☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

漫長的告彆 pdf epub mobi 著者簡介

---

漫長的告彆 pdf epub mobi 圖書描述

---

漫長的告彆 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-04

漫長的告彆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

漫長的告彆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

漫長的告彆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 漫長的告彆 電子書 的读者还喜欢

• 
  被遺忘的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一朵桔梗花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  無證之罪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  死瞭七次的男人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  刺青殺人事件 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高窗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  第七重解答 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  北方夕鶴2/3殺人事件 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  寂寞的頻率 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  動物園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

螺絲起子的滋味 　　 　　書名：《漫長的告彆》 　　作者：雷濛德·錢德勒 　　譯者：宋碧雲 　　齣版：新星齣版社2008年2月版 　　 　　作為一個“居然沒有讀過錢德勒的小說的讀者”（引自阿城的序），我得經曆一個從封麵到封底的，認識錢德勒的過程。 　　 　...  

評分☆☆☆☆☆

眾所周知，錢德勒作品妙就妙在他漂亮的語言。他文筆的洗練、簡潔、精準，是教科書級彆的。 譯本無好壞之分，就看能否生動還原作者的文風。翻譯的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重寫瞭一遍。 下麵哪個譯本最像錢德勒用中文寫齣來的？不做評判，隻把關鍵段落的對比放上來...  

評分☆☆☆☆☆

看到有筒子問譯本的問題。本人看過新星2008版和南海2013版。憑著印象用快速翻書的辦法搜羅瞭幾條對照，供大夥參考哈。 一，先來幾段讓大夥感受下兩個譯本的典型風格： 1，本書第一美人的自殺遺言 新星版P340：他理當年紀輕輕死在挪威，成為我獻給死神的戀人。他迴來成瞭賭徒...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:現代齣版社

作者:[美] 雷濛德·錢德勒

出品人:

頁數:368

譯者:周錢

出版時間:2016-3-1

價格:CNY 39.80

裝幀:平裝

isbn號碼:9787514344516

叢書系列:雷濛德·錢德勒作品

評分☆☆☆☆☆

我們每說一次再見，就是死去一點點。

評分☆☆☆☆☆

2020第一本書???? 推理弱一些 不知道是不是翻譯的原因 感覺後麵大部分沒把人帶進故事裏瞭 喜歡一至九章 到特裏死那裏 我猛然覺得自己在故事裏 後麵就差一些瞭 要仔細構思迴憶纔能被代入 還是值得讀一讀

評分☆☆☆☆☆

費勁扒力看完 沒勁

評分☆☆☆☆☆

靜讀2018-3#不怎麼樣

評分☆☆☆☆☆

廣圖藉閱，感覺翻譯得不太好。最深刻的是馬洛的毒舌，反復看，哈哈。

查看全網最低價