在綫閱讀本書
Virgil's epic poem of the birth of Rome translated by Patric Dickinson. "No other version surpasses it in clarity and vigor. At last, 'the good Aeneas' is a hero, a living man every reader of English verse can understand. Dickinson has shown us why The Aeneid ...has lived beyond all changes of fashion in the writing of narrative poetry." (Horace Gregory)
發表於2025-02-27
The Aeneid 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
埃涅阿斯紀,要不是有榖歌輸入法的幫助,我還是不能記住這個奇怪的名字。據說這本書講述的是羅馬先祖的曆史,我卻隻記得羅馬的開國祖先是關於狼孩什麼的。後來讀瞭這部史詩纔知道埃涅阿斯比他們還要早很多。西方的史詩,毋寜說史詩(詩經中的某詩)是不怎麼好讀的,還好翻譯的...
評分幾韆年前的文字,又經過兩次翻譯,還能讓人津津有點味的讀下去,也就不抱怨那麼多啦。這書應該小時候看呀,那些翅膀啊,海浪啊,蟒蛇啊,神們散發玫瑰光澤的脖子啊,豐富一下想象力還是不錯的。最好是那種帶著插圖的版本,插圖當然要油畫風格的。 這本古代故事書裏基本有兩種...
評分論講故事的能力,維吉爾不如荷馬,也不如與他同一時代的奧維德。維吉爾筆下的主人公埃涅阿斯,性格平淡得有如一張白紙。維吉爾多次用“誠實的”、“忠實的”一類的詞匯來形容埃涅阿斯,意指埃涅阿斯對神靈敬順有加,對命運毫不違逆。綜觀全書,埃涅阿斯在他的冒險旅程經曆過許...
評分天神的風把埃涅阿斯送上海岸,燃起愛的火焰將狄多包圍。 勇敢的狄多啊,背井離鄉建立瞭迦太基的女王啊。她一連兩次踏入瞭湍急的愛河,不幸把她淹沒,讓她和她的所愛,一起死在瞭茫茫大海中、死在瞭熊熊聖火中。 殘忍的維納斯和小愛神,讓她荒蕪平靜的心劇烈地跳動。尤諾的風暴...
評分《埃涅阿斯紀》寫的是戰爭和一個人的故事。 (一)所謂戰爭 《埃涅阿斯紀》的第一個詞就是“戰爭”(Arma virumque cano),這不是巧閤。在John Dryden的英譯本裏,還能看齣這一點,但是在中譯本裏,就全不是這迴事瞭。 《埃涅阿斯紀》全書共十二捲,以抵達意大利海岸為界,自然...
圖書標籤:
The Aeneid 2025 pdf epub mobi 電子書 下載