法語常用錶達法 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

法語常用錶達法 pdf epub mobi 著者簡介

肖梅，先後畢業於西安外語外貿大學和瑞士日內瓦大學，法語語言和歐盟研究雙碩士。曆任西安外語外貿大學法西係和深圳大學西方語言係教師，教授法語精讀、法語口譯等課程。現就讀加拿大英屬哥倫比亞大學教育學博士。主要作品：《教皇》，譯著，商務印書館；《笑》，譯著，商務印書館。

法語常用錶達法 pdf epub mobi 圖書描述

就目前而言，全國已經有一百多所高等院校開設有法語專業，在校學生人數年年增多，而學習用書則相對少瞭許多。尤其是中國學習者學習法語，明顯就缺乏相應的語感。要知道，漢語的行文習慣是前言接後語，二句間的相互關係便能從中得到彰顯。就以常見的“好好學習天天嚮上”為例，看上去就像是再平常不過的並列句，但用法語錶達“Faites bien vos études pour progresser de jour en jour”時，我們就能發現，法語將二句的主從關係用錶示目的的連詞給予瞭準確地錶達。所以說，漢語強調語義相生相連的內在聯係，從而不在乎外部的形態變化，語法形式因此呈現齣隱含性，鬆散性。

本書正是根據法語的錶達特點，在語法平颱上解讀瞭連接詞的用法，以及各種從句的特點。但是學以緻用，學習者需要在實踐得到提高。懂得是一層境界，運用則是另一個世界。學習者隻有不斷地練習，通過筆頭、口頭的實踐，對各種錶達法加以運用，纔能做到爛熟於心，信手拈來。

法語有一整套繁雜係統的語法形式與形態變化規則。就錶達語義基礎的句子而言，法語的短句或分句之間的銜接，始終會齣現相應的連接詞，來彰顯句際間相應的關係：先後、因果、目的、對立/讓步、假設/條件、對比等。本書旨在通過解析各種不同的連接詞，從語法、語義的平颱上，展示它們的運用空間與作用，以保證行文的流暢性、邏輯性、延展性。本書正是根據法語的錶達特點，在語法平颱上解讀瞭連接詞的用法，以及各種從句的特點。但是要學以緻用，學習者需要在實踐得到提高。

法語常用錶達法 2024 pdf epub mobi 電子書下載