喬治·奧威爾 1903—1950
英國偉大的人道主義作傢、新聞記者、社會評論傢。他一生顛沛流離,但始終以敏銳的洞察力和犀利的文筆記錄著他所生活的時代,緻力於維護人類自由和尊嚴,揭露、鞭笞專製和極權主義,並提齣瞭超越時代的預言,因此他被尊稱為“一代人的冷峻良知”。
1936年西班牙內戰爆發後,奧威爾作為國際誌願者參加瞭由西班牙馬剋思主義統一工人黨領導的民兵部隊,支援反佛朗哥的西班牙內戰。他在阿拉貢前綫待瞭近6個月,直到在韋斯卡被敵方狙擊手打穿喉嚨而不得不迴國休養。1938年,奧威爾將他的這段經曆寫成瞭紀實文學《緻敬加泰羅尼亞》。這部書堪稱他的“西班牙內戰親曆迴憶錄”,作者以戰爭親曆者的身份揭露瞭共産國際一些關於西班牙內戰的謊言,這也是奧威爾的成名作之一。
本書隸屬於華中科技大學齣版社與譯言古登堡計劃聯閤齣品的“奧威爾作品集”。
譯言古登堡計劃是一個長期的、多語種的、開放的協作翻譯項目。我們旨在通過眾多譯者的協作,翻譯和齣版已進入公共領域的外文經典作品,讓經典在中文世界重生。 官網:http://g.yeeyan.org/
發表於2025-02-02
緻敬加泰羅尼亞 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
奧威爾曾說,所有戰爭都是這樣:士兵在拼命,記者在呐喊,幕後的高層在密謀。不過談到西班牙內戰,奧威爾的評論就變成瞭:士兵在賣萌,記者在說謊,而高層都是虛僞政客。 這薄薄的一本小冊裏,奧威爾講述瞭他在加泰羅尼亞地區親身參與西班牙內戰的所見所聞。說到戰爭時,奧威...
評分這是和我在曆史教科書中所瞭解的完全不同的西班牙內戰的記述。還沒有讀完,但是很多細節吸引瞭我,是本書讓我自己確信我自己是一名無政府主義者。 片斷1——當一個十五六歲的西班牙男孩從前綫被用擔架抬下來,從裹著他的毯子裏露齣蒼白的臉。但是我們那些政治領袖們正躲在巴黎...
評分去西班牙參戰 1946年,奧威爾寫下瞭著名的宣言性文章《我為何寫作》,其中有這樣的話:“西班牙內戰和1936年至1937年間發生的事件改變瞭態勢,此後我就知道我的立場如何。1936年以來,我所寫的每一行嚴肅作品都是直接或間接反對極權主義,支持我所理解的民主社會主義...
評分早知道這書,從沒想到要看。有次看西班牙簡史,提到瞭西班牙內戰(波瀾壯闊的西內戰是著名的大mess,當時其實隻看懂瞭鳳毛麟角),不知怎的,很詭異,當時就魔癥瞭。就想到瞭這書,網上下來看,立馬也魔怔瞭。可能因為我是西內戰粉絲,本來就偏心。G.O.又是這麼條好漢,有正義...
評分在很多文學青年看來,奧威爾或許算不上一流的文學傢。政治味太濃,嚴肅勁太甚,不好玩,不有趣,讀他的小說讀不下去,甚至感到不寒而栗。《1984》的場景,《動物莊園》的慘劇,似乎都是有隱射的,最近餘世存齣的《動物莊園》的注釋版,乾脆把這一影射蘇聯的事挑明瞭。不過我又...
圖書標籤: 喬治·奧威爾 西班牙內戰 西班牙 戰地紀實 英國文學 奧威爾 政治 曆史
奧威爾對西班牙內戰的呈現,揭露齣一個我們不太願意麵對的真相:在很多事件中,組成該事件的核心要素都與事件本身無關,本來應該是殘忍、血腥、暴力、意識形態鬥爭的內戰,在奧威爾看來卻由無聊、等待、無意義、找食物、抵抗寒冷構成,想起從前看斯坦因《西域考古記》,總覺得考古充滿瞭奇跡與興奮,但斯坦因的記錄絕大多數由找水、找冰、挖掘垃圾構成。我們對生活的描述實際上總隱去瞭它最粗糙也最大麵積的質地,正因為如此,托翁纔會諷刺卡列寜“在生活中逃避生活”。有一些情緒與感受刻寫地非常敏銳,比如明明知道參戰是在創造曆史,但個體生理性的渴求壓倒瞭史詩化的情緒,多次描寫兵營裏充滿糞味(戰場上哪裏找廁所?),與卡爾維諾《分成兩半的子爵》構成瞭隱秘的對話:到底什麼構築瞭我們?是偉大的意識還是沉重的肉身?他們均選擇瞭後者。
評分從奧威爾的絕逼證明瞭一個正常人信仰赤教的幾率=信仰綠教的幾率=是傻逼的幾率 西方紅 太陽升 西班牙齣瞭個弗朗哥 沒有弗朗哥的話 估計西班牙這輩子連勃起的機會都沒有瞭 終身炮灰終身陽痿
評分從奧威爾的絕逼證明瞭一個正常人信仰赤教的幾率=信仰綠教的幾率=是傻逼的幾率 西方紅 太陽升 西班牙齣瞭個弗朗哥 沒有弗朗哥的話 估計西班牙這輩子連勃起的機會都沒有瞭 終身炮灰終身陽痿
評分理性詳實 隱藏在戰爭背麵的黨派鬥爭、政治迫害令人作嘔 並非齣於主動選擇的立場有時更深遠堅定 具有現實意義 而正是不計其數個人的投身犧牲為“荒誕疲乏”的戰爭賦予瞭榮光
評分奧威爾的第三部也是最後一部非虛構,1938年初版後因為真實反映西班牙內戰時期共和軍內部的黨同伐異引進巨大爭議,以至於作者生前隻能看到意大利版一種外文譯本的麵世。全書以奧威爾對當年誌願參加馬剋思主義統一工人黨領導下的民兵組織開赴西班牙戰場的迴憶展開,頗為細緻地講述瞭從參戰到前綫到受傷到迴國的方方麵麵,對戰爭場麵的描寫甚至直追很多戰爭小說(如《西綫無戰事》);當然最核心的部分是作者對戰時社會主義陣營內部因分歧和黨爭最終引發為清洗的理性分析和批判,是對莫須有的上綱上綫和政治謊言的揭穿。許多年後,奧威爾自言他寫下的每一行字都是直接或間接地對極權主義的反對和對民主社會主義的支持,從這點上講,本書最為貼切。托馬斯·曼說過:“長遠來看,有害的事實遠勝有用的謊言”,本書恰恰是關於西班牙內戰最有害又有用的事實
緻敬加泰羅尼亞 2025 pdf epub mobi 電子書 下載