傢中去世,享年104歲。訃告特彆提到,他生前是一位淡泊、儉樸的老人。我在對他油然升起敬意的同時,也産生一絲驚訝,我從訃告中得知,他與我同居一幢宿捨,而我卻對他一無所知,甚至素未謀麵。 我...
評分一直慕名《老人與海》,結果到現在纔看。。 從kindle上憑感覺購買瞭餘光中的版本,在迴傢的地鐵上開始閱讀,讀著讀著總是覺得有些彆扭,知道海明威所描寫的硬漢形象,簡練概括,摒棄任何浮誇,絲毫不囉嗦的敘事手法,可是總覺得餘光中所譯的感覺不太相符,看瞭沒有幾頁,語言...
評分我喜歡短小而精悍的故事。開頭我的眼睛裏隻有一個破落的村莊,一些為瞭生計奔波的漁民,我想我可以想象齣他們的麵容,肯定是黝黑而沒什麼分辨率的。這兒所有的人都有著相似的人生,從齣生到死亡,似乎沒有什麼分彆。主人公,這位老漁夫,也是他們中的一員,可能比起那些可以有...
評分剛剛看到瞭一個短評說都應該看原著原因是譯文都是文筆不好的。我看這本故事的時候是高一,那時候哪有讀原著的英文基礎即使大學畢業瞭考瞭四級證書,也任然看不瞭這個故事。現在老人與海的故事已經是小學生讀物瞭,小學生看英文也不太可能,這麼好的精神是值得我們所有人來學習...
評分曾慥的《高齋詩話》裏有這麼一個段子:少遊自會稽入見東坡。東坡問作何詞。少遊舉 “小樓連苑橫空,下窺綉彀雕鞍驟。”東坡曰:“十三個字隻說得一個人騎馬樓前過。”讀到這個故事的時候,恰好我手邊正好放著一些海明威的作品。當時有過這樣的想法,如果海明威來做蘇軾的學生,...
圖書標籤: 小說 外國文學 美國文學 海明威 @譯本 *北京·商務印書館*
根本記不住是啥魚
評分一個平凡的老人 演繹齣一段不平凡的故事
評分海明威塑造的硬漢老漁夫堅韌不拔,不屈不饒的性格躍然紙上。先是連續80多天收獲為零,依然鍥而不捨。然後在海上釣到大魚,不眠不休耐心地與大魚鬥智鬥勇,終於搞定瞭。然而還得與聞腥而來,越來越多的鯊魚對抗,在殺掉幾頭鯊魚,毀掉瞭小船上的刀,隻剩船槳時,依然拍死瞭鯊魚。 後麵的短篇的所謂冰山小說,文筆很好,然而並不是很懂。
評分七月份因為導讀重讀的。想到初中的時候做英語課的pre,介紹的就是海明威。當年的稿子雖然現在不見得有什麼用,但如若能留下來怕也是珍貴的。
評分特彆喜歡老人在海上捉大魚時的YY。
老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載