The Story of My Teeth

出版者:Coffee House Press

作者:Valeria Luiselli

页数:184

译者:Christina MacSweeney

出版时间:2015-9-15

价格:USD 16.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781566894098

作者简介

瓦莱里娅•路易塞利（ValeriaLuiselli,1983- ）

1983年出生于墨西哥的一个外交官家庭。2010年她的首部作品《假证件》出版。2011年小说《人群中的面孔》出版，并为她赢得了2014年由《洛杉矶时报》评选的“阿特•赛登鲍姆新人首作奖”。同年入选了美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一。2015年《我牙齿的故事》出版，被列为《纽约时报》《卫报》年度选书，并入选2017年IMPAC都柏林国际文学奖短名单。同年入选“波哥大39”青年作家名单。

路易塞利于哥伦比亚大学比较文学博⼠课程毕业，现任教于纽约州霍夫斯特拉大学。

读后感

本文转自洛杉矶时报书评 《我牙齿的故事》：讲个有趣的故事、为名流的身世撒谎与艺术宣讲的角力场 卡洛琳•柯洛格/文 《我牙齿的故事》并不会给你一种四平八稳的阅读体验，开篇情节合理的这本书随着阅读深入逐渐变成一个难解的谜。后续的章节则给这个故事增添了新的维度、...  

——屎尿屁是门学问。 这话没毛病。至少医学上如此。 ——屎尿屁是门艺术。 这话可就不大对头。再怎么说，如此登不得大雅之堂的混合物，如何又能进入艺术的殿堂？ 这还真有其事。1961年，意大利艺术家皮耶罗·曼佐尼创作（的确是他本人“创作”的）了一组由90个分别封装有30克...  

by 谷立立 印象中，普鲁斯特不是美食家，后世津津乐道的从来不是他刁钻的舌头，而是一部由舌头引出的皇皇巨著《追忆似水年华》。不错，就是小玛德莱娜蛋糕。尽管留给它的空间并不算多，却字字精辟，惹人联想。想象普鲁斯特拿起蛋糕，掰下一块浸入茶水，送到嘴边，顿时心生快感...  

4.5星。 作为一名新晋的青年作家，用一个非常有趣的形式和内容写了一部“类实验”小说。 主人翁高速路，桑切斯·桑切斯马上让我联想到了《洛丽塔》的亨伯特·亨伯特，这种同义反复的押韵味道，也让我联想到美国短篇小说大师乔治·桑德斯…… 拍卖啦，梦露的牙齿啦，双曲线啦，...  

“椅子是邻居胡里奥·科塔萨尔留给我们的。他生前住在4A，死于破伤风。”读到这里，这个如雷贯耳的名字一下子惊醒了我，然而相应的，这个毫不起眼的邻居身份和悲惨的死法却也让我无所适从。当然，在《我牙齿的故事》里，这样的事情又发生了许多次，神坛人物或许还是神坛人物，...  

用户评价

这部作品在结构上的设计简直是教科书级别的精巧。它不是简单的线性叙事，而是巧妙地运用了回溯与预示的技巧，像一张拉满的弓，每一次拉开都是为了下一次更精准的射出。你总感觉自己掌握了故事的走向，但下一秒，作者就会用一个意想不到的视角或者信息碎片，彻底颠覆你的既有认知。这种“被引导的惊喜”是阅读过程中最令人兴奋的部分。特别是叙事声音的转换，时而宏大，时而私密，这种多重焦点的切换，极大地丰富了作品的维度，让读者得以从多个角度去审视同一事件，避免了单线叙事的扁平化。它挑战了读者对“真相”的传统理解，更像是一场关于视角和不可靠叙述者的精彩游戏，让人沉浸其中，乐此不疲地去寻找那些隐藏的线索和作者精心布局的伏笔。

我得说，这本书的情感冲击力是相当惊人的，它没有用那种煽情俗套的方式去强迫读者共鸣，而是通过一种近乎冷峻的客观叙述，将人物内心的波澜一层层剥开，最终引发读者自己去完成那份情感上的共振。角色的塑造是如此的真实可信，他们身上的优点和缺点都像镜子一样映照出我们自身的影子，让你在阅读过程中不断进行自我审视。作者对于“时间”的流逝的处理尤其高明，那种绵长而又不可逆转的宿命感，在平缓的文字中积蓄着巨大的能量，直到某个临界点爆发出来，让人措手不及。全书的情绪基调是复杂的，它混合了疏离感和强烈的代入感，仿佛在讲述一个遥远的故事，却又让你觉得这故事就发生在昨夜。这种矛盾的统一，让这本书的阅读体验变得既安静又充满内在的喧嚣，读完之后，那种怅然若失的感觉久久不能散去，需要时间来整理思绪。

我很少看到一部作品能够如此自如地在不同的文学风格之间游走，而又不显得突兀。这本书的基调在不同的章节中似乎都有微妙的偏移，有时带着一丝荒诞派的黑色幽默，让你忍不住笑出声来，但笑声未落，那种深埋的悲剧底色又会悄然浮现，形成一种奇妙的平衡。这种风格的混搭，极大地拓展了故事的可能性和深度，使得原本可能沉闷的主题变得轻盈而富有张力。它似乎在探讨一些宏大的人类困境，却始终将其锚定在个体微妙的心理变化上，使得普适的主题有了独特的切入口。读完之后，我感觉自己被邀请进入了一场高雅的智力博弈，它既满足了我对故事性的渴望，又提供了足够的空间供我进行深层次的思考和讨论，无疑是一部值得被反复提及和推荐的佳作。

从文学语言的角度来看，这本书的文字运用达到了出神入化的地步。它的句子结构充满了变化，时而是简洁有力的短句，如同精准的打击，时而又是华丽婉转的长句，如同音乐的咏叹调。这种节奏感让阅读过程本身变成了一种享受，而不是负担。作者似乎对每一个词汇都有着近乎偏执的考量，没有一个词是多余的，它们都精准地嵌入到句子中，共同服务于构建特定的氛围和意义。更难得的是，它在保持高度文学性的同时，并没有故作高深，即便是最深奥的哲理探讨，也通过具象化的意象表达出来，显得格外清晰易懂，这才是真正的大师手笔。很多描绘物体的段落，读起来简直像是在欣赏一幅静物油画，色彩饱和，质感丰富，令人叹为观止。

这本书的叙事方式简直令人拍案叫绝，它像一卷缓缓展开的古老羊皮纸，每一个转折都带着出乎意料的魅力。作者构建了一个如此立体鲜活的世界，让人感觉自己就是那个与主人公一同经历风雨的伙伴。我尤其欣赏它在描绘日常生活细节时的那种不动声色的力量，没有宏大的史诗宣言，却在最细微之处渗透出人性的复杂与挣扎。那些看似漫不经心的对话，实则暗藏着深刻的哲思和微妙的情感张力。读到某些段落时，我甚至能清晰地“看”到场景的光影变幻，闻到空气中弥漫的气息，这完全得益于作者精湛的笔触和对节奏的完美掌控。它不是那种一目了然的作品，需要你投入心神去咀嚼、去品味那些文字背后的留白，每一次重读都会有新的发现，仿佛迷宫中的机关在不同的角度下会显露出不同的通道。这种层次感和回味无穷的特质，是优秀文学作品的标志，也使得这本书在我的书架上占据了非常独特的位置，值得反复翻阅。

用小说体裁写的一本关于小说的小说，英文版最有意思的是，最后一章是译者的作品。

只能说是一本写的很聪明的书... Fortune cookie 的翻译是什么鬼啊！

只能说是一本写的很聪明的书... Fortune cookie 的翻译是什么鬼啊！

聪明，有趣。

聪明，有趣。