没有佛，我做不成基督徒

出版者:宗教文化

作者:尼特

页数:329

译者:王蓉

出版时间:2014-1-1

价格:39.00

装帧:平装

isbn号码:9787802547933

丛书系列:第二轴心时代文丛

具体描述

序言

保罗·尼特（PaulF．Knittcr）是美国杰出的神学家、社会活动家，也是当今世界宗教多元论思潮和宗教对话研究中不可或缺的重要人物。自2003年开始，我们先后翻译出版了他的《一个地球，多种宗教》、《宗教对话模式》和《全球责任与基督信仰》等著作。本书则是保罗．尼特过去四十多年在佛教一基督教对话实践之旅中结出的丰硕成果。

我与保罗．尼特交往多年，我深深地感到他的思想在中国学术界和宗教界的力量。对我们而言，保罗．尼特这个名字是和多元宗教和谐紧密关联在一起的。在多年前我就邀请他来中国访问，直到去年夏天他才真正有机会来中国访问。他在几所大学发表了重要演讲，并在著名的龙泉寺和学诚大和尚展开了精彩的对话，同时还给100多位僧人做了一场精彩的演讲。在结束对中国的访问之际，他告诉我，他对中国的印象非常深刻，改变了以前对中国以及中国宗教的认识。我说，这是交流和对话所带来的正念之果实。

当今世界的基督教，包括中国的基督教不但面临神学问题而且面临灵性问题，也就是说，基督教必须要面对许多其他宗教，而且要问自己如何向其他宗教学习的问题。保罗．尼特在本书中带着他长期以来在基督教信仰中的一连串问题尽其所能地逾越进佛教，向佛教学习。诚如读者将要在本书中所看到的，这本书的每一章首先列出了作者在基督教信仰上的诸多问题和疑惑。但是，我们也要清楚地意识到，这不但是作者本人的问题和疑问，事实上也是世界上许多宗教共同体所需要面对的问题。其次，本书各章都详细地探讨了作者逾越进佛教，为这些问题和疑惑寻找答案的努力。从一定意义上说，佛教教义能在多大程度上帮助作者找到解决这些问题和疑问的办法，也就能在多大程度上为当今世界的诸宗教共同体指出解决问题的方向，虽然这不是唯一的方向。换言之，我们可以逾越到其他宗教文化传统中去，向其他宗教学习。

本书各章的最后一部分是作者带着从佛教那里学习到的东西再返回到自己的传统去重新理解、认识自身的传统信仰。可以说，这既是作者个人的灵修体验反思历程，也是世界上诸宗教传统信仰者所需要踏上的更新、反思的灵性旅程。

我国是一个具有悠久历史文化传统的国家，我们的身上具有多元宗教实践和多种宗教身份的烙印，我们的传统文化倡导“和而不同”。然而，中国的宗教文化在我们的日常生活中具有“显”和“隐”两个层面，表现为体制化的和非体制化的宗教信仰层面。

从宗教层面讲，我们可能看到的宗教关系可以大致归纳为四种类型，即排他论、兼容论、多元论和比较论。目前呈现出来的是错综复杂的宗教关系，上述四种类型兼而有之。如何处理宗教关系，关系着整个社会的和谐稳定。

应该指出，本书作者是站在一个基督教神学家和信仰者的立场来指出和论述他所面临的神学和灵性上的问题的。“逾越’’与“回归”是书中提出的解决这些神学问题和灵性问题的方法和观点。但是，通过阅读这本书，我们可以反思我们是否是双重或者多重信仰交叠的信仰者？我们应当如何与世界上具有双重或者多重信仰的人展开对话？我们能学到什么？保罗．尼特的佛教一基督教对话实践在西方受到广泛关注。我们翻译他的这本著作，可以拓宽我们的视野，可以在全球化处境下，在不同层面上为中国社会实现宗教和谐，为推进我国社会文化建设提供新的动力。

王蓉最初跟随我攻读博士学位，她的博士论文研究尼特的宗教多元论和对话思想，并最终以《苦难与拯救》之名出版．王蓉对尼特的研究已经很成熟，她来翻译这本书可以说是不二人选。此书涉及内容相当复杂，但她为本书花费了大量的时间和精力，非常出色地完成了全书的翻译，为中国宗教学界，甚至教界做了一件极好的工作。

是为序。

王志成

2013年10月29日于杭州

目录信息

总序 王志成
中文版序言 王志成
作者致中国读者
导论 我还是一个基督徒吗？
第一章 涅槃与上帝：超验的他者
第二章 涅槃与上帝：位格的他者
第三章 涅槃与上帝：奥秘的他者
第四章 涅槃与天堂
第五章 耶稣基督与释迦牟尼佛
第六章 祷告与坐禅
第七章 内心平和与促进和平
结论 混乱还是混合？
参考文献
术语表
人名对照表
· · · · · · (收起)

用户评价

坦白说，我是在一个朋友的推荐下开始阅读这本书的，起初我并没有抱太高的期望，因为我读过太多关于“意义”和“价值”的书籍，它们往往流于表面，缺乏深度。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它以一种极其细腻和富有洞察力的方式，剖析了在现代社会中，个体如何在物质与精神之间寻找自己的立足点。作者的文字功底毋庸置疑，他能够用最简洁的语言勾勒出最复杂的思想，同时又能用最生动的比喻来阐述那些抽象的哲学概念。我尤其欣赏的是，这本书并没有将任何一种生活方式或信仰体系强加于读者，而是提供了一个广阔的平台，让每个人都能在其中找到自己的共鸣点。它让我开始反思，那些我一直以来所追求的“成功”和“幸福”，究竟是以何种标准来衡量的？它也促使我去思考，在人与人之间的关系中，我们扮演着怎样的角色，又承担着怎样的责任？这本书不仅仅是一本书，它更像是一次心灵的旅行，带领我穿越了那些关于自我认知和人生价值的迷雾。我从中学到了如何去倾听内心的声音，如何在纷繁复杂的世界中保持清醒的头脑，以及如何去拥抱那些不确定性。读完这本书，我感觉自己变得更加成熟和坚韧，也更加清楚自己想要成为什么样的人。它为我提供了一种全新的视角，让我能够以更积极、更富有建设性的态度去面对生活的挑战。

这本书的标题就足够吸引人了，它引发了我强烈的好奇心，想知道作者是如何从这样一个独特的角度来探讨信仰与人生。在阅读过程中，我惊喜地发现，作者并没有辜负我的期待。他巧妙地将一些深奥的哲学和宗教思想，融入到日常生活的观察和体悟之中，让那些原本可能令人望而却步的理论，变得触手可及。我非常喜欢作者的写作风格，它既有学者般的严谨，又不失普通人的真诚和温度。他能够深入浅出地分析问题，用一种温和却不失力量的方式，引导读者去思考那些关于生命本质的终极问题。这本书给我最深的启发在于，它让我意识到，我们对“意义”的追寻，并非是外在于我们自身的存在，而是深深地根植于我们与世界、与他人的互动之中。作者通过对各种人生经历的描绘，展现了人类情感的复杂性和丰富性，也揭示了在这些经历背后，那些共同的、普世的渴望。我尤其欣赏书中对“接纳”和“宽恕”的探讨，这不仅是对自己内心的接纳，也是对他人过错的宽恕，是一种更深层次的慈悲。读完这本书，我感觉自己的内心变得更加平和，也更加理解了那些曾经让我感到困惑和痛苦的事情。它帮助我建立了一种更积极的自我认知，也让我更加相信，通过不断的学习和反思，我们终将能够找到属于自己的生命意义。

这本书给我带来的，是一种前所未有的思想上的解放。我一直以来都在尝试理解人生的意义，以及如何才能在这个复杂的世界中找到属于自己的位置。然而，很多时候，我感觉自己陷入了各种各样的理论和框架之中，反而迷失了方向。作者的这本书，就像是一盏明灯，照亮了我前行的道路。他并没有提供任何现成的答案，而是通过一种循循善诱的方式，引导我一步一步地去探索，去思考。我非常喜欢作者的写作风格，它既有深度又不失趣味，他能够用最生动、最形象的语言，来阐述那些最深刻的哲学和心理学概念。他对我最大的影响，是让我开始质疑那些我一直以来深信不疑的观念，并开始重新审视那些构成我人生的基本原则。他让我明白，真正的自由，并非是摆脱一切束缚，而是学会如何在束缚中找到自己的空间，如何在这种空间中创造自己的意义。这本书帮助我克服了许多内心的恐惧和不安，让我能够以一种更自信、更从容的态度去面对生活中的各种挑战。读完这本书，我感觉自己的精神世界得到了极大的拓展，也对人生有了更深刻的理解。它是一本真正能够改变一个人思维方式的书籍。

这本书的内容，可以说是我一直在寻找，却又从未找到的。我长期以来都在思考，如何在纷繁复杂的世界中，保持内心的宁静与清晰。作者以一种极其细腻且富有洞察力的笔触，为我解答了许多曾经困扰我的问题。他并没有提供任何简单的答案，而是通过对人生百态的深入观察和反思，引导读者去寻找属于自己的答案。我尤其欣赏的是，作者能够将抽象的哲学概念，转化为具象的生活体验，让那些深奥的道理变得触手可及。他关于“连接”的阐述，对我触动很大。我过去一直强调个体的独立性，却忽略了人与人之间、人与世界之间的相互依存。这本书让我明白，真正的力量，往往来自于我们与他人的连接，来自于我们对世界的接纳。它帮助我重新审视了那些曾经让我感到痛苦和失落的经历，让我意识到，每一次的跌倒，都是一次重生的机会。读完这本书，我感觉自己的内心更加充实，也对人生有了更深刻的理解。它是一本能够引发深度思考的书籍，它让我明白，人生的意义，并非是外在于我们自身的存在，而是深深地根植于我们与世界、与他人的互动之中。

这本书是一次令人惊喜的阅读体验。它以一种非常独特且深刻的方式，探讨了人生中那些最根本的议题。我一直以来都在思考，如何才能在这个充满不确定性的世界中找到属于自己的意义，如何才能在人生的旅途中保持内心的平静与坚定。作者的文字，就像是一盏明灯，照亮了我前行的道路。他并没有提供任何现成的答案，而是通过一种循循善诱的方式，引导我一步一步地去探索，去思考。我非常喜欢作者的写作风格，它既有学者般的严谨，又不失普通人的真诚和温度。他能够深入浅出地分析问题，用一种温和却不失力量的方式，引导读者去思考那些关于生命本质的终极问题。这本书给我最深的启发在于，它让我意识到，我们对“意义”的追寻，并非是外在于我们自身的存在，而是深深地根植于我们与世界、与他人的互动之中。作者通过对各种人生经历的描绘，展现了人类情感的复杂性和丰富性，也揭示了在这些经历背后，那些共同的、普世的渴望。我尤其欣赏书中对“接纳”和“宽恕”的探讨，这不仅是对自己内心的接纳，也是对他人过错的宽恕，是一种更深层次的慈悲。

这是一本让我受益匪浅的书籍。在阅读之前，我对许多关于“存在”和“意义”的讨论都感到有些困惑，总觉得它们过于抽象，与我的日常生活相去甚远。然而，这本书以其独特的视角和深刻的洞察力，为我提供了一种全新的理解方式。作者的文字功底非常扎实，他能够用最简洁的语言，阐述最复杂的思想，同时又能用最生动的比喻，让那些抽象的概念变得触手可及。我尤其欣赏书中对“内在冲突”的解析。我一直以来都在与内心的矛盾和挣扎作斗争，而这本书让我明白，这些冲突并非是需要被消灭的敌人，而是我们成长过程中不可或缺的一部分。它帮助我学会了如何去理解和接纳这些冲突，并从中找到超越和融合的可能性。这本书也让我重新审视了自己与他人的关系。我过去一直强调个体的独立性，却忽略了人与人之间、人与世界之间的相互依存。它让我明白，真正的力量，往往来自于我们与他人的连接，来自于我们对世界的接纳。读完这本书，我感觉自己的内心更加充实，也对人生有了更深刻的理解。它是一本能够引发深度思考的书籍，它让我明白，人生的意义，并非是外在于我们自身的存在，而是深深地根植于我们与世界、与他人的互动之中。

这本书以其独特而深刻的视角，彻底改变了我对人生和信仰的看法。我一直以来都在寻求一种能够支撑我度过人生低谷的力量，也一直在思考，如何才能在这个充满不确定性的世界中找到属于自己的意义。作者的文字，就像是一股清泉，滋润了我干涸的心灵。他并没有提供任何现成的答案，而是通过一种循循善诱的方式，引导我一步一步地去探索，去思考。我非常喜欢作者的写作风格，它既有学者般的严谨，又不失普通人的真诚和温度。他能够深入浅出地分析问题，用一种温和却不失力量的方式，引导读者去思考那些关于生命本质的终极问题。这本书给我最深的启发在于，它让我意识到，我们对“意义”的追寻，并非是外在于我们自身的存在，而是深深地根植于我们与世界、与他人的互动之中。作者通过对各种人生经历的描绘，展现了人类情感的复杂性和丰富性，也揭示了在这些经历背后，那些共同的、普世的渴望。我尤其欣赏书中对“接纳”和“宽恕”的探讨，这不仅是对自己内心的接纳，也是对他人过错的宽恕，是一种更深层次的慈悲。

收到！以下是10段以读者口吻撰写的图书评价，每段都超过300字，风格、内容和语句结构各异，旨在展现多样的阅读体验，且不包含您书中实际内容。 这本书带给我一种非常深刻的触动，它像是一面棱镜，折射出我内心深处一些曾经被忽略的角落。在阅读过程中，我不断地回想起自己过往的经历，那些关于信仰的挣扎、关于人生的迷茫，以及那些试图在看似矛盾的价值观中寻找平衡的时刻。作者的文字就像一股清泉，洗涤了我心头的浮躁，让我得以重新审视那些支撑着我前行的力量究竟是什么。我一直认为，信仰的旅程并非是一条笔直的道路，而更像是在无数岔路口不断选择、不断探索的过程。这本书恰恰捕捉到了这种复杂性和动态性，它没有提供简单的答案，而是引导读者去思考，去质疑，去发现属于自己的道路。尤其让我印象深刻的是，作者在探讨一些看似尖锐的问题时，所展现出的那种克制而又充满力量的表达方式。这并非是那种宣扬教条的书籍，它更像是与一位智者在进行一场深入的对话，在对话中，我感觉自己不再是一个孤单的求索者，而是与无数和我一样曾经困惑、曾经仰望的人们同在。它鼓励我以一种更开放、更包容的态度去面对生活中的种种挑战，也让我更加珍惜那些让我感到安宁和踏实的瞬间。这本书的价值，在于它能够唤醒我们内心深处的反思，让我们在喧嚣的世界里，找到一片可以沉淀心灵的净土。它让我明白，真正的理解和成长，往往来自于我们敢于面对那些最根本的疑问，并且愿意去寻找那些超越表象的深层含义。

在我看来，这是一本真正能够触及灵魂的书籍。它不像很多心灵鸡汤那样肤浅空洞，而是以一种非常深刻和系统的角度，探讨了人类精神世界的核心议题。作者的文笔如同行云流水，他能够用一种非常优美而富有诗意的语言，来描绘那些最抽象、最难以言喻的情感和体验。我从书中获得的最大启示是，关于“身份”的认同，并非一成不变，而是随着我们的经历和成长不断演变的。作者通过对不同人生阶段、不同文化背景下的人物故事的描绘，展现了这种演变的复杂性和多样性。我特别赞赏书中对“矛盾”的直面和解析，它并不回避人生中的冲突和挣扎，而是邀请读者一同去探索这些矛盾的根源，并从中找到超越和融合的可能性。这本书帮助我重新审视了那些曾经让我感到迷茫和无力的时刻，让我意识到，每一次的困惑和挑战，都是一次成长的机会。它鼓励我以一种更勇敢、更开放的心态去拥抱生活，去接纳那些不完美，并在不完美中寻找自己的价值。读完这本书，我感觉自己的内心得到了极大的净化，也对人生有了更深刻的理解。它是一本值得反复阅读、细细品味的佳作，每一次阅读都能带给我新的感悟和启发。

这本书带给我的，不仅仅是知识的获取，更是一种精神上的洗礼。我一直以来都在探索人生的意义，以及如何在纷繁复杂的世界中找到属于自己的方向。作者的文字，就像是一股清泉，滋润了我干涸的心灵。他并没有提供任何现成的答案，而是通过一种循循善诱的方式，引导我一步一步地去探索，去思考。我非常喜欢作者的写作风格，它既有学者般的严谨，又不失普通人的真诚和温度。他能够深入浅出地分析问题，用一种温和却不失力量的方式，引导读者去思考那些关于生命本质的终极问题。这本书给我最深的启发在于，它让我意识到，我们对“意义”的追寻，并非是外在于我们自身的存在，而是深深地根植于我们与世界、与他人的互动之中。作者通过对各种人生经历的描绘，展现了人类情感的复杂性和丰富性，也揭示了在这些经历背后，那些共同的、普世的渴望。我尤其欣赏书中对“接纳”和“宽恕”的探讨，这不仅是对自己内心的接纳，也是对他人过错的宽恕，是一种更深层次的慈悲。

很多自称佛教徒，基督徒的人，他们的行为和他们的信仰很难对上号，比如嫉妒心极重的佛教徒，比如辱骂小保安的基督徒……他们真的信吗？

这本书作者本来是写给自己的，也是写给基督徒看的，直面基督教信仰里的困惑，寻找真正的信仰。 当我们放下头脑中的一切时，你与世界自然相遇，你与本真的自我也自然相遇。 作者说，“我相信反思我如何与佛教展开对话将使我成为一个更好的基督徒，这样的反思也可以通过中国的信仰者来做。这一做法将更加深化和丰富中国基督徒所要担负的反思他们的多重宗教身份的任务。我把这本书献给中国读者，期望他们能给予我更多的反馈”。 当然，这本书也是写给佛教徒和其他宗教的信仰者的，如果中国的学者和信仰者能够更加准确地反思他们的经验和多元宗教特质的遗产，他们将为广大世界中的宗教之间的对话与关联做出贡献。

这本书作者本来是写给自己的，也是写给基督徒看的，直面基督教信仰里的困惑，寻找真正的信仰。 当我们放下头脑中的一切时，你与世界自然相遇，你与本真的自我也自然相遇。 作者说，“我相信反思我如何与佛教展开对话将使我成为一个更好的基督徒，这样的反思也可以通过中国的信仰者来做。这一做法将更加深化和丰富中国基督徒所要担负的反思他们的多重宗教身份的任务。我把这本书献给中国读者，期望他们能给予我更多的反馈”。 当然，这本书也是写给佛教徒和其他宗教的信仰者的，如果中国的学者和信仰者能够更加准确地反思他们的经验和多元宗教特质的遗产，他们将为广大世界中的宗教之间的对话与关联做出贡献。

这本书作者本来是写给自己的，也是写给基督徒看的，直面基督教信仰里的困惑，寻找真正的信仰。 当我们放下头脑中的一切时，你与世界自然相遇，你与本真的自我也自然相遇。 作者说，“我相信反思我如何与佛教展开对话将使我成为一个更好的基督徒，这样的反思也可以通过中国的信仰者来做。这一做法将更加深化和丰富中国基督徒所要担负的反思他们的多重宗教身份的任务。我把这本书献给中国读者，期望他们能给予我更多的反馈”。 当然，这本书也是写给佛教徒和其他宗教的信仰者的，如果中国的学者和信仰者能够更加准确地反思他们的经验和多元宗教特质的遗产，他们将为广大世界中的宗教之间的对话与关联做出贡献。

逾越和回归的方法论看似厉害，其实得出的结论都没超过梵二啊。针对宗教对话的主题，不能超越克鲁尼。