動物翻訳家

作者:片野 ゆか

页数:328

出版时间:2015-10-5

价格:JPY 1620

装帧:平装

isbn号码:9784087716269

具体描述

「最近、動物園が面白い」。そんな声が聞こえてきたのは数年ほど前。

ただ姿形を来場者に見てもらう「形態展示」から、動物本来の行動や能力を見せる「行動展示」へ。

動物たちの行動を理解した施設を造る裏側には、飼育員を始めとする様々な人々の絶え間ない努力があった。

動物たちの行動を理解し、“心の声"に耳を傾ける。それは飼育員による大胆にして緻密な翻訳作業といえる。

埼玉県こども動物自然公園「ペンギン」、日立市かみね動物園「チンパンジー」、秋吉台サファリランド「アフリカハゲコウ」、京都市動物園「キリン」。

計4動物園の動物翻訳家、そして動物たちの苦闘の軌跡に追るノンフィクション!

作者简介

片野/ゆか

1966年東京生まれ。2005年「昭和犬奇人 平岩米吉伝」(単行本タイトル『愛犬王 平岩米吉伝』)で第一二回小学館ノンフィクション大賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

用户评价

从主题的深度来看，这部作品探讨了关于身份构建与消解的议题，其复杂程度远超一般意义上的“成长小说”。它毫不留情地撕开了社会规范强加于个体之上的那层薄膜，直视了存在本身的虚无与偶发性。我被其中几段关于“非人”意识形态的内心独白深深震撼了。作者似乎拥有某种天赋，能够以一种近乎局外人的视角，冷静地解剖人类情感的运作机制，从而揭示出我们习以为常的“自我”概念是多么脆弱和人为建构。这种思考的穿透力，使得阅读体验从娱乐上升到了哲学思辨的层面。读完合上书本的那一刻，我感到了一种久违的、对日常生活的重新审视的冲动。它不提供简单的答案，而是留下了一系列更深刻、更迫切需要我们自己去回答的问题。

这部作品的结构简直是天马行空，作者似乎在试图构建一个超越我们现有认知的交流体系。我读完之后，脑子里充满了各种奇奇怪怪的画面感，仿佛置身于一个由符号、声响和直觉共同构筑的迷宫之中。最让我印象深刻的是它对“理解”这个概念的颠覆性探讨。我们习惯于通过语言的精确性来界定沟通的成功与否，但这本书挑战了这种线性思维，它暗示了在最原始、最本真的层面上，信息传递可以是一种近乎生物性的共振。每一次翻页，都像是对固有逻辑的一次小型爆炸。我特别欣赏作者在描述那些“无法言喻”的瞬间时所使用的那种近乎诗意的晦涩感，这使得阅读过程本身成了一种主动的、需要高度参与的解码行动。与其说是在阅读一个故事，不如说是在参与一场深刻的心灵实验。虽然过程略显烧脑，但那种豁然开朗又随即陷入更深沉思索的循环体验，是其他小说难以企及的。它强迫你放下熟悉的锚点，去感受一种更广阔、更原始的感知频率。

我不得不承认，这本书的叙事节奏掌握得极为高明，它像一部精心编排的交响乐，时而急促如骤雨，时而舒缓如慢板。作者对于场景的切换和人物心境的捕捉，达到了出神入化的地步。特别是其中关于“时间感”的处理，简直是教科书级别的范例。在某几个关键情节中，世界仿佛被拉伸、扭曲，过去、现在、未来似乎同时在一个节点上发生作用，这种处理手法带来的张力令人窒息。我能清晰地感受到笔触下那种细腻的情感波动，每一个选择、每一个沉默，都携带着千钧之力。对于那些追求纯粹叙事技巧的读者来说，这本书提供了太多值得拆解和学习的案例。它不是那种一目了然的作品，它需要你沉浸其中，用耐心去编织那些看似松散的线索，最终看到一张宏大而精密的网。我阅读时甚至会不自觉地屏住呼吸，生怕错过任何一个转折点带来的回响。

这部作品的艺术构思之精妙，简直令人拍案叫绝，它似乎并不关心读者是否能轻松跟上，而更专注于实现其内部世界的逻辑自洽。如果说大部分小说是在既定的框架内玩游戏，那么这本书就是在重新定义游戏的规则。最令人称奇的是它在叙事结构上展现的非线性处理能力，它像一个拥有无数侧面的晶体，不同角度的阅读会折射出截然不同的侧重点和意义。每一次重读，都会发现之前忽略的细微关联，这种内在的复杂性和丰富性，保证了它具备极高的复读价值。我尤其欣赏作者在描绘那种“边界模糊”地带时的笔触，那种游走在已知与未知边缘的探索感，充满了危险而诱人的魅力。它挑战的不仅仅是读者的理解力，更是我们对“文学性”本身的既有期待，是一次大胆而成功的艺术冒险。

这本书的语言风格呈现出一种罕见的古典韵味与未来主义的冷峻感完美融合的奇特美学。用词考究，句式复杂却又充满韵律感，读起来有一种在阅读一卷古老羊皮卷时，却发现上面记载着量子物理方程的错位感。这种风格上的大胆尝试，无疑是它最引人注目的特色之一。作者似乎对手头的每一个词语都进行了精心的打磨和定位，使得信息密度极高。你很难找到任何一句废话或者可有可无的描述。很多看似简单的场景，在作者的笔下却被赋予了深厚的哲学意涵。我个人尤其喜欢它处理环境描写的方式，那些景物不仅仅是背景，它们更像是角色的延伸，是情绪的投射器。这种高度提炼的文字力量，让我想起那些二十世纪初期的文学大师，但同时又带着一种强烈的当代疏离感，非常迷人。