When the Rainbow Goddess Wept

出版者:Univ of Michigan Pr

作者:Brainard, Cecilia Manguerra

页数:232

出版时间:1999-10

价格:$ 21.41

装帧:Pap

isbn号码:9780472086375

丛书系列:Ann Arbor Paperbacks

具体描述

Set against the backdrop of the Japanese invasion of the Philippines in 1941, Cecilia Manguerra Brainard's brilliant novel weaves myth and legend together with the suffering and tragedies of the Filipino people. When nine-year-old Yvonne flees with her family into the jungle to join the resistance effort, she witnesses death and destruction on an almost unimaginable scale.In the face of terror and despair, she finds comfort in the stories her people have passed down over generations. In particular, the legends of Bongkatolan, the Woman Warrior, and the merciful rainbow goddess offer her strength and hope. Yvonne becomes determined to preserve these ancient legends and to give voice to the epic she herself is living."When the Rainbow Goddess Wept" is an exploration of the collective wounding of the Filipino people and their heroic response. It shows us the Philippines through an insider's eyes and brings to American audiences an unusual reading experience about a world that is utterly foreign and a child who is touchingly universal.Cecilia Manguerra Brainard was born in Cebu City, Philippines. Her published works include "Woman with Horns and Other Stories" and "Philippine Woman in America." She is also the editor of the anthology "Fiction by Filipinos in America" and teaches creative writing at the Writers' Program of UCLA Extension.

用户评价

我必须承认，初读这本书时，我对其中大量运用到的古典象征和隐喻感到一丝困惑，仿佛置身于一个由古老传说和失落语言构筑的迷宫之中。然而，随着情节的深入，那些晦涩的意象开始如同拼图般一块块归位，展现出令人惊叹的宏大结构。这绝不是那种可以轻松“扫读”的作品，它要求读者全身心地投入，去解码那些深藏在对话和环境描写中的伏笔。作者的语言风格极具雕琢感，句子结构复杂而优美，充满了古典文学的韵味，读起来就像是在欣赏一幅精细的湿壁画，每一个细节都值得驻足细看。特别是描述场景的段落，简直是一场视觉盛宴，光影的变幻、材质的触感，乃至空气中流动的微尘，都被捕捉得栩栩如生，足见作者在文字锤炼上的功力。它成功地构建了一个既熟悉又陌生的世界观，那个世界的物理法则和情感逻辑都自有其一致性，一旦接受了作者设定的基调，便会完全沉浸其中，难以自拔。

我特别欣赏作者在处理人物关系时展现出的那种不动声色的力量感。没有狗血的戏剧冲突，没有歇斯底里的爆发，所有的张力都蕴含在沉默的对视、未出口的话语和那些微妙的肢体语言之中。那种爱与怨纠缠不清、界限模糊不清的关系，才最贴近真实的人性困境。特别是主角与他的导师之间的互动，其复杂程度远远超越了师徒关系本身，涉及了权力、依赖、嫉妒与敬仰的交织体。作者用极高的技巧，让这些复杂的情感在不动声色间不断地互相渗透、互相消解，留给读者巨大的解读空间。读完后，我感觉自己像是刚刚结束了一段漫长而曲折的旅程，心中充满了复杂的情绪——既有对结局的释然，又有对书中人物命运的深深的共情与一丝无可奈何的叹息。这是一部需要时间去消化、去回味的作品，它不是为了娱乐而生，而是为了在读者心底留下难以磨灭的印记而存在。

这本书最让我心神不宁的，是它对“时间”这一概念的处理方式。它并非线性叙事，而是采取了一种类似螺旋上升的结构，过去的回响不断地在现在引发涟漪，而未来的幽灵则早已潜伏在当下的选择之中。有那么几处情节的跳跃，初看之下似乎是作者的疏忽，但仔细回味后才发现，那是故意为之，是为了模拟记忆的非线性检索过程。这种叙事手法极具挑战性，但也带来了巨大的回报——它让人物的行为逻辑变得更加可信，因为人类的决策本就受到无数层叠加的历史经验的影响。书中几段关于“遗忘的代价”的哲学思辨，更是触及了存在主义的核心议题。我喜欢作者拒绝提供廉价的答案，她只是将那些尖锐的疑问抛到我们面前，让我们自己去品尝其苦涩或甘甜。这种对读者智识的尊重，是当代小说中难能可贵的品质，它让阅读过程从被动接受信息，转变为一场主动的、深层次的智力探险。

整体而言，这部小说的氛围感营造得令人窒息，却又带着一种奇特的、令人上瘾的迷离感。它成功地将超现实主义的元素巧妙地编织进了日常生活的肌理之中，使得读者始终处于一种“这是真的吗？”的怀疑与接受的边缘徘徊。我可以感受到作者对于细节的偏执，无论是信件上残留的墨迹气味，还是特定季节特有的北方风声，都被赋予了超越其本身存在的意义。这种对感官体验的极致追求，使得故事的代入感非常强。而支撑起这份沉浸感的，是其无比扎实的地域背景构建。那个被设定在偏远山区的背景，不仅仅是一个地理坐标，更像是一个独立运行的生态系统，有着自己独特的阶级结构、迷信系统和生存法则，读者仿佛能闻到那里泥土和湿苔的气息。这种对环境的细致入微的描绘，极大地增强了故事的真实感，即使是那些最奇诡的事件，也仿佛是水到渠成、必然发生的结果。

这部作品的叙事节奏把握得极佳，从开篇的宁静到中段的暗流涌动，再到高潮部分的彻底爆发，每一个转折都像是精心设计的齿轮咬合，推动着故事情节向前。作者对人物内心世界的刻画细致入微，即便是最微不足道的配角，其动机和挣扎也清晰可见，而非仅仅是推动主角前进的工具。例如，书中对那位年迈的图书管理员的描绘，寥寥数语便勾勒出一个背负着家族秘密、在日常琐碎中寻求慰藉的复杂灵魂，这种深度让人在阅读完毕后仍久久不能忘怀。更值得称赞的是，它没有落入俗套地将善恶简单二元化，每个角色都在道德的灰色地带游走，他们的选择往往充满两难，迫使读者不断反思自己的立场。叙事视角时不时地在不同角色间切换，每一次切换都像是一次新的滤镜，让同一事件呈现出截然不同的色彩和含义，这种多维度的审视极大地丰富了故事的内涵和厚度。尤其是在处理那些关于牺牲与背叛的章节时，作者的笔力达到了炉火纯青的地步，情绪的张力几乎要穿透纸面。