父与子

出版者:上海三联书店

作者:[俄] 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

页数:270

译者:张铁夫

出版时间:2014-4

价格:24.8

装帧:精装

isbn号码:9787542647009

丛书系列:世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）

作者简介

屠格涅夫（1818-1883），俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家。他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的语言简洁、朴质、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。代表作有长篇小说《贵族之家》《猎人笔记》《父与子》《罗亭》等。

读后感

阿尔卡季和朋友巴扎罗夫的归来，给平静的农村带来波澜。他们是新派思想的继任开拓者，巴扎罗夫甚至敢于否定一切。 帕维尔彼得洛维奇是传统贵族剥削阶级典型代表，有丰富的阅历，华丽守旧，彬彬持礼。尼古拉彼得罗维奇老实无能，相对厚道，拙于管理家事。 新老思想逐渐抛开礼貌...  

本人读的是译文出版社那一版的，前言部分一股沉重的酸腐气扑面而来，学究们拿起了马克思主义的文化观在那边解剖人物。巴维尔是保守的旧贵族，代表落后的农奴主阶级；巴扎罗夫是自由的民主主义者，代表着新生的资产阶级...... 由于处于特殊的历史时期，该书其实是具有很浓的政治...  

《父与子》是我读的第二部屠格涅夫的作品。巴金先生翻译的版本很好的还原了屠格涅夫原作文笔的精美。读起来比《前夜》优美很多。木心说屠格涅夫的文法结构在俄国文坛名列前茅，但是碍于翻译限制，很少能还原的尽善尽美。我不会俄语，能看到这样的翻译版本已属幸运。姑且认为巴...  

本人读的是译文出版社那一版的，前言部分一股沉重的酸腐气扑面而来，学究们拿起了马克思主义的文化观在那边解剖人物。巴维尔是保守的旧贵族，代表落后的农奴主阶级；巴扎罗夫是自由的民主主义者，代表着新生的资产阶级...... 由于处于特殊的历史时期，该书其实是具有很浓的政治...  

用户评价

文学史中的描述“新人旧人之间的争论驳辩”带来的预想和阅读体验有一定的距离… 需要结合背景再去思考。就文本本身来讲，始终流动着一种有分量的诗意（算不上轻柔欢快），不仅与小说里作为背景的自然景物有关，也与人性中的情感的展现有关，起码摒弃掉了俗套的夺贵妇人欢心的桥段。（阿尔季卡和卡佳，安娜和巴扎罗夫，后一对的感情更加复杂真实，巴死前安娜对其病状感到的厌恶）。对话描写值得关注，融入到叙事中，巴扎罗夫的拉丁语和帕维尔·彼得洛维奇的法文保留了当时的不同阶层的语言特点。17章巴扎罗夫开窗的部分，印象非常深，成功营造出小说景观的细腻感官体验

虚无主义者的悲剧（给自己提个醒）

平平淡淡挺有韵味的（看的时候不是太吸引人）。很有时代气息，挺深刻的一部著作

不需要读屠格涅夫的其他作品，凭此一本《父与子》，就能得出以赛亚•伯林同样的结论：“屠格涅夫慧眼清明，善感于现实”。回味巴扎洛夫和安娜的对话，屠格涅夫真正理解，与生俱来的人性与信仰，哪怕是根深蒂固的信仰之间亦存在丘壑，并预告了即将在未来社会发酵的观念狂热。同时他又很明白言语与情感之间的间距，企图从话里窥探他人的真心，最后收获的有可能是迷茫和误解。最难得的是，屠格涅夫看到人物的生活，却并不以自己的价值对其加以评价，甚至不以作者的身份裁决其命运——你不能说屠格涅夫真的不知道新人会有什么样的命运，这种公允、怜悯实际上是一种长期失传的、贵族式的人文主义。

父与子，新与旧，难以弥合的代际鸿沟