萨特和波伏娃

出版者:上海辞书出版社

作者:萨特

页数:240

译者:波伏娃

出版时间:2014-7

价格:36.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532641765

丛书系列:亲历中国丛书

用户评价

说实话，这本书的文字密度高到让我有点喘不过气来。我通常喜欢那种行云流水的文字，但这本书给我的感觉更像是在啃一块极其坚硬却又营养丰富的矿石，需要用尽全身力气去敲碎，才能品尝到里面的精华。作者在用词上的考究，简直到了偏执的地步，每一个形容词、每一个动词的选择，都似乎经过了无数次的斟酌和推敲，完全没有可以被轻易跳过的“填充物”。这种严谨性带来了一种极强的文本质感，让人感受到文字本身的力量，但同时也极大地增加了阅读的门槛。我必须承认，有几章的内容我不得不反复阅读三四遍，才能勉强跟上作者的逻辑推演，特别是当他穿梭于不同的时间线和意识流之间时，那种迷失感是真实的。然而，一旦你突破了表面的晦涩，深入到核心的论述中去，那种豁然开朗的感觉，是其他许多流畅的文本无法给予的。它像是一场智力上的马拉松，考验的不仅是耐心，更是理解复杂思想体系的能力。这本书最终呈现的，是一种冷峻的美学，一种不迎合读者的、纯粹的知识和思想的结晶体。它更像是一部给思想者准备的工具书，而非消遣读物，但正是这种毫不妥协的态度，让它在众多作品中显得如此卓尔不群。

这本书的阅读体验，如同走入一个错综复杂的迷宫，作者以一种近乎手术刀般精准的笔触，剖析着人性的幽微角落与时代洪流的巨大冲刷。我尤其欣赏其叙事节奏的拿捏，时而如细水长流般娓娓道来，细致入微地描摹着人物的内心挣扎与日常琐事，让人仿佛能触摸到彼时的空气和尘埃；时而又陡然加速，抛出一个个令人措手不及的哲学思辨或伦理困境，迫使读者停下来，不得不直面那些尖锐的命题。书中对环境的刻画达到了令人惊叹的程度，那些街道的阴影、咖啡馆的喧嚣、深夜里书桌上那盏孤灯的微光，都仿佛拥有了自己的生命，它们不仅仅是背景，更是角色情绪和命运的隐喻。我发现自己常常需要在阅读间隙放下书本，去整理思绪，因为其中蕴含的文化典故和时代背景信息量巨大，需要时间去消化和咀嚼。这不是一本可以囫囵吞枣的书，它要求你投入全部的注意力，用一种近乎朝圣般的心态去对待每一个精心雕琢的句子。它挑战了我们对传统叙事结构的认知，用一种碎片化却又内在逻辑严密的结构，构建了一个宏大而又私密的精神世界。读完之后，世界观仿佛被轻轻地拨动了一下，那些原本看似坚固的认知框架，开始出现裂痕，这是一种非常宝贵且令人兴奋的阅读收获。

从结构上看，这本书简直是一场文学上的建筑奇迹。作者似乎完全抛弃了传统小说常用的线性叙事，而是采用了一种多重视角交织、不断回溯和预示的复杂手法。这种叙事结构，初看之下会让人感到困惑，仿佛手里握着一团打乱了的毛线，需要极大的耐心去理清头绪。但一旦你掌握了其中几个关键的“锚点”——那些反复出现的主题符号或关键场景——整个结构便开始清晰地显影。这种设计，恰恰完美地服务于内容本身，即表现历史的循环性与个体经验的相对性。书中穿插的那些历史回顾或文学评论，不是为了炫技，而是作为一种补充性的注解，加深了对当下情境的理解。我非常佩服作者在保持叙事复杂性的同时，依然能让故事的核心情感保持住不散架。它要求读者积极参与到文本的建构中来，你不是被动接受信息的，而是主动去拼凑和理解意义的。这种互动性极强的阅读方式，让这本书的价值得以成倍增长，因为它让你感觉自己真正地“参与”了这部作品的完成过程。

我对这本书的阅读体验，可以概括为一种“沉浸式的精神漫游”。作者构建的世界观异常宏大，但作者的高明之处在于，他从不将这些宏大的概念直接灌输给你，而是通过一些极富象征意义的小人物的命运，将这些哲学命题一一具象化。我特别喜欢书中对“时间流逝”的处理，它不是一个均匀流动的概念，在某些关键的人生节点，时间似乎被无限拉伸，每一个瞬间都承载了千钧之重；而在另一些平庸的日子里，时间则以一种令人恐慌的速度飞逝而过。这种主观时间感的处理，让人物的内心体验显得无比真实和可信。书中对社会环境的批判也是不动声色的，没有激烈的口号，只有冷峻的观察和无可辩驳的细节堆砌，这种克制反而更具力量。读完这本书，我感觉自己像是完成了一次深入潜水，看到了水面之下那些错综复杂的海底结构。它不是提供答案，而是提出更深刻、更具挑战性的问题，促使我们不断地反思自己所处的这个时代，以及我们个体在其中的位置与责任。这是一次真正意义上的思想洗礼，远超一般文学作品所能提供的娱乐价值。

这本书给我最大的触动，在于它对“行动”与“存在”之间关系的探讨，那种深刻的、近乎形而上的焦虑感贯穿始终，如同背景中永不消散的低沉嗡鸣。作者擅长捕捉那些稍纵即逝的心理瞬间，比如在决定性时刻来临前，人物内心的反复拉扯、对自我意志力的怀疑与确认，这些细微的心理活动被放大、被雕刻，使得角色不再是扁平的符号，而是有血有肉、充满矛盾的个体。我特别欣赏作者处理冲突的方式，它很少是外化的、戏剧性的暴力冲突，更多的是内在的、哲学层面的交锋。比如书中关于自由选择的悖论那一章，我读完后简直心神俱疲，因为它迫使我反思自己生命中每一个重要决定的根基。这本书的对话部分处理得尤为精彩，那些看似平淡的交流，实则暗流涌动，每一句话的背后都隐藏着权力、欲望和理念的博弈，充满了张力。这不是那种读完会让你心情愉悦的书，它更像一面冰冷的镜子，照出的是我们自身存在的困境和时代的局限性。但正因如此，它具有一种穿透人心的力量，让你在合上书页后，仍旧能感受到那种思想的余温，久久不能散去。

高度怀疑这个翻译，以及外宾看得果然还是不够多。

理性的魅力

1955年…很想听听他们现在对中国的观感…波伏娃对中国的了解看来还是蛮深的啊。

2020年3月。编者拉低了作者，序言拉低了正文，书系拉低了单行。“亲历中国丛书”编委会的主意，跟某些三流院校不分伯仲：随手拉来一位黑人小哥，用高额奖学金和超额待遇，交换一句廉价而无需诚恳的“我爱中国”。好吧，内山完造、杜威、罗素、泰戈尔、萧伯纳，他们都爱中国，加上萨特和波伏瓦，集齐七龙珠了，满意了吗？你的国因为被爱而变好了吗？何况萧伯纳氏的纳粹基因摆在这里，他越看上你，就越是证明你那啥。仅就本书而言，也无非收录了萨特在人日发表的文章一篇、回国后受访录一篇，总共20页。而接近200页的主体部分，则是波伏瓦的《长征》一书节译，成为篇幅上的主要支撑。而序言谈及波伏瓦时，竟称“这个名字总是紧跟在萨特之后”。编者真乃蠢直男。二位对于新中国的认识尚浅，对待社义亦以宽厚，同时也有自己的政治意图，怎能准确。

高度怀疑这个翻译，以及外宾看得果然还是不够多。