奥斯维辛的小图书馆员

安东尼奥•G.伊图尔（Antonio G. Iturbe）1967年生于西班牙萨拉戈萨。从事文化新闻工作二十余年，曾任《加泰罗尼亚报》报社电视台的负责人，电影杂志《神奇》的编辑，1996至2015年任《读什么》杂志社社长。同时跟其他一些媒体也有过合作，如“畅销书”网站、加泰罗尼亚Ona广播电台、Icat调频广播电台、Cope广播电台、《先锋报》和《日报》的每日文化专栏。发表过小说《扭曲的直肠》和《咸日子》，同时也是儿童系列小说《西托探长办案记》的作者，此小说被翻译成五种语言发表出版。译者简介申义兵1981年生，陕西蒲城人，四川外国语大学西班牙语系副教授，研究方向为西班牙语语言文化与翻译。发表多篇科研论文，编有《西班牙语影视作品鉴赏》等书。2014-2016年在哥伦比亚安蒂奥基亚大学从事汉语教学工作。

出版者:上海人民出版社

作者:[西班牙]安东尼奥•G.伊图贝

页数:416

译者:申义兵

出版时间:2016-3

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208135680

图书标签:奥斯维辛小说外国文学纳粹犹太人二战文学强力推荐

亚马逊五星推荐

小说版《安妮日记》

一个关于书本的魔力、阅读的力量，以及人类毅力的故事

看见奥斯维辛的“美丽心灵”

书，给黑暗的人生投下一抹亮光

《奥斯维辛的小图书馆员》是一本关于书本的魔力、阅读的力量，以及人类的毅力的故事。

14岁的蒂塔被送进奥斯维辛集中营后，以她的勇气以及胆量，成为集中营家庭营地小图书馆员。在经历了营地看守弗雷迪•赫希自杀、父亲病死、集中营这生死分组和大屠杀等煎熬，一直抱有坚韧的信念，守护着8本图书，直至二战结束幸运地获救。这8本书帮助这些孩子们度过他们所处的恐怖黑暗生活，带给他们一点点希望。

读后感

“我觉得你是一个非常勇敢的女孩。” “但我在发抖啊！”她有点伤心地回答道。 看到这段对话，我忍不住微笑，这个女孩可爱又勇敢，她就是奥斯维辛家庭营地的小图书馆员。安东尼奥•G.伊图贝用细腻深沉的笔触展开这段黑暗的历史，这个取材于真实事件的故事特别能引起我的共...  

文/R郭郭 奥斯维辛，二战期间最出名的集中营，很多文学和电影作品的题材都与这里有关。西班牙作家安东尼奥•G.伊图贝的作品《奥斯维辛的小图书馆员》也把小说的背景立足在这个满是疮痍的地方，用真实的素材为基础，在此之上写成了这本书。处于和平年代的我们，无法真切地体...  

纵观历史，所有的独裁者、暴君、压迫者，无论是雅利安人、黑人、东方人、阿拉伯人、斯拉夫人或任何肤色的人种，都会镇压人民革命、保卫贵族特权、维护上帝法令、遵守军队纪律。这些任何一个好像都是他们的思想，所有这些人都有一个共同的观点：书籍是非常恶毒的，书籍是非常危...  

纵观历史，所有的独裁者、暴君、压迫者，无论是雅利安人、黑人、东方人、阿拉伯人、斯拉夫人或任何肤色的人种，都会镇压人民革命、保卫贵族特权、维护上帝法令、遵守军队纪律。这些任何一个好像都是他们的思想，所有这些人都有一个共同的观点：书籍是非常恶毒的，书籍是非常危...  

纵观历史，所有的独裁者、暴君、压迫者，无论是雅利安人、黑人、东方人、阿拉伯人、斯拉夫人或任何肤色的人种，都会镇压人民革命、保卫贵族特权、维护上帝法令、遵守军队纪律。这些任何一个好像都是他们的思想，所有这些人都有一个共同的观点：书籍是非常恶毒的，书籍是非常危...  

用户评价

非常喜欢这本书的译者申义兵先生，文字不会晦涩难读，而且读起来不会别扭。

一个十四岁女孩守护仅有八本书的图书馆的故事，一个当“无脑石人”摧毁世界和人性的时候，依然坚持善良正直勇气和希望的故事，一个在纳粹焚尸炉前依旧歌唱，Dance me to end of the love的故事。

毫无疑问，所有跟奥斯威辛中的犹太人有关的故事都是深刻又令人难受的，但是作者可以把故事写得更好一点，这本书读起来有点轻微流水账，到了中间偏后半部分稍好了些，但最后的故事读起来却又让人觉得“很赶”，语言很平淡，而且经常需要花时间重新辨别故事情节中的人物，不知道这样的效果是和翻译本身有点关系呢还是作者功力不行。说到翻译，这本书的整体翻译很一般，大多数章节读起来感觉都很不顺畅，译者似乎不太懂得使用拆句法，书中遍布超长的印欧语序长句，有些地方还非常拗口生硬；译者似乎也舍不得使用增补翻译法，一个第三人称连续用上好几段，读起来真辛苦。中间有几章的翻译又突然变得非常流畅，最后的真实人物简介一股机翻的风味，润色要润到底啊！

整本书的内容有点乱，回忆与现实跳跃太快，不太自然。对于弗雷迪的死有点惊讶，蒂塔不能接受他是同性恋，感觉突出这个点也有点奇怪。之后再详细写书评吧！

没有想到是真人真事改写，语言一般，为故事加一颗星