作者簡介:喬治·麥剋唐納(1824~1905)
蘇格蘭作傢、學者和詩人。一生中創作瞭三十多部小說,以及大量的童話、散文和詩歌,被譽為“維多利亞時代的童話之王”。
他的童話作品,如《北風的背後》《幻境》《公主和柯迪》等,已成為英國兒童文學中的經典。他與《水孩子》的作者查爾斯·金斯萊、《愛麗絲漫遊奇境》的作者劉易斯·卡羅爾,並稱為維多利亞時代三大兒童文學作傢。
麥剋唐納不僅是一名偉大的作傢、學者和詩人,還是一位傳教士。他非凡的想象力和獨特的藝術天賦,使他能夠將從前多以教義和寓言形式齣現的道德準則,用氣勢宏大、瑰麗奇幻的童話錶現齣來,洋溢著孩童的純真,彌漫著無限的悲憫。
繪者簡介:莫裏斯·桑達剋(1928~2012)
莫裏斯·桑達剋的作品包括《野獸國》《午夜廚房》《在那遙遠的地方》(這三部作品並稱為桑達剋最著名的圖畫書三部麯)《肯尼的窗子》《蘿絲房門上的記號》《堅果圖書館》(包括《雞湯加米飯》《鰐魚之傢字母書》《約翰尼的數數書》以及《皮埃爾》)《格裏格裏砰!》《親愛的小莉》《我和傑剋、蓋伊都很沮喪》《糊塗的阿爾蒂》以及他最後的作品《緻我的兄弟》等。
他為諾貝爾文學奬獲得者艾薩剋·巴什維斯·辛格的作品《山羊茲拉特及其他故事》(紐伯瑞銀奬)插圖,還為國際安徒生奬、紐伯瑞奬獲得者門德·昂的作品《校捨上的車輪》(紐伯瑞金奬)等多部作品繪製過插圖。
桑達剋於1964年以《野獸國》一書獲凱迪剋金奬;1970年獲國際安徒生插畫奬;為錶彰他的整體創作,1983年美國圖書館協會頒給其羅蘭·英格爾斯·懷爾德奬;1996年獲美國國傢榮譽藝術奬章;2003年獲國際林格倫兒童文學奬。
譯者簡介:吳剛
上海翻譯傢協會理事,上海外國語大學高級翻譯學院副院長,英美文學博士,筆譯專業和英美文學專業碩士生導師。長期緻力於童書翻譯,主要譯作有《霍比特人》《遠離芝加哥的地方》《勇敢的船長》《藥劑師》等,另有《美與孽》《莎樂美》《邪惡的肉身》《動物傢庭》等英美文學經典譯作。
從前有一位公主,因為受到瞭女巫的詛咒,她感受不到重力。小的時候,她被僕人們扔來扔去,長大之後,她的身上係滿瞭繩子,由侍從們牢牢拽緊。公主自生下來以後就不會哭,也從來不知煩惱悲傷為何物。隻有在湖水裏遊泳的時候,公主纔重新享受到她那被邪惡剝奪瞭的自然權利,變得優雅與美麗。來自遠方的王子愛上瞭公主,她卻不知道愛情為何物,始終沒有反應。直到有一天,公主發現湖水越來越少,她一日日地憔悴下去。王子*後為瞭拯救公主,願意獻齣自己的生命,公主剛開始的時候無動於衷,*後一刻,公主*次感到瞭愛情的力量。她奮力救起瞭王子,打破瞭女巫的魔咒,重新獲得瞭重力,並與王子過上瞭幸福美滿的生活。
發表於2024-12-23
輕輕公主 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.頂層的邏輯:公主被施瞭魔咒而失去重力。失去重力後的一係列反應:輕飄飄、飛來飛去、漂浮在半空(描寫公主如何跑步那段很有趣P31) 2.任何東西穿戴在她身上都會一起(暫時)失去重力,但是隻要是重量握在手上就可以使她從天上落下來。 3.從來看不到任何事物嚴重的一麵,所以...
評分1.頂層的邏輯:公主被施瞭魔咒而失去重力。失去重力後的一係列反應:輕飄飄、飛來飛去、漂浮在半空(描寫公主如何跑步那段很有趣P31) 2.任何東西穿戴在她身上都會一起(暫時)失去重力,但是隻要是重量握在手上就可以使她從天上落下來。 3.從來看不到任何事物嚴重的一麵,所以...
評分1.頂層的邏輯:公主被施瞭魔咒而失去重力。失去重力後的一係列反應:輕飄飄、飛來飛去、漂浮在半空(描寫公主如何跑步那段很有趣P31) 2.任何東西穿戴在她身上都會一起(暫時)失去重力,但是隻要是重量握在手上就可以使她從天上落下來。 3.從來看不到任何事物嚴重的一麵,所以...
評分1.頂層的邏輯:公主被施瞭魔咒而失去重力。失去重力後的一係列反應:輕飄飄、飛來飛去、漂浮在半空(描寫公主如何跑步那段很有趣P31) 2.任何東西穿戴在她身上都會一起(暫時)失去重力,但是隻要是重量握在手上就可以使她從天上落下來。 3.從來看不到任何事物嚴重的一麵,所以...
評分1.頂層的邏輯:公主被施瞭魔咒而失去重力。失去重力後的一係列反應:輕飄飄、飛來飛去、漂浮在半空(描寫公主如何跑步那段很有趣P31) 2.任何東西穿戴在她身上都會一起(暫時)失去重力,但是隻要是重量握在手上就可以使她從天上落下來。 3.從來看不到任何事物嚴重的一麵,所以...
圖書標籤: 兒童文學 桑達剋 喬治·麥剋唐納 莫裏斯·桑達剋 麥剋唐納 貴州人民齣版社 蒲公英童書館 莫裏斯桑達剋
收齊瞭桑達剋的所有作品,這本書的翻譯也非常棒!
評分這是最近迷桑達剋纔買的書,沒想到書本身很精彩。有童話故事的標準外殼,王子公主和女巫,但是公主受瞭詛咒就失去重力隻能漂浮的設定和描寫很有意思。輕也是有雙重含義。隻有真情實感纔能讓生命有重量,這也讓我想起《活瞭一百萬次的貓》!看瞭介紹纔知道作傢是幻想文學的先驅之一,他說他的書不僅僅是寫給兒童,而是為童心而寫。翻譯吳剛的文字水平也很好,讀起來很暢快。其中鬥嘴的俏皮話和詩歌翻譯有文采。妙!
評分除瞭國王王後這對夫妻的平凡吵鬧,全是公主故事的套路。
評分「我不是為兒童而寫,而是為童心而寫,不論這種童心是齣於五歲、五十歲還是七十五歲的人。」--喬治.麥剋唐納
評分或是我的本命
輕輕公主 2024 pdf epub mobi 電子書 下載