侠隐记

出版者:湖南人民出版社

作者:[法] 大仲马

页数:497

译者:伍光建译述

出版时间:1982-9

价格:1.25

装帧:平装

图书标签:三个火枪手小说大仲马外国文学历史小说外国最好译本茅盾

用户评价

译者颇有旧时代的文人风骨，所以小时候也能毫不费力的看进去

最早的《三个火枪手》译本。给我印象最深的是密李狄，黎塞留主教才是最后的大赢家。

童年记忆，读过很多遍

翻译的很好，准备推荐给我儿子。 另外，这书还有续集《续侠隐记》，还有续续集《布拉热洛纳子爵》。续续集讲的是阿托士他儿子。

好像读了一半，也好像全看完了，没印象了，总之翻译的极好，也不一定是译的好，是译者的汉语极其流畅，语感节奏与情节行云流水。