水流云在 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

水流云在 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

英若诚（1929—2003）：著名话剧表演艺术家、导演、翻译家、政治家，曾任中华人民共和国文化部副部长、北京人民艺术剧院的建院成员。他在话剧《龙须沟》《雷雨》《茶馆》中扮演过重要角色，1979年把老舍的《茶馆》翻译成英文在国外出版，1983年他又将美国当代著名作家阿瑟·米勒的代表作《推销员之死》译成中文，并与米勒合作将其搬上北京人艺舞台，同时在剧中成功塑造了主角威利·罗曼。他参加演出并导演了30多部话剧、10余部电影和电视剧，同时还翻译了200多万字的作品，其中包括莎士比亚的著作。英若诚被誉为“全世界最杰出的十名中国艺术家之一”，在舞台、银幕和文化外交上做出过重要的贡献。

-----------------------

康开丽（Claire Conceison）：美国戏剧学教授。她于2000年从康奈尔大学获得博士学位。著有《重要的另一位：在中国舞台上演美国人》（夏威夷大学出版社，2004年），并在表演和亚洲研究方面的刊物上发表多篇文章。自1990年起她在北京和上海戏剧界研究中国当代戏剧，翻译了多个当代中国剧本；同时也是一位多产的导演。

-----------------------

译者简介：

张放，浙江余姚人。毕业于上海海事大学，获英国语言文学专业学士，翻译理论与实践专业硕士。曾在上海戏剧学院外事办公室担任翻译。现居加拿大。

水流云在电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-29

水流云在 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢水流云在电子书的读者还喜欢

水流云在电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

在去四川的火车上，看完了那本《水流云在》。书很有趣，光是前面的序和前言以及后面的后记我就看了好几遍。英若诚这本以英文口述，英文记录，又以英文出版，再翻译成中文的自传书看起来还真是别开生面。因为在一开篇英若诚就说了：“我对那种从头写到尾的自传有点儿看烦了，所...

评分☆☆☆☆☆

英若诚译名剧五种是我之前就收藏的书，但却没有怎么细读，原因很简单，戏剧有时候是需要看的，不是读的。但收藏其书，这至少说明在我心目中，英若诚其实一直是被认作是一个名翻译家的。今日坐飞机看完《水流云在》，则对英若诚等有了更进一步的印象，加上一些感想，这里一一...

评分☆☆☆☆☆

这是我最近看到的一本最好看的严肃八卦了。英若诚在狱中的活跃的作为让我叹为观止，看过不少描写狱中生活的作品或者一些涉及狱中情绪的作品，不得不说，英若诚的这段给我触动最大。人任何时候都不能闲着，闲着最难受，看来一点儿没错。乐观的人绝对不会过得太差。虽然之前就...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:中信出版社

作者:英若诚

出品人:

页数:360

译者:张放

出版时间:2016-2

价格:46.00元

装帧:精装

isbn号码:9787508655437

丛书系列:

图书标签: 传记英若诚人物传记自传中信出版社好书，值得一读李诞推荐中国

水流云在 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

【内容简介】

《水流云在》是英若诚的自传。

英若诚（1929—2003），满族人，出生于一个天主教家庭。他的祖父叫英敛之，是《大公报》和辅仁大学的创办者。他的父亲叫英千里，是辅仁大学的教务长，在北京沦陷时期因为从事抗日活动，两次被捕入狱。他的儿子叫英达，是著名的演员、导演。

他自己上学时先后被三所学校开除，在清华大学毕业后进入北京人民艺术剧院。作为翻译家和演员，他把美国最杰出的戏剧大师之一阿瑟·米勒的代表作《推销员之死》翻译成中文，并和米勒合作，将其搬上北京人艺舞台，在剧中成功塑造了主角威利·罗曼；他还把老舍的《茶馆》翻译成英文在国外出版，在话剧《茶馆》《雷雨》《龙须沟》中扮演重要角色。

文革中，他被捕入狱。在监狱里他做书、给别人画像、做泥瓦匠，为了生存，他学会了种葡萄、孵小鸡、做酱菜，甚至是发电和做鸦片。出狱后他在电影《末代皇帝》《马可·波罗》中扮演了重要角色，做了文化部副部长。

通过《水流云在：英若诚自传》，你可以看到英若诚跌宕起伏、有趣又艰辛的一生，也可以窥见英若诚背后充满动荡的20世纪的中国。

------------------------------------

【编辑推荐】

《水流云在：英若诚自传》由英达、朱旭作序，蓝天野、林兆华、濮存昕、杨立新推荐。

1 《水流云在：英若诚自传》记述了著名演员、导演英若诚一生的经历。英若诚生于1929年，2003年去世，读此书，可以读到一位社会精英、知识分子在人民共和国的不平凡的一生。他的生活，离我们并不遥远。

2 书中并记述了整个英氏家族自《大公报》创始人英敛之以来的历史。读此书，可以读到一个家族在中国近代的传承与延续。

3 英若诚一生经历坎坷，但他一直保持着尊严与幽默感，即便在监狱时也是如此。读此书，对我们自己的生活态度也能有所观照。

4 本书译文准确流畅，多有北京话风格，给人以阅读上的享受。

水流云在 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

水流云在 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

感叹于作者为人处世能屈能伸的弹性

评分☆☆☆☆☆

英若诚风度翩翩气度不凡，又才华横溢谋略过人，若无文革，则终成一代大师。另外，中文版删去了英吴夫妇为TG收集外国情报的部分。

评分☆☆☆☆☆

一个上午读完了《英若诚自传》这是一个传奇的家族，其中有许许多多精彩的历史片段和人物故事。能够为后人所铭记传承，是一件功德无量的事。

评分☆☆☆☆☆

监狱那一段，真是《肖申克的救赎》的即视感。英若诚老爷子的思维真让人佩服到五体投地，而且足智多谋、多才多艺。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢米勒，读了《推销员在北京》之后又“爱屋及乌”地喜欢上了英若诚先生；在后来的阅读经历中，又断断续续地数次邂逅英家三代人，对于英先生的喜爱是有增无减。很早便知道这本书，但读了很久才读完这部作品，幸好在没有半途而废。总而言之，这样一部特别的传记（两人“合写”，且叙述顺序别致）非常好看，却留白太多，也留下了太多尚未解决的“疑团”——毕竟是口述而成，面对采访者所讲述的文字有一些演绎与粉饰（更何况英若诚老师自个儿还是个顶厉害的表演艺术家）的成分在内，与自己白纸黑字地一笔一笔写成的，经过了深思熟虑的自传自然有着巨大的不同。像英先生这样多才多艺的个体，如今恐怕很少能够见到。他的见识，经历，贡献，思想中的可取之处极多，这样的人足够纯粹，魅力十足，堪称中国人与世界公民的典范。

水流云在 2024 pdf epub mobi 电子书