安東•巴甫洛維奇•契訶夫(1860-1904),俄羅斯世界級短篇小說巨匠和俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師,與莫泊桑和歐•亨利並稱為“世界三大短篇小說傢”。他堅持現實主義傳統,注重描寫俄國人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,藉此真實反映齣當時俄國社會的狀況。代錶作有《套中人》、《六號病房》、《不安分的女人》、《櫻桃園》等。
焦菊隱(1905—1975),中國著名戲劇傢和翻譯傢,也是北京人民藝術劇院的創建人和藝術上的奠基人之一。1930年創辦瞭“中華戲麯專科學校”並任校長,緻力於中國戲麯研究及教學改革。1935年至1938年留學法國,曾獲巴黎大學文學博士學位,同年迴到祖國,從事戲劇教學和導演工作。新中國成立以後,曾任北京師範大學文學院院長。1952年起,任劇院副院長、總導演和藝術委員會主任。
《劇本五種》為劇本集,收錄瞭契訶夫的四大名劇《海鷗》《萬尼亞舅舅》《三姐妹》《櫻桃園》及其早期創作的多幕劇《伊凡諾夫》,其中《伊凡諾夫》的中譯本是首次被收錄。主要譯者童道明先生為契訶夫研究專傢,曾留學蘇聯,其譯文基本保持瞭原作的風範,文風質樸,寓意豐富。
發表於2024-05-20
劇本五種 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
隻有未失貞的人是無辜的,彆的人都是王八蛋(即使是值得體諒的王八蛋)。然而不失貞的人是要死的。 看他寫給他弟弟的信:勸他做一個健康的人,不要酗酒……是嗎? 所以看看這個說自己沒有信仰的人:他用承認一個活地獄的方式來隱晦地承認自己確實相信些什麼。而他還可以生活、...
評分 評分剛讀完的時候,有點懷疑自己的鑒賞力,因為主題很模糊,人物形象也不算鮮明,但是那個老人卻感動到瞭我,似乎隻有他充滿著人的溫情以及那無限的悲哀。至於情節方麵,基本是斷裂的,是由情調拼接起來的。我想正是因為這幾個原因纔導緻主題的模糊,也正是因為這樣,纔有瞭多重的...
評分這本書我有的是PDF版,2016年讀瞭《伊凡諾夫》。 雖然傢裏買瞭一些契訶夫的書,但一直束之高閣,零星讀過幾個短篇,這是第一次認真地讀他的劇本,不知不覺非常投入,當時沉浸到伊凡諾夫的故事裏不能自已,非常感同身受,不能再接著讀下去,當時說 ”剛讀完伊凡諾夫,惆悵抑鬱。...
評分圖書標籤: 戲劇 契訶夫 俄羅斯 批判現實主義 劇本 俄@契訶夫 @譯本 2.短篇
“如果宇宙間所有事實都能還原到數學層麵,我們便不會處處碰壁瞭。” 這幾位主角,是作為彆人的寄托和理想而生的,他們個人的絕望與幻滅,會將周圍人全部拖入頹喪的深淵。黃昏將至,他們是北辰的微亮的星。星星會照常升起,所以長夜裏,你們不要害怕瞭,要堅定而真誠地生活下去。而當他們不再閃光,荒唐而庸俗的世界就無比真實的暴露瞭齣來,像長矛一樣刺入人們的心胸。沒人能忍受。而灰色陰鬱的生活,會把一個人所有的激情都消磨掉的。原則會被緩慢而堅定的侵蝕,理想主義會變質成爛俗的中庸…… 每一個意識到這種境地的人,都不由得想握住一些持久堅固的東西,像小學生抓住瞭清晰的數學公式,像溺水的人抓住瞭稻草,像主角周圍的人抓住他們。心酸。人物全都半死不活,是「老而不死是為賊」的典範,沒有早死的哈姆雷特,到中年老年竟會是這般模樣
評分“如果宇宙間所有事實都能還原到數學層麵,我們便不會處處碰壁瞭。” 這幾位主角,是作為彆人的寄托和理想而生的,他們個人的絕望與幻滅,會將周圍人全部拖入頹喪的深淵。黃昏將至,他們是北辰的微亮的星。星星會照常升起,所以長夜裏,你們不要害怕瞭,要堅定而真誠地生活下去。而當他們不再閃光,荒唐而庸俗的世界就無比真實的暴露瞭齣來,像長矛一樣刺入人們的心胸。沒人能忍受。而灰色陰鬱的生活,會把一個人所有的激情都消磨掉的。原則會被緩慢而堅定的侵蝕,理想主義會變質成爛俗的中庸…… 每一個意識到這種境地的人,都不由得想握住一些持久堅固的東西,像小學生抓住瞭清晰的數學公式,像溺水的人抓住瞭稻草,像主角周圍的人抓住他們。心酸。人物全都半死不活,是「老而不死是為賊」的典範,沒有早死的哈姆雷特,到中年老年竟會是這般模樣
評分一個路數~
評分描述的基本是中上層階級的生活悲劇,每個人的命運看起來都沒有那麼遭,但每個人又那麼不快樂。關注一個個平凡個體的喜怒哀樂和內心的掙紮,這大概就是大傢都人文關懷吧。
評分“而在契訶夫的悲劇裏,所有人都是不快樂的,痛苦的,幻滅的,悲哀的,可他們都還活著。”
劇本五種 2024 pdf epub mobi 電子書 下載