☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

笔尖下的伦敦 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

笔尖下的伦敦 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-10

笔尖下的伦敦 2025 pdf epub mobi 电子书

笔尖下的伦敦 2025 pdf epub mobi 电子书

笔尖下的伦敦 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 笔尖下的伦敦 电子书 的读者还喜欢

• 
  爱丁堡笔记 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  伦敦的崛起 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  威尼斯与阿姆斯特丹 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  中世纪英国 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  威尼斯 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  像与上帝握手 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  地图之上 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  作家们的威尼斯 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  失踪的名画 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  整日午夜 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:译言古登堡计划／中国青年出版社

作者:[美]珀西·H·波恩顿

出品人:

页数:376

译者:王京琼

出版时间:2015-4

价格:34.00元

装帧:平装

isbn号码:9787515331386

丛书系列:译言古登堡计划·作家与城系列

笔尖下的伦敦 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

没甚好感，译得一般。伦敦那么一个历史人文气息丰富的城市，怎么也不能在这样的文字里读出来。

评分☆☆☆☆☆

是本好书，内容稍旧了一点。最可惜的是翻译太糟糕。几位译者几乎不懂英文，突出表现在长句的处理极其随意。审校者也是二半吊子，他没有把原文和译文对照就写了一篇译后记吹嘘几位译者。几乎每页都有翻译错误（不是见仁见智的“可商榷”，而是“硬伤”）。可以用来做翻译课上的反面教材了。希望国内多一些专业译者，翻译毕竟是技术性工作。还希望译言网放过这些好书，不要为了节省成本，用几十元一千字找些学生或翻译的门外汉。顺便说一下，BBC4有部纪录片 London A Tale Of Two Cities，值得一看。

评分☆☆☆☆☆

原本也想说为什么要看一个美国人如何评价伦敦，看目录才发现此书更近似文献综述，是作者提炼不同时代的伦敦作家们的作品重现当时的伦敦，这样也使几百年来伦敦是怎样炼成的过程栩栩如生起来。算是非常愉快的阅读。。。。

评分☆☆☆☆☆

当成文献综述看会觉得还挺有趣………几乎每一个地名都能讲故事的城市大概确实不多啊

评分☆☆☆☆☆

原本也想说为什么要看一个美国人如何评价伦敦，看目录才发现此书更近似文献综述，是作者提炼不同时代的伦敦作家们的作品重现当时的伦敦，这样也使几百年来伦敦是怎样炼成的过程栩栩如生起来。算是非常愉快的阅读。。。。

查看全网最低价