发表于2024-11-15
《鲁迅全集》校读记 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 鲁迅 鲁迅全集 *中国现代文学研究
校八零版鲁迅全集(十六卷)前七卷
评分1. 《摩罗诗力说》的“凡立意在反抗,指归在动作”,原刊在《河南》上时是“凡立意在抗,指归在作”,鲁迅的那几篇文言虽然写得奇形怪状的,但是依然值得注意,收入《坟》中的时候改了一些语法,单字变双字,在逻辑不通顺的地方加上“其”、“之”“而”这些词,是有意识地向白话文靠拢么。2. 《随感录四十》,“但我说,这是血的蒸气”,发表在新青年时,是「但我说这,是血的蒸气」。《祝福》有一长句最终也添入了一些似无必要的标点。标准化过程中是否丢失了一些诗意和文气。3. 鲁迅的《希望》,“爱的翔舞”和月光之前加入了“笑的渺茫”,《语丝》上是没有的。4. 《二十四孝图》,发表在莽原上时,那句话还是“于是孝子做定了”,后来结集时改成了“于是孝子就做稳了”,也许是突然想起来自己的名人名言吧。
评分校八零版鲁迅全集(十六卷)前七卷
评分1. 《摩罗诗力说》的“凡立意在反抗,指归在动作”,原刊在《河南》上时是“凡立意在抗,指归在作”,鲁迅的那几篇文言虽然写得奇形怪状的,但是依然值得注意,收入《坟》中的时候改了一些语法,单字变双字,在逻辑不通顺的地方加上“其”、“之”“而”这些词,是有意识地向白话文靠拢么。2. 《随感录四十》,“但我说,这是血的蒸气”,发表在新青年时,是「但我说这,是血的蒸气」。《祝福》有一长句最终也添入了一些似无必要的标点。标准化过程中是否丢失了一些诗意和文气。3. 鲁迅的《希望》,“爱的翔舞”和月光之前加入了“笑的渺茫”,《语丝》上是没有的。4. 《二十四孝图》,发表在莽原上时,那句话还是“于是孝子做定了”,后来结集时改成了“于是孝子就做稳了”,也许是突然想起来自己的名人名言吧。
评分校八零版鲁迅全集(十六卷)前七卷
《鲁迅全集》校读记 2024 pdf epub mobi 电子书