发表于2025-01-01
机器岛 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 科幻小说 OWN ***悬疑-探险
中间偏后的地方有点赘述了,让人兴趣全无。另外,提前让读者知道“阴谋”也是一大败笔(个人感觉)
评分翻译有很大问题,读着不起劲,看过其他版本的评价还好,我反正觉得这版很无聊
评分翻译得有点生硬了(这书的翻译让我感觉是个外国人在说中文),有些双关语其实可以尝试着用中文表达差不多的双关意思而不是直接在后面写出这是双关语... 因为翻译减一星,没读完,换个版本读
评分翻译得有点生硬了(这书的翻译让我感觉是个外国人在说中文),有些双关语其实可以尝试着用中文表达差不多的双关意思而不是直接在后面写出这是双关语... 因为翻译减一星,没读完,换个版本读
评分中间偏后的地方有点赘述了,让人兴趣全无。另外,提前让读者知道“阴谋”也是一大败笔(个人感觉)
机器岛 2025 pdf epub mobi 电子书