作者丨W. 大衛•馬剋斯(W. David Marx)
文化記者、職業撰稿人、作傢。先後畢業於哈佛大學東亞研究係、慶應義塾大學商學院。作品見於GQ、The New Yorker、POPEYE等刊物,現居東京。
·
譯者丨吳緯疆
世新大學傳播研究所碩士,自由譯者。譯有《自戀時代》《在上帝之城與魔鬼共舞》《旅行的異義》等書。
Look closely at any typically “American” article of clothing these days, and you may be surprised to see a Japanese label inside. From high-end denim to oxford button-downs, Japanese designers have taken the classic American look—known as ametora, or “American traditional”—and turned it into a huge business for companies like Uniqlo, Kamakura Shirts, Evisu, and Kapital. This phenomenon is part of a long dialogue between Japanese and American fashion; in fact, many of the basic items and traditions of the modern American wardrobe are alive and well today thanks to the stewardship of Japanese consumers and fashion cognoscenti, who ritualized and preserved these American styles during periods when they were out of vogue in their native land.
In Ametora, cultural historian W. David Marx traces the Japanese assimilation of American fashion over the past hundred and fifty years, showing how Japanese trendsetters and entrepreneurs mimicked, adapted, imported, and ultimately perfected American style, dramatically reshaping not only Japan’s culture but also our own in the process.
發表於2024-06-14
Ametora 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
用魏爾倫的《月光麯》:『妳的魂是片迷幻的風景,斑衣的徘優在那裡遊行』,適閤去解讀《原宿牛仔:日本街頭時尚五十年》裏那片被牛仔蔚藍映襯的天空下。 原宿街頭文化50年的收斂與張弛,是日本年輕一代緊隨66號公路奔襲下的嘶吼與狂歡,真實又充滿魔幻,亞文化的時尚宿命,一直...
評分關於第八章裏提到的“澀休”:在“澀休”興起之前,來自法國的 “Bon Chic Bon Genre(風格優雅、儀態大方,縮寫BCBG)”和“Futur Directeur General(未來將登大位的青年,縮寫FDG)”這兩股著裝浪潮已經在日本流行快一年瞭。”澀休“興起沒過多長時間就受到這兩種浪潮在細節...
評分 評分 評分圖書標籤: fashion 日本 曆史 美國 style 時尚 英文原版 society
where japanese fashion and style come from
評分這本書太有意思瞭 知道的零零碎碎的信息終於被係統地聯係起來瞭
評分也是沒有想到會沉迷一本講霓虹男裝的書無法自拔,其實初心隻是為瞭更瞭解當年那個シャツ係的原宿boy大野智(後麵真的齣現瞭三宅健!)是非常清晰的戰後霓虹男裝發展史,也是社會文化變遷史,新宿、原宿、錶參道和橫濱等等等等地標都看得很親切,經常會聯想到日綜裏提到的內容。順便說,看這本書的這幾天,我已經連買三條牛仔褲瞭!!!!
評分How and why did American style come to hold this venerated place in Japanese culture? This book provides a detailed answer, showing the exact process by which classic American clothing first entered Japan, and explores how the Japanese adaptation of that same style now influences the rest of the world.
評分也是沒有想到會沉迷一本講霓虹男裝的書無法自拔,其實初心隻是為瞭更瞭解當年那個シャツ係的原宿boy大野智(後麵真的齣現瞭三宅健!)是非常清晰的戰後霓虹男裝發展史,也是社會文化變遷史,新宿、原宿、錶參道和橫濱等等等等地標都看得很親切,經常會聯想到日綜裏提到的內容。順便說,看這本書的這幾天,我已經連買三條牛仔褲瞭!!!!
Ametora 2024 pdf epub mobi 電子書 下載