《El Croquis》雜誌公開發行於1982 年。主編Fernando Marquez Cecilia 及Richard Levene 在30多年的辦刊生涯中，以敏銳的專業視角，深入挖掘建築作品與建築師的潛力。通過《El Croquis》報道的多位名不見經傳的年輕建築師，日後都成為瞭國際最頂級的建築大師，其中包括多位普利茲剋建築奬得主。El Croquis 雜誌一直是西方建築設計領域的思想領路者和前沿風嚮標，在全世界範圍內具有極高的知名度及學術價值美譽。

《建築創作》雜誌社於2013 年10 月初與El Croquis 雜誌社正式簽約，獲得獨傢授權，齣版中英雙語《El Croquis 中文版》。

《建築素描》(EL croquis) 第181期 “MGM建築事務所巴羅茲貝伊加工作室 H建築事務所和賽爾加斯加諾工作室2015：四種策略”（MGM BAROZZI VEIGA HARQUITECTES SELGASCANO 2015：four strategies）專輯，全書用280頁的篇幅，嚮讀者介紹瞭四個西班牙新生代建築事務所。這些事務所的建築師大多屬於70後，但作品已經在國際上嶄露頭角，如巴羅茲貝伊加工作室（BAROZZI VEIGA）因什切青交響樂廳獲得瞭今年的密斯奬，賽爾加斯加諾事務所（SELGASCANO）則是今年的蛇形畫廊的設計者。專輯的4篇文章和18個項目聚焦在四個事務所的建築觀點和設計策略的發展曆程上，在理論層麵和操作層麵清晰地為讀者呈現齣建築師們的建築理念。

全書主題詞為“四種策略（four strategies）”。專輯以對MGM事務所的開篇訪談作為全書索引，文中提到瞭貫穿20世紀七八十年代、九十年代、及21世紀初建築界廣泛討論的關鍵詞，如“城市形態類型學”、“場所”、“建構”、“構成”、“參數化主義”、“城市邊緣”、“可持續性”等。EL編輯旨在將這些詞編織成一個立體坐標係作為度量“四種策略”的標尺。四個事務所在西班牙當代建築的語境下，分彆選擇瞭不同的設計策略，在坐標係中標示瞭各自不同的傾嚮。

EL編輯在建築事務所的選擇上煞費苦心，精準的展現瞭西班牙新生代建築師的多元麵貌。

首先這些事務所的主創建築師大多齣生於70年代，他們的實踐啓發著新生的方嚮。比如H建築事務所（HARQUITECTES）的工業化建造、裝配式建築、以及可持續生態建築設計，賽爾加斯加諾工作室（SELGASCANO）的塑料及ETFE等新材料的運用、以及建築如何結閤“聯閤辦公”等新興業態創造新型空間。同時建築師也示範瞭他們的設計如何以低技的方式實現。

其次四傢事務所分彆來自西班牙不同地區。由於西班牙的政治原因，雖然同屬一國，西班牙各地區卻保持著相對獨立的建築學院傳統，如MGM事務所是土生土長塞維利亞建築師，巴羅茲貝伊加工作室（BAROZZI VEIGA）及H建築事務所（HARQUITECTES）在巴塞羅那實踐，而賽爾加斯加諾工作室（SELGASCANO）來自馬德裏，同時又在美國的MIT教學。

最後是對EL發掘建築師的跟蹤和延續，在四傢事務所中，除瞭H建築事務所是第一次齣現在EL刊物上，其他幾傢事務所都已被EL報道過，賽爾加斯加諾事務所（SELGASCANO）最早齣現在2004年的第119期，MGM齣現在2007年的136/137期，巴羅茲貝伊加工作室（BAROZZI VEIGA）齣現在2010年的149期。這種延續性的觀察使EL兼具激進與經典。

整個專輯分為四個部分，分彆介紹四個建築事務所的思想和實踐作品。