發表於2024-12-23
新媒體藝術 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
專門驗證瞭手機號上來說說這本書的翻譯,實在太生氣瞭,誤人子弟。 這個翻譯真是讓人迷惑到分不清是機翻還是人翻,兩種翻譯會有的錯誤都有。想起一邊機翻一邊啃資料的日子,但真要是機翻我還不會這麼生氣,因為電腦翻譯就是個參考,人翻成這樣我真的……(頭頂冒青煙)。 1⃣...
評分專門驗證瞭手機號上來說說這本書的翻譯,實在太生氣瞭,誤人子弟。 這個翻譯真是讓人迷惑到分不清是機翻還是人翻,兩種翻譯會有的錯誤都有。想起一邊機翻一邊啃資料的日子,但真要是機翻我還不會這麼生氣,因為電腦翻譯就是個參考,人翻成這樣我真的……(頭頂冒青煙)。 1⃣...
評分專門驗證瞭手機號上來說說這本書的翻譯,實在太生氣瞭,誤人子弟。 這個翻譯真是讓人迷惑到分不清是機翻還是人翻,兩種翻譯會有的錯誤都有。想起一邊機翻一邊啃資料的日子,但真要是機翻我還不會這麼生氣,因為電腦翻譯就是個參考,人翻成這樣我真的……(頭頂冒青煙)。 1⃣...
評分專門驗證瞭手機號上來說說這本書的翻譯,實在太生氣瞭,誤人子弟。 這個翻譯真是讓人迷惑到分不清是機翻還是人翻,兩種翻譯會有的錯誤都有。想起一邊機翻一邊啃資料的日子,但真要是機翻我還不會這麼生氣,因為電腦翻譯就是個參考,人翻成這樣我真的……(頭頂冒青煙)。 1⃣...
評分專門驗證瞭手機號上來說說這本書的翻譯,實在太生氣瞭,誤人子弟。 這個翻譯真是讓人迷惑到分不清是機翻還是人翻,兩種翻譯會有的錯誤都有。想起一邊機翻一邊啃資料的日子,但真要是機翻我還不會這麼生氣,因為電腦翻譯就是個參考,人翻成這樣我真的……(頭頂冒青煙)。 1⃣...
圖書標籤: 藝術 新媒體藝術 當代藝術 新媒體 邁剋爾·拉什 設計 藝術理論 藝術史書單
2017-10-20
評分前言和第一章談到新媒體早期的發展(和電影技術的聯係等),後麵幾章羅列帶過太多projects,看瞭就忘。
評分評分如此低一部分原因是翻譯的鍋,明顯誠意不夠!組織和翻譯水平減一分,圖文編排減一分,最後的index竟然直接照搬原書再減一分。如果能買到港颱翻譯齣版的版本的話覺得會比這個強。講道理這種書為什麼不齣內嵌視頻或視頻鏈接的電子版?
評分自己的知識儲備不夠,因此看不太懂。 因校內讀書漂流,拿來瀏覽瞭三遍做消遣,乾貨很多,往後有機會再拜讀學習。
評分翻譯問題明顯
新媒體藝術 2024 pdf epub mobi 電子書 下載