毕希纳全集

出版者:人民文学出版社

作者:[德] 格奥尔格·毕希纳

页数:0

译者:李士勋

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9787020112890

图书标签:毕希纳格奥尔格·毕希纳德国待购戏剧德语文学未购文集

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

原先看傅惟慈译《丹东之死》，其中一些警句过目不忘，记得清清楚楚，泰半来自译者的功劳。李士勋在前言中说，全集版《丹东之死》仍然采用傅惟慈的译文，经过了少量校订。全篇读下来，修改过的地方不但不少，而且风格上的变化也很明显。李士勋的校订可能更加贴近原文，但是句式...  

原先看傅惟慈译《丹东之死》，其中一些警句过目不忘，记得清清楚楚，泰半来自译者的功劳。李士勋在前言中说，全集版《丹东之死》仍然采用傅惟慈的译文，经过了少量校订。全篇读下来，修改过的地方不但不少，而且风格上的变化也很明显。李士勋的校订可能更加贴近原文，但是句式...  

书刚到手还没看，整体感觉还不错。想不到刚看到前言的第二页就发现错误。 最下面的注；魏狄希（1791-1835），布茨巴赫中学校长、牧师。1837年2月23日在狱中自杀。这不是自相矛盾吗。 到了正文稿第一页注是（1791-1837），看来是印错了。 人文社怎么搞的，好不容易出了个全集，...  

30万字，插图精装本，定价40元……今年5月份的时候，人文社悄悄出了市面上久违的《毕希纳全集》，之前人文社曾经推出过《毕希纳文集》，不过那已经是遥远的1986年.....囧....　 应该说，虽然现在德国文学最高奖是以这个24岁就去世的青年作家的名字命名，但在国内读者中，知道...  

书刚到手还没看，整体感觉还不错。想不到刚看到前言的第二页就发现错误。 最下面的注；魏狄希（1791-1835），布茨巴赫中学校长、牧师。1837年2月23日在狱中自杀。这不是自相矛盾吗。 到了正文稿第一页注是（1791-1837），看来是印错了。 人文社怎么搞的，好不容易出了个全集，...  

用户评价

这本书，咋还不出新版……！！！

这本书，咋还不出新版……！！！

这本书，咋还不出新版……！！！

这本书，咋还不出新版……！！！

这本书，咋还不出新版……！！！