詞匯隱喻研究 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

詞匯隱喻研究 pdf epub mobi 著者簡介

戴衛平，三級教授。先後求學和任教於吉林師範大學、吉林大學、大連理工大學、英國ESSEX大學。現任中國石油大學（北京）外語學院學術委員會主任。多年來一直緻力於語言學、詞匯學、英語變體、英漢翻譯的研究。發錶學術論文（閤著）230篇（中國知網檢索），其中CSSCI論文41篇（萬方數據檢索）；學術專著（閤著）8部——《語言學——語言?語法?語義》、《英漢文化詞語研究》、《詞匯?翻譯?文化》等；學術譯著（閤著）12部；主編各類英語書籍50多部。2002年獲中國石油大學（北京）優秀教師稱號；2008年獲中國石油大學（北京）勞動模範稱號；2009年獲北京市首都教育先鋒教學創新個人稱號。

詞匯隱喻研究 pdf epub mobi 圖書描述

本書分析瞭詞匯隱喻理解的特點和原則，影響隱喻理解的文化、語境等因素；然後，闡述隱喻的翻譯應根據具體的情況采用不同的翻譯策略。瞭解語言中的隱喻，就像打開瞭通往另一種文化的窗戶，能更好地瞭解語言中體現的文化和思維。翻譯是文化交流的橋梁。然而，譯無定譯，在具體的實踐中隱喻的翻譯應根據具體的語境和目的采用不同的翻譯策略，以達到最有效的交際效果。

本專著注重例證，論例結閤，力求對讀者有切實幫助。本書的最大特點是集知識性、趣味性和實用性為一體。知識性體現在作者通過對稱謂、數字、動植物、歧視語、人物、國名、新詞語、人體詞、飲食、視覺以及大量的具有文化內涵的詞語的研究來介紹英語國傢的社會、文化現象和特徵等大量知識；趣味性來自於中英文化的差異，即中國文化與英美澳國傢文化的強烈反差所産生的趣味；實用性錶現在所涉獵的詞匯大都是英語學習者、研究者所熟悉的常用詞語，包括專有名詞、成語典故、習語、慣用語、隱喻、轉喻、新詞語等。因而該專著便於讀者邊學文化邊學語言，可達到一箭雙雕之目的。本書適用於學習漢語和英語的學生，從事英語教學和對外漢語教學的教師以及語言研究者、翻譯工作者、外事工作者和其他愛好漢語、英語學習的人士。願讀者能從書中汲取營養，使語言、文化與翻譯水平同步提高。

詞匯隱喻研究 2024 pdf epub mobi 電子書下載

詞匯隱喻研究 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-09-27