发表于2024-11-05
白银时代诗歌选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 诗 俄罗斯文学 白银时代 @译本 诗词 @翻译诗
20世纪初期,俄罗斯涌现了大量的优秀诗人,再次证明了“天才是成群诞生的”的名言,与普希金所代表的黄金时代相对应,这一时期被文学史家称为白银时代。本稿精选了二百余首白银时代著名诗人的诗,如阿赫玛托娃,勃洛克,古米廖夫等,为我们呈现了白银时代诗歌的整体风貌。
格式规范,语言中规中距,想象力有限,不属意外之作。中文译文像五四后新诗的风格,无论感叹、悲鸣、诅咒抑或兴奋,读来都无感。
评分选择标准令人心痛。
评分俄罗斯人的柔情似水。
评分选择标准令人心痛。
评分这翻译,没有诗歌的张力。。。当散文读算了
白银时代诗歌选 2024 pdf epub mobi 电子书