未终结的故事

出版者:人民文学出版社

作者:[德] 福尔克·布劳恩

页数:391

译者:王彦会 等

出版时间:2015-8

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020110674

具体描述

《未终结的故事：福尔克·布劳恩作品集》收入德国当代著名作家福尔克·布劳恩的诗歌64首，长篇小说《主子与仆人》，中篇小说《未终结的故事》《四个工具制造师》《深不见底的句子》《乌合之众》等，反映了布劳恩的创作特点。

作者简介

福尔克·布劳恩，德国当代著名诗人、戏剧家和小说家。曾获毕希纳奖（2000）、亨利希·曼奖（1980）、莱辛奖（1981）、不莱梅文学奖（1986）、柏林文学奖（1990）、批评家奖（1996）等。

目录信息

诗选 王彦会 译1
1.路斯特公园，普鲁士
废墟植物3
破晓4
牡蛎5
正午7
定义9
路斯特公园，普鲁士10
封地11
最内在的非洲12
本雅明翻越比利牛斯山16
黑暗的地方19
从教条的迷梦中觉醒21
早饭22
国际歌23
九曲桥25
1989年10月11日柏林剧团第40个演出季开幕献诗28
2．幻觉的大屠杀
哦，芝加哥！哦，矛盾！32
我的33
11月9日34
兄弟35
死人的表演36
虚弱的堡垒37
万宝路是红色的。红色的是万宝路38
西海岸39
失衡49
普林尼问候塔西佗51
图阿雷格人胸中的岩浆54
1996年5月6日55
幻觉的大屠杀过后59
死者的海湾60
拉格斐62
京都的树66
死亡之舞67
3．诊断
庞廷沼泽71
天堂73
柏林中央74
夜宴，与苏东坡狂欢75
广岛，原子弹过后五十七年76
帝国眼中的世界地图77
给佩雷西尔岛下的最后通牒79
我的恐惧81
坏时光82
鬣蜥83
被埋没者84
清点85
子夜晨祷者86
2011年12月27日麦德林贫民窟居民坐拥大滚梯87
多余90
一个中央帝国的搬迁91
再走九曲桥93
黄浦区94
华美国95
责任（贾的讲话）99
经验（劳马的讲话）101
魔102
未终结的故事 韩羲译103
主子与仆人 韩瑞祥译155
深不见底的句子 叶澜译303
四个工具制造师 姜丽译319
乌合之众 韩瑞祥译343
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的叙事节奏把握得极其精妙，仿佛作者是一位技艺高超的钟表匠，将时间的滴答声、故事的起伏巧妙地编织在一起。初读之下，你会被那种层层递进的悬念所吸引，每一个章节的结尾都像是一个精心设计的钩子，让你迫不及待地想知道接下来会发生什么。 故事的主角群像塑造得极为立体，他们并非扁平的符号，而是充满了矛盾与挣扎的鲜活个体。你甚至能清晰地感受到他们在特定情境下的呼吸频率和心跳的力度。作者没有急于给出答案，而是耐心地铺陈背景，让读者如同身临其境地参与到角色内心的抉择之中。 尤其值得称赞的是，尽管情节错综复杂，但作者的笔触始终保持着一种令人信服的逻辑性。那些看似不经意的细节，往往在后续的篇章中爆发出惊人的能量，构成了一个严丝合缝的整体结构。阅读体验犹如解开一个复杂但设计精巧的谜题，每解开一层，都会带来由衷的满足感。这不是那种快餐式的阅读，它需要你投入专注力，但回报是极其丰厚的智力与情感上的双重愉悦。读完后，那种久久不散的回味，证明了它绝非昙花一现的作品。

从文学技法的角度来看，这部作品的结构安排简直是一场奇观。它仿佛采用了一种俄罗斯套娃式的嵌套结构，你以为你已经触及了故事的核心，结果发现那只是更宏大叙事的一个片段。 作者在不同的叙事层次之间切换，手法老辣且毫不费力。 比如，某个角色的梦境叙述，可能同时扮演了对过去事件的另一种解读，又预示了未来几十年后另一个场景的发生。 这种多维度的时间观和空间观的交织，极大地拓宽了阅读的维度。 我甚至怀疑作者是否在创作时，事先绘制了一张极其复杂的思维导图，否则很难想象如何能如此精确地控制如此多线索的交叉与汇合。 相比于那些线性叙事，这种“网状”的结构更贴合我们真实生活的感知方式——充满了偶然的关联和非线性的记忆闪回。 这种结构处理，让这本书的阅读体验变得极其立体，每一次重读都会带来新的发现，因为你开始注意到那些原本被忽略的、隐藏在深处的连接点。

说实话，刚翻开这本书的时候，我差点就把它合上了。那种开篇的晦涩感，像是置身于一场弥漫着浓雾的清晨，你看不清前路，只能摸索着前行。但我最终坚持了下来，庆幸自己没有错过接下来的风景。这部作品的语言风格是极其大胆和实验性的，它挑战了传统叙事的惯性。作者大量使用了意象化的表达和跳跃式的场景切换，这要求读者必须主动去构建意义的桥梁。 我印象最深的是其中对手稿和记忆碎片进行拼贴处理的手法，那感觉就像是考古学家在整理一堆破碎的陶片，你必须凭借自己的想象力和对片段的理解力，去还原那个宏大而古老的文明。这让阅读过程充满了“再创造”的乐趣，你不再是被动接受信息的容器，而是积极的参与者。当然，这可能不适合追求流畅、直接叙事的读者，但对于那些渴望在文字迷宫中探险的人来说，这简直是一场酣畅淋漓的智力冒险。 它迫使你放慢速度，去品味每一个句子的张力，去感受那种刻意为之的断裂感所带来的独特韵味。

这部小说的氛围营造能力，达到了令人窒息的水准。作者对环境的描摹不仅仅是背景的填充，它们本身就是情绪的载体。 无论是阴郁的、常年被潮湿雾气笼罩的港口小镇，还是被极光照耀下静谧的极地科研站，那些场景的描绘都充满了强烈的感官刺激。 你几乎可以闻到海风中的咸味，感受到冰雪刺骨的寒意。 这种环境的“人格化”处理，有效地烘托了角色内心的疏离感和宿命感。 此外，作者在细节的捕捉上也独树一帜，比如对某种特定香料气味的反复提及，或是对某种老旧机械运作声的细致刻画，都精准地勾勒出一个属于这个故事的独特世界观。 整个阅读过程就像是置身于一部慢镜头、高对比度的欧洲艺术电影之中，视听语言的冲击力被完美地转化成了文字的力量。 这种极具画面感的写作，让那些原本可能抽象的情感体验，变得可触摸、可感知，极大地增强了故事的沉浸感和艺术感染力。

这本书给我的整体感觉，是一种深沉的、近乎哲学层面的探讨。它避开了那些宏大叙事下常见的英雄主义或纯粹的善恶对立，而是将焦点投向了“存在”本身的灰色地带。 探讨的主题非常深刻，涉及时间、身份认同以及我们所构建的现实是否真实可靠这些核心议题。 书中的角色似乎总是在进行一场无休止的自我辩驳，他们的行动逻辑往往是建立在对过往错误的深刻反思之上。 我特别欣赏作者处理“道德困境”的方式，它不是简单地提供A或B的选择，而是展示了在特定的历史洪流或情感压力下，任何选择都可能带来同等的创伤。 这种对人性的复杂性的忠实记录，使得作品具有极强的现实穿透力，让你在合上书本之后，依然会反思自己日常生活中那些被忽略的细微选择。 它的沉重感不是压抑的，而是一种经过时间沉淀后的厚重感，让人感到被尊重，因为作者相信读者有能力去理解这种复杂性。

诗还行，小说可以不读

更喜欢里面的诗。

更喜欢里面的诗。

诗还行，小说可以不读

更喜欢里面的诗。