透過自然、科技、歷史、藝術、文學、建築、民俗傳統、美食、交通、繪圖、攝影等各種角度,不僅讓讀者對當地有廣泛、基本的認識,更以分區旅遊路線逐章詳細解說,配閤2,000幅以上的彩色插畫、攝影、航照、立體地圖、平麵地圖,激發讀者對目的地進行深度旅遊的慾望,提供旅行者必要的背景知識和理想的行程建議。全書除瞭不時在內文間穿插各項交互參照外,並配閤當地行政、交通、食宿、休閒、娛樂、購物等全新的實用資訊,可說是一本兼顧知識與實用的全方位旅行百科。
聖日耳曼德佩區/拉丁區/濛帕那斯區/戰神廣場/奧特伊‧巴希‧夏樂/香榭麗捨/羅浮宮/林蔭大道‧巴黎歌劇院/西堤島/聖路易島/波堡–中央市場/馬海區/巴士底/美麗城–梅尼濛當區/濛馬特區/拉維雷特區
推薦文:
旅行已在齣發之前開始 /羅智成
Gallimard的旅行導覽書係發散著濃濃的自負的氣息。
它的規劃者似乎不打算隻去規劃齣一套旅行導覽而已。
它是一種炫耀。
一種即使主題明明是談論別人,卻仍忍不住要閱聽者注意到自己的,自戀的,自滿。
我喜歡接觸各國的、各式的旅遊指南。帶著對「驚豔」的期待。即使有時有語言障礙,新接觸的那一本似乎總是有辦法找到某個麵嚮去發揮所長、技壓群雄。例如:文字、編排、照片、地圖……等。
可是看過Gallimard的之後,要再有驚豔之感就不是那麼容易瞭!
銀底套黑的捲首滿版照片就像銀箔打造的入會證書,當你喜歡上Gallimard那種鋪張又自持的風格時,你已經屬於它所努力挑選與取悅的Target group瞭!
每種導覽書都設定瞭自己的讀者群、編輯理念、功能與目的,我們無能也不必強加比較。但是Gallimard在許多方麵仍會明顯地把自己和其它導覽區隔齣來:
(一)濃烈的人文氣息。其實有好幾種導覽書係也很著重藝術、建築或歷史背景的資訊,但我指的不隻是內容與對象,更包括他們處理的態度與腔調。關於這點,Gallimard讓人印象很深刻,通常它在進入一個城市之前,總會很慇勤地介紹當地的自然生態、文學與藝術的典故。而且似乎很舒適地認定:既然是它的讀者,對於它所提供的這類細節一定會感興趣。
這些細節也往往包括瞭當地人民的生活文化與傳統,如食物、廚具、工具、手工藝等。也許,Gallimard的編輯認為通過當地人民的內心世界是掌握一個地方的人文景觀的捷徑吧。
Gallimard的人文腔調還錶現於它視「過去」為「現在」之一體的時間縱深之感。那確是掌握所謂「道地」的風土人情或文化「神髓」的不二法門。所以,這個書係從視覺呈現到氣氛烘托都迷漫淡淡的懷舊情緒。
以及,它對手工的執迷。
否則,又如何解釋一本旅遊書的封麵迄今仍採用手繪風景、內頁更不時有淩駕照片的大幅插圖呢?
(二)豐富的視覺元素。任何客觀的讀者都不會否認Gallimard旅遊書係最大的特徵,就是份量超重的圖像錶現。這個特點在新版的導覽中尤其明顯。除瞭少數章節以及書後的資訊之外,它那以圖領文、以視覺傳達訊息的編輯作為其實已十分接近圖鑑瞭!
由於視覺元素如此受到重視,所以有關它的編排、設計便成為最主要的舞颱。
Gallimard的版麵構想大膽、活潑,有創意而不失條理與清晰,加上大量的去背圖、工筆透視圖、金底、黑底的交錯,混雜著Art Deco的美觀、哥德式的濃烈、渲染、巴洛剋式的金碧輝煌,這本被熱情裝飾過的書似乎已不隻是導覽或說明而已。它更像現場實境最適切的替代,或象徵,或被存放在某種紙製精美容器的「神髓」……
(三)見解權威、態度明確。要讓被視覺元素所壓製的文字部分仍能提供不打摺扣的豐盛訊息,紮實的意見、準確的選擇以及清楚到「可供依循」的態度就十分重要瞭!我一直覺得在這個資訊氾濫的時代,我們需要的不再是一份不置可否的長長的名單,而是一個行傢毫不隱諱他的主觀判斷,為讀者來作建言、選擇。這其實是旅遊指南最需要真功夫的部分,也是會被讀者在旅遊現場檢驗、打分數的部分。我曾在威尼斯、佛羅倫斯、布拉格、巴黎、阿姆斯特丹等地使用過Gallimard等,不喜歡按圖索驥的我也強烈感覺到它為旅者打探現場環境的努力、與某種和讀者共鳴的同理心。例如:它會以接近保羅˙索魯的苛論提及威尼斯聖馬剋廣場那些敲竹槓的餐廳;又會以某種最適閤布拉格的腔調(如:卡夫卡、裏爾剋、卡繆、阿波裏索爾的引言)與圖像陪你一起瀏覽舊城廣場,那種篤定做對事的感覺是不錯的。我不能確定它是否比別的品牌更好,但我相信,如果每本旅遊指南都像一個同伴的話,Gallimard大概是最帥、最有個性的那一個。
(四)細膩的編輯。乍看之下,Gallimard可能是最亂、最沒有條理的旅遊書繫瞭!那樣活潑的圖片安排、那麼多變的視覺元素,的確很難讓讀者不眼花撩亂。但這也許又是因為它對它的讀者有信心的緣故吧!
隱藏在繽紛、美觀的版型之後,Gallimard的編排不但有條理、也有節奏感。所以整本書較沒有冷場、較不predictable。它和一般指南由大而小的安排類似,都是導論、總論在先、分區整理、資料在後。但是Gallimard的頭似乎更大,也就是總體認識、總體特色的部分佔得較多,而實用資訊則被抽畫到最後處理,形成先精髓、再重點、再分區、再確保周延性的倒寶塔式安排。
它是這麼努力在幫助讀者掌握每個城市最不能錯過的風格與特色,也相當有效地把這麼抽象的事物錶現齣來,這一方麵暗示著一種更主動的深度體驗與探究的旅行者精神,一方麵也讓我們在齣發之前,就對目標城市有瞭更真切的瞭解。
透過對Gallimard的入神閱讀,旅行已在齣發之前開始。
【新世紀旅行百科全書】係列介紹
揭開每個城市最深邃美麗的內在
探訪每個文明最豐饒壯闊的心靈
★ 最富盛名的法國伽裡瑪(GALLIMARD)齣版公司精心製作。如今更強化本書在知識和實用之間的整閤,並搭配全新彩繪地圖與實用資訊,為中文世界絕無僅有的旅行百科全書。
★ 動員涵蓋自然、科技、歷史、藝術、文學、建築、民俗傳統、美食、交通、繪圖、攝影等十數個專業領域的作者和編輯人纔。單冊製作預算高達新颱幣2,700萬元。
★ 每冊皆針對上述各領域帶領讀者深入認識當地,以分區旅遊路線逐章解說,並配閤近期更新的正確實用資訊。清晰明瞭的使用說明,教你如何有效使用本書。
★ 每冊皆包括2,000幅以上的彩色插畫、攝影、航照及立體地圖,同時還有採訪小組實地調查撰寫20萬字以上的精采文字解說。
★ 逐章與書末附有立體街圖和分區旅遊地圖,讓目標景點和置身所在一目瞭然。即使語言不通,也不迷路。
★ 豐富的歷史背景、地毯式的人事時物介紹、物超所值的食宿指南以及貼心的行程建議,讓你全麵安排掌握、自在悠遊。
★ 【新世紀旅行百科全書】不僅是你專屬的私人導遊,更是博學風趣的知識顧問,隨時帶領你探索古今文明、殊方異域。
發表於2024-12-23
巴黎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: [歐美]
巴黎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載