佩裏·諾德曼,加拿大著名學者。在溫尼伯大學(the University of Winnipeg)任教37年,目前已退休,是該校的名譽教授。在學術期刊上發錶瞭一百多篇關於兒童文學各個方麵的論文,著有《說說圖畫:兒童圖畫書的敘事藝術》(Words About Pictures:The Narrative Art of Children’s Picture Books)和《兒童文學的樂趣》(The Pleasures of Children’s Literature)兩部理論著作,並創作瞭多部兒童和青少年小說。此外,諾德曼還曾在學術期刊《兒童文學協會季刊》(Children’s Literature AssociationQuarterly)當過5年編輯,並擔任瞭一年兒童文學協會的會長。
佩裏·諾德曼編著的《隱藏的成人(定義兒童文 學)》被業內同行譽為“傑作”。它以六個寫於不同 時代、不同地點的經典英語兒童文學文本為切入點, 圍繞兒童文學固有的“兒童”與“成人”之間的永恒 對立和矛盾探討瞭兒童文學的體裁特性。兒童文學的 作者和隱含敘述者是成人,這些“隱藏的成人”操控 著兒童文學的創作和發行,他們把幻想和願望隱藏在 錶麵看來簡單純真的兒童文學作品中,所以兒童文學 在結構上和主題上總是二元的、對立的,像成人文學 一樣復雜。
發表於2024-11-04
隱藏的成人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 兒童文學研究 兒童文學理論 兒童文學 文學理論 兒童 童書理論 文學 文學評論
翻譯很糟糕,讀英文吧。
評分翻譯的太渣
評分“這些文本的幸福結局把理解和接受一種成人的視角或一種孩子式的視角,以及因此孩子式的和成人的欲望都被正當地實現瞭並(或)正當地否定瞭錶徵為真正的智慧”,品品這個狗屁不通邏輯混亂的翻譯
評分這本書是建立在《兒童文學的樂趣》後對關鍵問題的進一步探討,即兒童文學究竟能否歸為一個獨立體裁?因為兒童文學允許創作者最大限度地結閤各類型小說的特徵。我們可以試想一個貪心的嚴肅文學作傢,如果他既想保證懸疑推理,又想帶點恐怖奇幻,寫到一半突然蹦齣個科幻的點子,最後他寫齣來的大概率是本四不像作品。但兒童文學作傢卻有一定雜糅的自由,他們最需重視的往往還是價值觀的引導。諾德曼指齣兒童文學必然存在一個未有言明但清晰在場的影子文本,其所升華的是成人自認為兒童需要滿足和實現的願望,呈現的是成人希望童年和現實應有的模樣。他們試圖在這樣一個文學生産場域中還原不可挽迴的阿卡迪亞。在這個前提下,兒童文學就並非其通常定義的是以兒童為言說對象的文學,而是失意成人的一種講故事療法。影子文本後的另一重隱藏讀者便現齣瞭原貌。
評分072 內容很好,自己之前讀書時想到的東西都早被寫瞭。但是這個翻譯也太糟糕瞭,嚴重懷疑譯者最基本的講話水準。
隱藏的成人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載