发表于2024-05-20
狙击里维埃拉(上) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 高村薰 日系推理 日本推理作家协会奖 推理 七曜文库 皇居的森林与护城河是象征 爱尔兰32州3/4天主教 未随共和国独立的北部六州
名作被翻译毁了的典型
评分开篇尚可,但MI5、MI6、CIA的几位出场之后反而愈发混乱。犯罪过程描写太详细,冗余。对89——92时期的世界局势还是做出了一番研究和见解。但所谓的谍战,无非就是几个形象模糊的男人披着MI5、MI6、CIA、IRA、苏格兰场的外衣相互搅基而已。高村薰大妈您能停止这种意淫么。
评分开篇尚可,但MI5、MI6、CIA的几位出场之后反而愈发混乱。犯罪过程描写太详细,冗余。对89——92时期的世界局势还是做出了一番研究和见解。但所谓的谍战,无非就是几个形象模糊的男人披着MI5、MI6、CIA、IRA、苏格兰场的外衣相互搅基而已。高村薰大妈您能停止这种意淫么。
评分名作被翻译毁了的典型
评分虽然这个版本不少错别字,但是小说的情节很好看呀,本来担心日本作家写的欧美谍战会不会很奇怪很违和,但效果令我欣喜,比起“纯正的”欧美间谍小说,这个日本作家写的让我读起来通畅地多。人物描写得有血有肉,很好。情节安排也引人入胜。
狙击里维埃拉(上) 2024 pdf epub mobi 电子书