保罗•斯特拉森,在都柏林三一学院专攻哲学,现居伦敦。斯特拉森是一位获得过“毛姆奖”的小说作家,著有两套系列丛书《九十分钟的哲学家》(Philosophers in 90 Minutes)和《大思想:改变了世界的科学家》(The Big Idea: Scientists who Changed the World )。近著有《门捷列夫之梦》(Aventis科学图书奖提名)和《奇爱博士的游戏:经济天才史》。
发表于2024-12-23
The Medici 2024 pdf epub mobi 电子书
本着学习的心情仔细对着人名在读这本书,结果别说一般语句的翻译了,连最基本的人名翻译,前后都有不小出入,即使是同一个名字前后两页都翻译没有对上,不知道译者在想什么,校对也没发现。 如 P44倒数第四行维斯康蒂公爵,到了P45第二段最后一行姓氏又翻译成维斯孔蒂。 有时候...
评分本着学习的心情仔细对着人名在读这本书,结果别说一般语句的翻译了,连最基本的人名翻译,前后都有不小出入,即使是同一个名字前后两页都翻译没有对上,不知道译者在想什么,校对也没发现。 如 P44倒数第四行维斯康蒂公爵,到了P45第二段最后一行姓氏又翻译成维斯孔蒂。 有时候...
评分看了大家的负面评论之后原本不打算买,但在书店瞧见了就随手翻几页却发现并没有那么遭,相反作者准确的把握了那个时代的特征. 对于迷恋文艺复兴时代的读者,着本书不会令你失望!
评分本书是一个综述,不是探秘。大多数内容都可以在别的地方找到,比如说马基雅维利的《弗罗伦萨史》。不过总的来说还是不错的。比较详细地讲述了这个家族的历史。向想对美第奇家族有初步全面了解的童鞋们推荐。 翻译有一些问题。比如说,America译成“美国”——文艺复兴时期美国...
评分用了三个晚上一气看完,翻译得还可以啊~ 整本书充斥着文艺复兴时代的艺术与政治牛人,以一个欧洲当时最牛的家族,将偶零散的大航海时代前夕的知识几乎统统贯通,淋漓尽致. 欧洲中世纪的自大固守从穆斯林逐步掌握中亚与君士坦丁堡以后,天主教徒的选民心态开始动摇,重新理解与回归基...
图书标签: 意大利 美第奇 历史 文艺复兴 英文 社会 歷史 歐洲
比一切有关历史跌宕的小说更精彩的是历史本身。读得畅快的一本书。
评分比较强的故事性,穿插着艺术、人文史上各位重量级人物的登场,还挺有趣味的,就是,生词有点多……时势造英雄,但人定就无法胜天啦。
评分比一切有关历史跌宕的小说更精彩的是历史本身。读得畅快的一本书。
评分比一切有关历史跌宕的小说更精彩的是历史本身。读得畅快的一本书。
评分比一切有关历史跌宕的小说更精彩的是历史本身。读得畅快的一本书。
The Medici 2024 pdf epub mobi 电子书