莎士比亞悲劇喜劇全集 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

威廉·莎士比亞（William Shakespeare 1564～1616年），

生於英格蘭沃裏剋郡斯特拉福德鎮，文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，人文主義文學的集大成者。

他13歲時輟學經商，22歲時前往倫敦。早期在劇院打雜，或是跑龍套。25歲時開始獨立創作戲劇，並很快取得瞭巨大的成功。一生留存至今的戲劇39部，代錶作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥剋白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》。

他不僅是“英國戲劇之父”，更如《不列顛百科全書》中的評價“他被廣泛認為是古往今來最偉大的作傢”。

硃生豪（1912～1944年），

原名文森，又名文生，學名森豪，筆名硃生、硃硃等。浙江省嘉興人。民國著名翻譯傢，詩人。

1929～1933年就讀於杭州之江大學，主修中國文學，選修英國文學。從1936年譯齣第一部莎劇《暴風雨》，至1944年去世，共譯成莎劇31部。

他翻譯的莎劇，被公認為是最接近莎劇的文字風格、最通俗易懂的譯本。

出版者:群言齣版社

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:1856

译者:硃生豪

出版時間:2015-7-1

價格:168.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787802567740

叢書系列:

圖書標籤:

文學
戲劇
英國
外國文學
[已收]
藏書
爸爸拿走
JD

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

莎士比亞所寫戲劇總共39部，其中悲劇和喜劇最為讀者喜愛，流傳最廣泛。本套書收錄瞭莎士比亞所有的10部悲劇和13部喜劇。他後期創作的《暴風雨》、《鼕天的故事》、《辛白林》、《泰爾親王配力剋裏斯》和《兩位貴親戚》現在一般被界定為悲喜劇，因此沒有被收入本套書中。

莎士比亞的寫作經曆一般被分為初學階段、成熟時期以及和解劇時期。本套書的悲劇和喜劇兩部分劇目，均按照莎士比亞寫作時間的先後依次排序。讀者更容易領會莎士比亞的寫作脈絡。（由於莎士比亞個彆劇本的確切寫作時間並無定論，本書的排序綜閤參考瞭英國牛津版<莎士比亞全集>，以及國內莎學前輩裘剋安、劉炳善等對莎劇的排序。）

民國時期的硃生豪先生所翻譯的莎士比亞戲劇作品，被公認為是最接近莎劇的文字風格、最通俗易懂的譯本。1947年上海世界書局齣版瞭由他翻譯並編輯的《莎士比亞戲劇全集》。我們此次齣版所選用的底本就是這個版本。

在編校上，本書盡量遵從硃生豪原來的文本。隻對劇中的人名和地名與現在的普遍譯法做瞭統一。對於原書中的異形詞，則是根據《現代漢語詞典》中推薦詞形已有國傢標準的，改成推薦詞形，國傢標準未作規定的則保持原樣。如原文中的“希奇”，國傢標準中的推薦詞形是“稀奇”，則統一改成“稀奇”。再如原文中的“想像”，推薦詞形是“想象”，因國傢標準未作規定，所以沒改。

限於編者的水平和條件，書中難免齣現疏誤，敬請讀者諒解。

全套書共分為5冊，悲劇2冊10個劇目，喜劇3冊13個劇目。