寻找如画美

马尔科姆·安德鲁斯，肯特大学英语学院荣誉退休教授，狄更斯研究专家，也长期从事维多利亚时代与视觉艺术的研究，已出版数本探讨艺术与文学作品中的风景的著作，包括《寻找如画美》（The Search for the Picturesque）、《如画美：文学资料与文献》（The Picturesque: Sources and Documents）、《风景与西方艺术》（Landscape and Western Art）等。

出版者:译林出版社

作者:（英国）马尔科姆·安德鲁斯

页数:342

译者:张箭飞

出版时间:2014-11

价格:48

装帧:平装

isbn号码:9787544748377

丛书系列:凤凰文库·艺术与社会系列

图书标签:艺术英国艺术史旅行风景绘画艺术理论历史

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《寻找如画美》描写了英国趣味演化历史中一个有趣的时期，通过从当时各种旅行资料中收集的细节，十分生动地展现了18世纪后期上流人士的这一爱好。第一部分讲述18世纪英国如画风景的兴起，从诗歌、风景画等写到风景趣味的演变；第二部分以怀河谷地、北威尔士、湖区和苏格兰高地为例，考察了早期的如画风景之旅。在展现英国本土风景如何取代国外风景进入主流趣味的同时，也揭示出当时时兴的旅行活动与这种趣味变迁之间的关系。

读后感

看到这本书，想到的却是石黑一雄对英国风光的描述。当他坐在车里，窗外景色扑面而来的时候，我似乎感受到了英国人对风景的自豪与自信。但这种自信并非完全来自英国天然的风光壮美，而是这个日不落帝国还未彻底陨落时，国民对这篇疆域依然有的自信。 人的感官，无疑是受到意识影...

1. 批评家罗斯金 在自传《过去》里，英国十九世纪著名美学家、评论家约翰·罗斯金（John Ruskin, 1819-1900）回忆说，从三岁开始，他的父母每年带着他，乘着马车，“参观各种上层人士的房子”，“巡游一半欧洲国家”。十岁，罗斯金开始在旅行中用素描表现所见景色，比如坎...  

1. 批评家罗斯金 在自传《过去》里，英国十九世纪著名美学家、评论家约翰·罗斯金（John Ruskin, 1819-1900）回忆说，从三岁开始，他的父母每年带着他，乘着马车，“参观各种上层人士的房子”，“巡游一半欧洲国家”。十岁，罗斯金开始在旅行中用素描表现所见景色，比如坎...  

1. 批评家罗斯金 在自传《过去》里，英国十九世纪著名美学家、评论家约翰·罗斯金（John Ruskin, 1819-1900）回忆说，从三岁开始，他的父母每年带着他，乘着马车，“参观各种上层人士的房子”，“巡游一半欧洲国家”。十岁，罗斯金开始在旅行中用素描表现所见景色，比如坎...  

看到这本书，想到的却是石黑一雄对英国风光的描述。当他坐在车里，窗外景色扑面而来的时候，我似乎感受到了英国人对风景的自豪与自信。但这种自信并非完全来自英国天然的风光壮美，而是这个日不落帝国还未彻底陨落时，国民对这篇疆域依然有的自信。 人的感官，无疑是受到意识影...

用户评价

18世纪末期英国旅游者必备的是：欣赏风景的克劳德镜、记事本图画本、一小套水彩颜料、望远镜、地图册。除此之外，文学教育成为带进风景的额外又昂贵的智力装备，因此也要带上袖珍版诗集、精简版的名人游记、值得反复吟诵的维吉尔。面对风景，游客从来都不是自由的，文化造就的“取景框”约束着他的视野，他看到的是别人已经描述过或描绘过的，并为这种到此一游式的“看到”而满足。本书叙述1760-1800年间英国人风景趣味的演变，于诗歌、散文、绘画、美学理论和旅行日记之中，复原“如画的”风景究竟意味着什么、如何被文人墨客呼应唱和的思潮所定型、又如何在达到刻板程度后走向自己的反面。翻译流畅，图片甚多，英国迷们可以一看。

作者对picturesque的讨论没有局限在风景画中，而将范围扩及到了诗歌、散文、小说“田园牧歌”类的文学作品里，将之作为一种美学趣味来探讨它的起源、发展、定型和变化。最期待的是“趣味之演进”一节，但似乎没有说得很清楚。“如画美”与“入画”的关系？所选时间段、地点太局限。

翻译得一塌糊涂

有点意思

这还是一年半前，作为“福利”提前阅读的。不是自然给了我们看待艺术的眼睛，而是艺术给了我们看待自然的眼睛。译笔优美，推荐！