呼啸山庄

出版者:商务印书馆

作者:[英] 艾米莉·勃朗特

页数:338

译者:宋兆霖

出版时间:2014-9

价格:21.80

装帧:平装

isbn号码:9787100106429

具体描述

《呼啸山庄》讲述的是一个爱情与复仇的故事。希思克利夫是老恩肖收养的孤儿，虽遭到了老恩肖的儿子亨德利的仇视，但他女儿凯瑟琳喜欢他，只是由于地位的差异而无法在一起，于是他愤然出走。当他回来时，凯瑟琳已嫁给画眉山庄的主人埃德加·林敦。希思克利夫骗娶了埃德加的妹妹，企图占领画眉山庄。经过很多事后，希思克利夫终于达到了复仇的愿望，但并不感到高兴，于是在一个风雨之夜结束了自己的生命。

作者简介

艾米莉·勃朗特，19世纪英国小说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。这位女作家在世界上仅仅度过了30年便默默无闻地离开了人间，然而她唯一的一部小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。此外，她还创作了193首诗，被认为是英国一位天才型的女作家。

宋兆霖，毕业于浙江大学外文系，中国作家协会会员，著名翻译家。代表性译作《呼啸山庄》《简·爱》《大卫•科波菲尔》《赫索格》等。

用户评价

最让我难以忘怀的是作者在处理“复仇”这个主题时的极端化倾向。这不是那种简单的、以牙还牙的报复，而是一种渗透到骨髓里、长达数十年、旨在彻底摧毁对方生活根基的系统性行动。这种执念，已经超越了简单的仇恨，变成了一种生命的全部意义。我看着那个角色如何一步步精心布局，如何利用他人的弱点，像一个耐心的织网者，等待猎物自投罗网。这种冷酷而精准的执行力，虽然令人不寒而栗，但也体现了一种令人咋舌的毅力。这种极端的行为，让我们不得不去追问：究竟是怎样的创伤，才能孕育出如此深重的、几乎要吞噬一切的复仇欲望？它探讨的不仅仅是“复仇的后果”，更是“复仇的动机本身”。这种对人性中阴暗面的彻底挖掘，让我对“宽恕”与“放下”这些看似美好的词汇，产生了更深层次的怀疑和理解。它呈现的是一种无法和解的宿命。

这部小说，那种扑面而来的原始情感张力，简直让人喘不过气。它不是那种温文尔雅的爱情故事，更像是一场被狂风撕扯的命运挽歌。初读时，你会被那种近乎野蛮的执着所震撼，仿佛看到了两颗灵魂被某种不可抗拒的力量紧紧锁在一起，既互相折磨，又彼此成就。书中对人物内心深处的黑暗与光明的描摹，细致入微，丝毫不留情面。那种爱恨交织的复杂性，不是简单的“好”与“坏”可以概括的。你看着主人公们在各自的阶层和社会规范中挣扎、反抗，最终走向自我毁灭的悲剧，会产生一种强烈的宿命感。每一次呼吸似乎都带着荒野的气息，那种粗粝的、未经雕琢的生命力，透过文字都能清晰地感受到。作者对环境的描写也极其到位，那种萧瑟、苍凉的旷野景象，完美地烘托了人物内心的压抑与激荡，简直是人物性格的延伸。读完后，那种挥之不去的压抑感和对人性深刻的洞察，会让你久久无法平静，思考良久，究竟是环境造就了他们，还是他们骨子里就携带着这种毁灭性的激情。

我得说，这本书的叙事结构极其精妙，像是一张层层叠叠的网，将读者慢慢困住，直到真相大白的那一刻，才惊觉自己早已深陷其中。它的叙事视角不断地在不同人物之间切换，就像是有人在暗中操纵着木偶戏，每一次视角的转换，都揭示了此前被刻意隐藏的一角。这种处理手法，使得故事充满了悬疑感和多义性。尤其是在描绘那些陈旧的家族恩怨和错综复杂的关系时，作者的高明之处便显露无疑。你以为你掌握了全部，下一秒，一个不经意的细节就会让你推翻之前的判断。这不是一本让你轻松阅读的作品，它要求你全神贯注地去梳理那些看似混乱的线索，去体察那些欲言又止的情感。那种被精心编织的故事魅力，远胜于平铺直叙的流水账。它像一盘需要耐心品味的棋局，每一步都暗藏玄机，考验着读者的洞察力。读到最后，你会佩服作者构建这个复杂世界的严谨与巧妙，它远超一般小说的范畴，更像是一部精密的心理学案例分析。

这部作品带给我一种强烈的对阶级鸿沟和身份认同的思考。书中对于社会地位的描绘是如此残酷而真实，它无形中为人物的命运设下了一道道无法逾越的障碍。那种因为出身不同而产生的隔阂、误解，以及由此引发的爱恨情仇，让人深思。一个人拥有的财富和社会地位，是否真的能决定其情感的走向和生命的价值？书中那个边缘人物的闯入，就像一块投入平静湖面的巨石，彻底打破了原有的秩序，却也让所有人都暴露出了最真实、最不堪的一面。我可以清晰地感受到那种源自社会底层对上流阶层的复杂情绪——既渴望融入，又深知被排斥的痛苦。这种身份焦虑与不甘心，是推动剧情发展的核心动力之一。它迫使你跳出纯粹的爱情故事去看待这一切，转而关注那个时代背景下，个人如何在僵化的社会结构中徒劳地挣扎。这种对社会现实的深刻批判，让这部作品具有了超越时代的价值。

从文学技法上来说，我欣赏它对“界限”的模糊处理，特别是对“美”与“丑”、“爱”与“迷恋”之间的界限的消融。书中的主角们，无论是外在形象还是内在品质，都充满了尖锐的矛盾。他们身上有着令人着迷的魅力，但同时也散发着令人退避三舍的危险气息。作者似乎刻意打破了传统文学中对英雄和恶棍的简单二元对立。你很难用一个简单的词语去界定其中任何一个主要角色，他们都有着近乎病态的吸引力，这种吸引力本身就包含了毁灭的因子。这种暧昧不清的情感光谱，使得读者在阅读过程中不断地进行自我修正和情感拉扯。读完后，你可能会发现，自己曾经为那些看似“恶劣”的行为找到了某种扭曲的合理性，或者至少，理解了它们产生的必然性。这种对人性的复杂性、模糊性的忠实呈现，是这部作品艺术成就的基石。

看过，偏执的爱。

Emily Bront. 一部震撼人心的具有独创性和超前性的伟大作品。一种原始之爱，自然之爱，精神之爱，灵魂之爱直击内心。生前的风风雨雨，跌宕起伏，爱情与背叛，复仇与绝望，最终一切都在那个长满石楠的荒原上，归于平静。

由爱生恨，又因爱将恨化解。宽容一次又何妨？ 在恐怖中复仇，用复仇来表达爱。

不死不休

Emily Bront. 一部震撼人心的具有独创性和超前性的伟大作品。一种原始之爱，自然之爱，精神之爱，灵魂之爱直击内心。生前的风风雨雨，跌宕起伏，爱情与背叛，复仇与绝望，最终一切都在那个长满石楠的荒原上，归于平静。