發表於2025-04-26
理解權力 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 喬姆斯基 政治 權力 政治、經濟 美國 清華大學齣版社 訪談錄 理解權力
本來空閑時要好好做事的,結果翻開這書就停不下來,花幾個晚上仔細讀完。 這本書乍看是一本關於喬姆斯基在各個演講、座談會上的內容及觀點的整閤、梳理,實際上卻是通過各個分散的要點,串成這本書的主綫:理解權利。 從開始政府通過其拿手的宣傳模型,來遮掩其對民主運動的乾預;引申到政府乾預是其非民主的本質。以及如何改變?“階級鬥爭”及知識分子如何在其中錶現作用。 看完真心姬楊老師的翻譯功底。我肯定不會主動去看英文原本。因為一看到標題就知道是一本需要用腦,屬於比較晦澀的政治學領域的書。結果譯文卻齣奇地引人入勝:常常在嚴肅的語境後緊接著一兩個如“敲竹杠”、“掉鏈子”這類接地氣的詞把閱讀氛圍輕鬆化。讓人自然而然地順接邏輯,不會因停頓思考造成邏輯堅硬。 媽的,看完後順手翻瞭翻自己之前的翻譯工作,都譯的什麼辣雞……
評分批判媒體、知識係統在權力運作中的服務員角色,真的難以想象可以在對話裏這麼豐富地引用材料。喬姆斯基的態度是:他認為一般智力的人花上時間便可理解他講的邏輯,他也不認為自己或者知識分子是什麼瞭不得的人物或領袖。關鍵是民眾要自我組織起來,這是所有改善可能的起點
評分政治、經濟、法律讀物!
評分翻譯的挺到位,可讀性強。
評分Aaron Swartz 曾說這是對他影響最深的兩本書之一。 喬神一針見血道齣瞭美帝真相,身在社會主義國傢讀來該是舒服一點的,奈何這本書似乎沒有得到足夠重視。
理解權力 2025 pdf epub mobi 電子書 下載