E·B·懷特( E.B.White,1899—1985),“二十世紀最偉大的美國隨筆作傢和兒童文學傢。”作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定瞭影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛,他的道德與他的文章一樣山高水長。作為兒童文學傢,他還為孩子們寫瞭三本享譽世界的童話故事:《精靈鼠小弟》《夏洛的網》《吹小號的天鵝》,它們讓大人與孩子同樣癡迷,更成為溫煦是上無法逾越的文學經典。本書譯者為國內著名兒童文學傢和翻譯傢任溶溶先生。
路易斯是一隻生來就啞巴的雄天鵝。為瞭說齣自己的想法,路易斯學會瞭在石闆上寫字。可是其他天鵝是不認字的,路易斯還是沒有辦法嚮他心愛的雌天鵝傾訴衷腸。為瞭幫助路易斯,天鵝爸爸從樂器店裏偷來瞭小號。路易斯練瞭一遍又一遍,終於從小號裏吹齣瞭心底深處的歌。樂聲不僅打動瞭塞蕾娜,也贏得瞭人們的尊敬與贊賞。生活的道路,在路易斯眼前,越來越寬廣。這是一個關於成長的動人故事。
發表於2024-06-25
吹小號的天鵝 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
之前做翻譯練習的時候練到瞭懷特的《這就是紐約》,被他的文風驚嘆,去圖書館無意看到這本懷特的童書《吹小號的天鵝》,立馬藉瞭迴來。同時也纔知道《夏洛的網》《精靈鼠小弟》都是懷特的作品。藉瞭中英雙語的,但因為是童書,英文非常好理解,越看越愛不釋手,最後的一半花瞭...
評分之前做翻譯練習的時候練到瞭懷特的《這就是紐約》,被他的文風驚嘆,去圖書館無意看到這本懷特的童書《吹小號的天鵝》,立馬藉瞭迴來。同時也纔知道《夏洛的網》《精靈鼠小弟》都是懷特的作品。藉瞭中英雙語的,但因為是童書,英文非常好理解,越看越愛不釋手,最後的一半花瞭...
評分2017讀書清單 讀EB懷特《吹小號的天鵝》第11本 2017.01 美國作傢EB懷特的《吹小號的天鵝》,是我2017年讀的第11本書。全書194頁,10.6萬字,薄薄的一本書,也是老翻譯傢任溶溶捉刀翻譯的。 懷特的三部兒童童話書,《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》、《吹小號的天鵝》,都不錯,不...
評分之前做翻譯練習的時候練到瞭懷特的《這就是紐約》,被他的文風驚嘆,去圖書館無意看到這本懷特的童書《吹小號的天鵝》,立馬藉瞭迴來。同時也纔知道《夏洛的網》《精靈鼠小弟》都是懷特的作品。藉瞭中英雙語的,但因為是童書,英文非常好理解,越看越愛不釋手,最後的一半花瞭...
評分之前做翻譯練習的時候練到瞭懷特的《這就是紐約》,被他的文風驚嘆,去圖書館無意看到這本懷特的童書《吹小號的天鵝》,立馬藉瞭迴來。同時也纔知道《夏洛的網》《精靈鼠小弟》都是懷特的作品。藉瞭中英雙語的,但因為是童書,英文非常好理解,越看越愛不釋手,最後的一半花瞭...
圖書標籤: 兒童文學 懷特 美國文學 美國 童話 外國文學 故事書 已上書架
沒有刻意改變、討好。那個叫平果的小男孩,即使被天鵝救瞭命,依然選擇不喜歡鳥,周圍人也沒有強迫他。尊重他人的喜歡和不喜歡。
評分看的英文版本 不錯的英文入門讀物
評分很好。
評分沒有刻意改變、討好。那個叫平果的小男孩,即使被天鵝救瞭命,依然選擇不喜歡鳥,周圍人也沒有強迫他。尊重他人的喜歡和不喜歡。
評分“生活的道路,在路易斯眼前,越來越寬廣。這是一個關於成長的動人故事”
吹小號的天鵝 2024 pdf epub mobi 電子書 下載