夜間飛行

出版者:二魚文化事業有限公司

作者:安東尼·聖修伯里

页数:194

译者:謬詠華

出版时间:2015-10

价格:NT：280

装帧:精装

isbn号码:9789865813659

具体描述

引擎驅動，燈塔亮起，無限電台就緒。那一夜，三架飛機分別從北、西、南方開往布宜諾斯艾利斯；那一夜，天空平靜如水族箱，暴風雨卻在某處悄悄形成⋯⋯

「每次赴俯衝，引擎都強烈震動，整架飛機好像都氣得發抖。費邊使盡全力駕駛飛機，頭整個埋進駕駛艙裡，放眼望去，天旋地轉，他再也無法區分機艙外哪裡是天空？哪裡又是陸地？他在一團渾沌中，迷失了，宇宙洪荒的混沌初始，萬物雜沓期間。何況位置指示器全部搖擺得越來越快，他也很難跟得上。被指針搞得團團轉的飛行員費邊已經應接不暇，他在下降中，漸漸陷入黑暗。」

作者简介

法國作家、飛行員，一九〇〇年出生於法國里昂，以經典作《小王子》（Le Petit Prince）聞名於世。一九四〇年移居美國；一九四四年執行飛機任務時失蹤。其作品常連結自身飛行經驗，著有《南方郵航》（Courrier sud）、《夜間飛行》（Vol de nuit）、《風沙星辰》（Terre des hommes）、《給某人質的一封信》（Lettre à un otage)、《小王子等書。

目录信息

目次
導演 看哪，星星在說話 胡晴航 6

前言 24
夜間飛行 36
譯後記 188
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的标题“夜間飛行”本身就有一种莫名的吸引力，它唤起了一种在黑暗中穿梭的、带有冒险意味的想象。我拿到这本书的时候，脑海里就已经开始勾勒出各种画面：可能是星光点点下的滑翔，也可能是城市灯火阑珊中的低语。然而，当我翻开第一页，我并没有直接看到那些期待中的浪漫场景。作者似乎更倾向于从更深邃、更具哲学性的层面来解读“夜間飛行”这个概念。它并非简单的物理位移，而更像是一种精神上的探索，一种在意识深处进行的、不为人知的旅程。 这种不落俗套的开场，让我瞬间对作者的意图产生了好奇。他并没有试图用华丽的辞藻去描绘一个虚幻的夜空，而是选择了一种更为内敛、更具洞察力的方式，去触及那些隐藏在日常表象之下的东西。我感觉到，作者似乎在试图探讨人类在孤独、在未知面前的真实状态，以及在这种状态下，我们如何去寻找意义，如何去保持清醒。每一次阅读，都像是在剥离一层又一层的迷雾，逐渐显露出隐藏在“夜間飛行”背后更本质的思考。它让我不得不停下来，去审视自己内心深处那些被忽略的情感和想法。

我一直对那些能够引发深度思考的书籍情有独钟，而“夜間飛行”无疑就是这样一本。它的标题本身就充满了想象空间，让我一度以为会是一部充满冒险与奇幻色彩的作品。然而，当我沉浸其中后，我发现作者所描绘的“夜間飛行”，更多的是一种精神层面的体验，一种在黑暗中探索自我的旅程。 作者并没有刻意去渲染飞行过程中的壮丽景象，而是将重点放在了人物内心的独白，以及他们在面对孤独、迷茫时的真实情感。我尤其欣赏作者在描写这些内心活动时的细腻笔触，他能够将那些难以言说的情绪，用一种充满力量又恰到好处的方式表达出来，让我感同身受。每一次阅读，都像是在与作者进行一场深入的灵魂对话，让我对生活有了更深刻的体悟。

我对这本书的初印象，与其说是在阅读，不如说是在与作者进行一场深刻的对话。他提出的许多观点，虽然未必直接与“夜間飛行”这个字面意思相关，却巧妙地将这种意象融入了对生命、对时间、对记忆的探讨之中。我尤其喜欢作者在处理情感时的细腻，他并没有将悲伤或喜悦极端化，而是用一种近乎悲悯的笔触，描绘出人类情感的复杂与微妙。 这就像是在漆黑的夜空中，即使看不到星星，也能感受到空气中弥漫的凉意，以及远处传来的微弱声响。作者正是捕捉到了这些细微的“存在”，并将它们放大，让我们能够清晰地感受到。他的语言风格也并非一味地追求晦涩难懂，而是在清晰的逻辑中，蕴含着深沉的意境。我感觉自己就像是跟随作者在一段充满哲思的旅途中，每一次的停顿，每一次的顿悟，都让我对“夜間飛行”这个概念有了更丰富、更立体的理解。

我不得不承认，这本书的标题“夜間飛行”一度让我以为会是一部充满奇幻色彩的冒险故事，或者至少是关于飞行本身的浪漫描写。然而，随着阅读的深入，我发现自己被引向了一个完全不同的方向。作者似乎更倾向于将“夜間飛行”视为一种隐喻，一种关于内心探索、关于自我救赎的象征。 他并没有直接描绘在夜空中翱翔的场景，而是通过对人物内心世界的细致刻画，以及对生活细节的敏锐捕捉，来传达出一种在黑暗中寻找光明的精神。这种方式虽然不那么直接，却更加深刻。我常常在阅读某一段文字时，会突然停下来，反思自己过往的经历，或者思考一些一直困扰我的问题。作者的文字有一种魔力，能够触及我内心最柔软的地方，让我产生强烈的共鸣。

当我第一次看到“夜間飛行”这个书名时，脑海中立刻浮现出的是那种在寂静的夜空中，独自一人滑翔的画面，伴随着的是无边的自由与浪漫。然而，当我真正开始阅读这本书时，我发现作者所描绘的“夜間飛行”，远不止于此。它更像是一种关于孤独、关于思考、关于在黑暗中寻找出路的旅程。 作者并没有用太多华丽的辞藻去渲染天空的景象，而是将笔触更多地聚焦在人物的内心世界，以及他们在面对未知时的种种情感。我常常在阅读过程中，会不自觉地停下来，去回想自己曾经在某个深夜里，有过怎样的感受。那种迷茫、那种渴望，都好像被作者一一捕捉，并用文字的方式表达出来。这让我觉得，这本书并非仅仅是关于飞行，更是一种关于生命的隐喻。

“夜間飛行”这个书名，在我拿到它之前，就已经在我脑海中勾勒出了一幅幅充满想象的画面。我期待着的是那种在夜色中翱翔的自由，是那种穿梭于星辰之间的浪漫。然而，当我翻开书页，我发现作者所描绘的“夜間飛行”，远比我最初的想象更加深邃，也更加令人动容。 他并没有用过多的笔墨去描绘物理上的飞行，而是将更多的心力放在了对人物内心世界的探索上。我感觉，作者就像是一位经验丰富的潜水员，带领读者深入到人类情感的海洋深处，去打捞那些被遗忘的记忆，去体味那些未曾言说的情感。他的文字有一种奇特的魔力，能够触及我内心最柔软的部分，让我时常在阅读时，陷入沉思，久久不能自拔。

这本书的标题“夜間飛行”本身就带着一种独特的气质，它不仅仅是一个简单的书名，更像是一个邀请，邀请读者一同踏上一段未知的旅程。当我开始阅读时，我发现作者所描绘的“夜間飛行”，并非是那种轰轰烈烈的冒险，而是更多地体现在一种内心深处的探索与思考。 我尤其欣赏作者在处理人物情感时的细腻，他并没有试图将情绪进行极端化处理，而是用一种温和却极具穿透力的笔触，去描绘那些隐藏在日常之下的情感暗流。这让我觉得，这本书就像是在黑暗中点亮的一盏灯，指引着我在人生的迷途中，找到方向。每一次阅读，都像是一次心灵的洗礼，让我对生活有了更深刻的理解。

这本书的书名“夜間飛行”本身就带着一种诗意，一种能够勾起人无限遐想的空间。在拿到它之前，我曾无数次地猜测，作者会如何诠释这个概念。是关于星辰大海的浪漫之旅，还是关于某种神秘力量的探索？然而，当我翻开第一页，我发现自己被带入了一个更加内敛、更加深刻的维度。 作者并没有直接描绘具体的飞行场景，而是通过对人物内心深处情感的挖掘，以及对生活琐事的敏锐观察，来构建一种“夜間飛行”的意境。我感觉，作者更像是一位精神上的导航员，带领读者在意识的海洋中航行，去探索那些隐藏在日常之下的、不为人知的角落。他笔下的每一个人物，每一个场景，都仿佛是经过精心打磨的宝石，闪烁着独特的光芒，引人深思。

在我翻开“夜間飛行”这本书之前，我对它的内容充满了各种猜测，那些关于夜空、关于自由、关于冒险的想象在我的脑海中交织。然而，当我真正开始阅读时，我发现作者所要传达的，远不止于此。他似乎更倾向于将“夜間飛行”作为一种隐喻，一种关于在黑暗中寻找光明，关于在孤独中坚持自我的象征。 我之所以如此钟情于这本书，是因为它并没有给我一个现成的答案，而是提出了许多引人深思的问题。作者的文字就像是涓涓细流，缓缓地渗透进读者的内心，引发出一连串的共鸣。我常常在阅读某个段落时，会突然停下来，去反思自己的人生，去审视那些曾经被忽略的角落。这种感觉，让我觉得这本书并非仅仅是一部作品，更像是一位智慧的导师，在默默地引导着我前进。

这本书的吸引力，或许就藏在它那看似不经意的文字之中。我发现作者对于“夜間飛行”这个主题的处理，并非是那种直白的叙事，而是通过一种更为曲折、更为具象化的方式来表达。他似乎并不急于将读者带入一个具体的场景，而是先在读者心中播下一颗种子，然后用点滴的文字，让这颗种子慢慢生根发芽。 我尤其欣赏作者在描写人物内心活动时的细致入微，那些看似微不足道的失落、那些难以言说的期待，都被他捕捉得淋漓尽致。这让我感觉自己并非是在阅读一个故事，而是在观察一群活生生的人，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与追寻，都如此真实地呈现在我眼前。这种真实感，让我觉得“夜間飛行”不仅仅是一个标题，更是一种对生命状态的深刻隐喻。

聖修伯里以自身飛行經驗所寫的第二本小說，講述以李維耶為主要角色的郵政飛行員在夜間航行的冒險經歷，從中可以一窺這位航行先驅所身處於中的世界圖景以及他的人生信念。此書創作於兩次大戰之間，正當商業航空草創的那個時期，小說中飛行員們的經歷和體驗，正是這項人類交通、物流和通訊事業向夜晚的天空開拓新陣地的經驗，它的「記錄性」價值（文獻價值）為纪德所稱讚。也正如我們在《小王子》中所看到的，它「溫柔得無以復加」（紀德）的文筆所詮釋的種種樸素情懷（堅強的意志，超越自己的信念，自由和責任感），始終都展現著文學最美好的一個面向。「人並非因為青春在只有礦物質堆疊的風景里消蝕而恐懼，而是感覺到離自己很遠的地方，整個世界正在老去。歲月的腳步不斷前進，而人卻在他鄉身不由己。」「愛絕不是互相凝視，而是一起往相同方向凝視。」

難忘的緣分. 作者的飛機於1944年在一次空中飛行任務中失蹤，像fabien一樣..

小王子說：「沙漠之所以這麼美，是因為在某個角落裡，藏著一口井。」

花了一下午时间读完，台版书的装帧和翻译都让人很舒服。

花了一下午时间读完，台版书的装帧和翻译都让人很舒服。