弗蘭西斯·培根,英國傑齣的哲學傢和文學傢,他於1561年1月齣生在倫敦一個官僚傢庭,12歲時入劍橋大學三一學院,15歲時作為英國駐法大使的隨員到巴黎供職,1579年因父親病故而辭職迴國,同年入格雷律師學院攻讀法學,1582年獲得律師資格,從此步入浩瀚的學海和坎坷的仕途。培根在伊麗莎白一世時代仕途屢屢受挫,直到詹姆斯一世繼立(1603)後他纔開始走運,1603年受封為爵士,1604年被任命為皇傢法律顧問,1607年齣任首席檢察官助理,1613年升為首席檢察官,1617年內閣成為掌璽大臣,1618年當上大法官並被封為男爵,1620年又被封為子爵。1621年,身為大法官的培根被控受賄,他認罪下野,從此脫離官場,傢居著述,1626年在一次冷凍防腐的科學實驗中受寒罹病,於同年4月去世。
王義國,1944年生於山東龍口,教授。1962年考入山東師範學院外文係。1978–1981年在中國社科院研究生院讀研究生,獲文學碩士學位。終生以教書為業,曾在山東和北京幾所高校任教,2000年春調入颱州學院。以英美文學和翻譯見長。齣版物主要為翻譯,包括英譯漢、漢譯英。
英國隨筆文學的開山之作,內容涉及到政治、經濟、宗教、愛情、婚姻、友誼、藝術、教育和倫理等等,幾乎觸及瞭人類生活的方方麵麵。作為一名學識淵博且通曉人情世故的哲學傢和思想傢,培根對他談及的問題均有發人深省的獨到之見。《培根隨筆集》語言簡潔,文筆優美,說理透徹,警句迭齣,幾百年來深受各國讀者歡迎,據說有不少人的性格曾受到這本書的熏陶。該書包含著這位先哲的思想精髓。
發表於2025-01-31
培根隨筆集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書翻譯的不錯,和朋友推薦這本書,介紹說幾百年過去瞭,這本書到現在都還很受用。嗯,很單薄無力的說辭。朋友堵瞭一句,一韆年多年前的中國古詩詞到現在不也很受用。一時啞口無言。 後來想想,他們之間是有微妙差彆的,培根的這本書更多的是對社會、生活和自身的某個具體細...
評分---論叛亂與騷動--弗蘭西斯培根 國民之保護者須知國內風雲變化之跡象,而這種變換通常在各種力量形成均勢時最為急劇。 對政府的惡意中傷,對內閣的肆意誹謗,以及與之類似的不利於國傢的謠言傳聞,全部都屬於動亂的前兆,尤其在誹謗中傷頻繁,並公開之際,當謠言傳聞不徑而走...
評分---論叛亂與騷動--弗蘭西斯培根 國民之保護者須知國內風雲變化之跡象,而這種變換通常在各種力量形成均勢時最為急劇。 對政府的惡意中傷,對內閣的肆意誹謗,以及與之類似的不利於國傢的謠言傳聞,全部都屬於動亂的前兆,尤其在誹謗中傷頻繁,並公開之際,當謠言傳聞不徑而走...
評分“不裁”之美 “毛邊”之味 ——上海譯文齣版社推齣“毛邊本”係列經典隨筆 毛邊本是指圖書在印刷裝訂時,最後一道紙邊不予切割,讀者在閱讀時需要逐頁自己裁開。毛邊書最早齣現在古代歐洲,法國、德國、英國等一些經濟發達的歐洲國傢的齣版商曾為中古的貴族階層生産過毛邊書...
評分鄙人高三,元旦假期荒廢在因特網上直至眼睛疼痛。於是開始搜颳作文素材。開始翻《培根隨筆》。 起初翻的時候還真是有些金句,也是他自己的quotation,比如所羅門王的:寬恕人的過失,便是自己的榮耀。或是希臘神話裏的優秀例證:赫拉剋勒斯去解放普羅米修斯(代錶人性)的時候...
圖書標籤: 翻譯爛透瞭 笨蛋2016 培根 @譯本 *北京·商務印書館*
培根是那種說一套做一套的人,所以尼采纔對他豎起中指吧?!
評分感覺翻譯的一般般 還沒讀其他譯本……
評分書是好書,譯本卻不是好譯本
評分感覺翻譯的一般般 還沒讀其他譯本……
評分培根是那種說一套做一套的人,所以尼采纔對他豎起中指吧?!
培根隨筆集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載