葛传椝英文书信序言选编

葛传椝（1906-1992），复旦大学教授，上世纪50年代复旦大学英语语言文学系“三巨头”之一。幼时家境清贫，初中辍学后，自学英语。1921年考入上海电报传习所，翌年至崇明县立中学任教。1925年起任上海商务印书馆英语编辑，直至八一三中日淞沪战争爆发。任职其间发现很多英语单词的中文词意义相同，而英语的习惯表述却差异很大，即以6年时间编写《英语习惯用法词典》，于1942年出版，是为中国人编写的第一部英语惯用法词典。在查阅《简明牛津词典》（The Concise Oxford Dictionary of Current English）时，发现其中不少错误，即致信词典主编英人福勒(H. W. Fowler)，为福勒所钦佩。之后，为中华书局、竞文书局编写英语读本。1945年起任教于上海光华大学。中华人民共和国成立后，接上级教育主管单位命令，1951年光华大学与大夏大学合并成立华东师范大学，继续在此执教至1954年，继而调往复旦大学外文系任教，直至1986年退休。1992年7月在上海逝世。著有久负盛名的《英汉四用词典》、《新英汉词典》（主要编纂者之一），以及《英语惯用法词典》、《英语写作》，被学界誉为一代宗师，为中国英语教育界先驱之一。

出版者:上海译文出版社

作者:葛传椝

页数:106

出版时间:2016-1

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532770755

丛书系列:葛传椝英语学习系列

图书标签:英语葛传椝英语学习英文读物英文工具书文化修养散文待收

《葛传椝英文书信序言选编》所收文章出自《葛传椝英文集（三）》，包括葛传椝先生用英语撰写的书信、序言等共27篇。文后保留了葛先生当年的注释，便于读者阅读。

读后感

我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...

我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...

我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...

我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...

我很喜欢葛老，当然，不是首先被本书吸引的。我翻开并且一眼就感兴趣上的是《葛传槼英文学习法》，非常浅显易懂，用语又幽默。 不过，这也是很正常的吧——喜欢读小说或者工具书的，应该远多于书信吧。在我印象里头，也就《查令十字街84号》和《恋文的技术》吸引我。这两本书的...

用户评价

比较有意思的是作者写给福勒兄弟的信件，初读的时候，感觉作者有炫耀之嫌，等到多读几封之后，就明白他是真的在钻研。

他写的啥书我都爱看。作为吹毛求疵的读者，葛先生写信的语气完全不同于写给英语学习者的那些。写给老朋友的信在吹毛求疵之余不忘记找个机会就幽默一下。编字典的两兄弟应该会很喜欢他吧，虽然难对付，但是帮忙在中国卖书啊。哈哈。

葛氏文风，深神往之。

全本在地铁上看完。

他写的啥书我都爱看。作为吹毛求疵的读者，葛先生写信的语气完全不同于写给英语学习者的那些。写给老朋友的信在吹毛求疵之余不忘记找个机会就幽默一下。编字典的两兄弟应该会很喜欢他吧，虽然难对付，但是帮忙在中国卖书啊。哈哈。