O m'a dit

出版者:LGF

作者:Régine Deforges

页数:0

出版时间:1992-8-31

价格:EUR 3.05

装帧:Poche

isbn号码:9782253015314

作者简介

蕾吉娜·德福日（1935-2014）法国作家、编辑、导演和剧作家。出生于法国维埃纳省的蒙特莫里隆，有时候被称为“法国情色文学的女祭司”。德福日是第一个拥有并且经营一家出版社的法国女人。她的作品有非常开放的基调，常常是维护女性权利的女权主义辩护词。她的著名小说《蓝色自行车》，出版于1981年，是法国最大的畅销书之一。2000年，被改编成电视连续剧。她曾经担任法国作家协会主席，以及费米娜文学奖评委。

李玉民，著名法语翻译家、首都师范大学外语学院教授。1963年，毕业于北京大学西语系。从事法语文学翻译三十余年，译著七十余种，超过两千万字。2011年，获得傅雷翻译奖。主要译著：《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《三个火枪手》《基督山伯爵》等，以及《法国戏剧经典》（三卷）等。主编：《纪德文集》、《法国诗人传记丛书》等。

用户评价

这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种深邃的靛蓝色背景上，用一种古朴的金色字体勾勒出的书名，透着一股说不出的神秘感和历史的厚重。我拿到手的时候，几乎是立刻就被那种纸张的触感所吸引，不是那种光滑现代的涂布纸，而是带着微微粗砺感的环保纸张，仿佛能从指尖感受到作者在创作时的那份虔诚与坚持。书的装帧极其考究，锁线是特意露出来的，带着一种手工制作的温度，让人联想到那些被珍藏在古老图书馆深处的孤本。每一次翻开它，都像是在进行一次庄重的仪式。尽管我还没完全沉浸于内文，但仅仅是这个外在的呈现，就已经为接下来的阅读体验打下了极高的基调。它不只是一本书，更像是一件可以被认真对待的艺术品，光是放在书架上，就能提升整个房间的气质。那种沉甸甸的分量感，也暗示着其中蕴含的内容绝非轻飘之物，而是经过时间沉淀、值得细细品味的佳作。我特别欣赏那种对细节的执着，就连内页的页边距都处理得恰到好处，既保证了阅读的舒适度，又留出了充足的空间供读者进行标记和思考。

与其他同类书籍相比，这本书的装帧设计展现出一种近乎极简主义的克制美学。它没有使用任何花哨的插图或夸张的腰封，而是完全依靠材质和比例来传达力量。书脊上那个小小的、几乎不易察觉的作者签名标识，设计得非常巧妙，它不喧宾夺主，却在细微之处透露出一种低调的自信。我注意到这本书的重量适中，拿在手里有足够的踏实感，但又不会长时间阅读后感到手腕疲劳，这说明在纸张的选择上，编辑团队做了非常精确的权衡，兼顾了厚重感与便携性。这种平衡感，往往是区分一本“好书”和“伟大作品”的关键细节之一。它传递出的信号是：内容才是核心，外在的装饰只是为了更好地衬托那份核心价值，而不是喧宾夺主地去迎合大众的浮躁口味。

我通常对文学作品的偏好比较挑剔，尤其不喜欢那种故弄玄虚、辞藻堆砌却空洞无物的“文学大师腔”。然而，从这本书散发出的那种氛围来看，它似乎走的是另一条路。我注意到书脊上的烫金工艺在不同光线下会折射出微妙的光泽变化，这种对光影的捕捉，让我联想到一些印象派画作的精髓。这本书的排版风格非常独特，正文采用了一种衬线字体，阅读起来极其流畅自然，但偶尔在章节的过渡处，会穿插一些非常规的字距或留白处理，这种节奏上的变化，极大地调动了我的阅读兴趣。它不像某些畅销小说那样，追求一口气读完的快感，反而更像是一首精心谱写的交响乐，有舒缓的慢板，也有激昂的快板，需要读者停下来，去体会那些细微的停顿和呼吸感。这种对阅读体验的极致追求，让人不禁猜测，作者对文字的锤炼也必然达到了炉火纯青的地步，否则如此精美的“容器”，实在配不上装载平庸的液体。

拿到这本书后，我做的第一件事就是闻了闻它的味道。这是一种混合了油墨的微涩、纸张的干燥以及一点点类似檀香木的沉静气息。这种气味非常具有辨识度，瞬间将我从日常的喧嚣中抽离出来，建立起一个只属于这本书的私人空间。这种对“气味”的重视，在当今这个充斥着电子屏幕的时代，显得尤为珍贵。它提醒着我们，阅读本身是一种多感官的体验，而不仅仅是信息的输入。此外，这本书的侧边切口处理得非常精细，不是那种粗糙的锯齿状，而是经过了细致的打磨，使得书页在闭合时形成一个光滑、平整的整体，显示出出版方在工艺上的不惜成本。我常常在午后阳光最好的时候，把它放在窗边，看着光线穿透纸张的纹理，那种半透明的质感，仿佛能预示着书中故事的层层递进，充满了尚未揭晓的谜团和期待感。

我个人很在意书籍的“手感反馈”，尤其是那些需要反复翻阅、做笔记的工具书或经典著作。这本书的封面材质似乎是某种经过特殊处理的布面或仿皮质材料，它具有一定的摩擦力，即使我的手心微微出汗，也不会轻易滑落，这对于需要长时间专注阅读的场景至关重要。更值得称赞的是，它的开本选择非常经典，既不像口袋书那样局促，也不像一些大开本那样笨重，恰好能舒适地平摊在书桌上，并且书页的韧性极好，无论怎么用力翻折，都没有出现任何脆裂或卷边的迹象。这种耐用性，让我相信这本书是经得起时间的考验的，它注定会成为我书架上那些会被频繁取阅、不断被重新审视的伙伴，而不是束之高阁、只为炫耀的摆设。它的存在本身，就是对阅读行为本身的一种致敬。